今天給各位分享子乃曰可教射是哪個詩的知識，其中也會對子乃曰可教射中的乃是什么意思進(jìn)行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開始吧！

楚有養(yǎng)由基者全文翻譯

【楚有養(yǎng)由基者全文翻譯】

楚國有個名叫養(yǎng)由基的人，其非常擅長射箭，他跟柳樹距離在一百步的時候放箭射擊，每支箭都射在了柳葉的中間，百發(fā)百中，周圍的人看見后都夸他射箭技術(shù)高超，這時一位過路的人卻說：“我擅長射箭，這樣可以教你怎樣射箭嗎？”

養(yǎng)由基聽了這話，心里很不舒服，就說：“大家都說我射得好，你竟說可以教我射了，你為什么不來替我射那柳葉呢！”

那個人說：“我不能教你怎樣伸左臂屈右臂的射箭本領(lǐng)：不過你有沒有想過，你射柳葉百發(fā)百中，但是卻不善于調(diào)養(yǎng)氣息，等一會疲倦了，弓拉不開，箭是歪斜的，一箭射不中，就會前功盡棄?！?/p>

【原文】

楚有養(yǎng)由基者，善射。去柳葉者百步而射之，百發(fā)百中。左右皆曰善。

有一人過曰：“善射，可教射也矣?！别B(yǎng)由基曰：“人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？”

客曰：“我不能教子支左屈右。夫射柳葉者，百發(fā)百中，而不以善息，少焉氣力倦，弓撥矢鉤，一發(fā)不中，前功盡棄?！?/p>

【注釋】

1、去：距離。

2、支左屈右：善射之法，把左臂支起來持弓，右臂適當(dāng)彎曲以持箭。

3、息：停歇，休息。

4、少：過了不久。

【出處】

原文出自《戰(zhàn)國策·西周策》第六篇文言文《百步穿楊》，說的是養(yǎng)由基借射箭之事對國政進(jìn)行勸諫，比喻對事情的預(yù)料有充分把握，從不失算。原文是說客蘇厲對秦將白起說的一段話。

【成語：百步穿楊】

成語故事

秦國的名將白起，領(lǐng)兵前去攻打魏國。有個名叫蘇厲的謀士獲悉后，趕緊去見周朝的國君，提醒他說:"如果魏國被秦軍占領(lǐng)，您的處境就危險了。"原來，這時周朝的國君名義上是天子，實際上對各諸侯國已沒有管轄權(quán)。魏國如被秦國攻滅，泰國的勢力將更強大，對周天子的威脅也更大。周天子問蘇厲怎么辦，蘇厲建議周天子趕快派人去勸說白起停止進(jìn)攻，并給白起講一個故事。

蘇厲介紹了一個應(yīng)該向白起講的故事:楚國有個著名的射箭手，名叫養(yǎng)由基。此人年輕時就勇力過人，練成了一手好箭法。當(dāng)時還有一個名叫潘虎的勇士，也擅長射箭。一天，兩人在場地上比試射箭，許多人都圍著觀看。靶子設(shè)在五十步外，那里撐起一塊板，板上有一個紅心。潘虎拉開強弓，一連三箭都正中紅心，博得圍觀的人一片喝彩聲。潘虎也洋洋得意地向養(yǎng)由基拱拱手，表示請他指教。

養(yǎng)由基環(huán)視一下四周，說:"射五十步外的紅心，目標(biāo)太近、太大了，還是射百步外的柳葉吧!"說罷，他指著百步外的一棵楊柳樹，叫人在樹上選一片葉子，涂上紅色作為標(biāo)志。接著，他拉開弓，"嗖"的一聲射去，結(jié)果箭鏃正好貫穿在這片楊柳葉的中心。

在場的人都驚呆了。潘虎自知沒有這樣高明的本領(lǐng)，但又不相信養(yǎng)由基箭箭都能射穿柳葉，便走到那棵楊柳樹下，選擇了三片楊柳葉，在上面用顏色編上號，請養(yǎng)由基按編號次序再射。養(yǎng)由基走前幾步，看清了編號，然后退到百步之外，拉開弓，"嗖"、"嗖"、"嗖"三箭，分別射中三片編上號的楊柳葉。這一來，喝彩聲雷動，潘虎也口服心服。就在一片喝彩聲中，有個人在養(yǎng)由基身旁冷冷地說:"嗯，有了百步穿楊的本領(lǐng)，才可以教他射箭了!"養(yǎng)由基聽此人口氣這么大，不禁生氣地轉(zhuǎn)過身去問道:"你準(zhǔn)備怎樣教我射箭?"

那人平靜地說:"我并不是來教你怎樣彎弓射箭，而是來提醒你該怎樣保持射箭名聲的。你是否想過，一旦你力氣用盡，只要箭不中，你那百發(fā)百中的名聲就會受到影響。一個真正善于射箭的人，應(yīng)當(dāng)注意保持名聲!"養(yǎng)由基聽了這番話，覺得很有道理，再三向他道謝。

周天子派去的人，就按照蘇厲介紹的向白起講了上面這個故事。白起聽后，想到要保持自己百戰(zhàn)百勝的名氣，不能輕易出戰(zhàn)，便借口有病，停止了向魏國的進(jìn)攻。

成語寓意

這個故事啟示人們高超的技藝能夠贏來別人的贊美和掌聲，但是它來之不易，是用無數(shù)的汗水換來的，想要維持那種百戰(zhàn)百勝的記錄更需要加倍的努力。養(yǎng)由基苦學(xué)射箭多年，終于憑借百步穿楊的高超技藝打敗了對手。

成語用法

"百步穿楊"比喻射箭技藝高超，并引申為本領(lǐng)非常高強;在句子中一般充當(dāng)作謂語、賓語、定語;含褒義。

運用示例

明·羅貫中《三國演義》第五十三回:"(關(guān)羽)帶箭回寨，方知黃忠有百步穿楊之能。"

清·蔡東藩 《清史演義》第一回:"傳到后代，人口漸多，各分支派，大約每一部落，戴一首領(lǐng)，多生得骨格魁梧，膂力強壯，并且熟習(xí)騎射，百步穿楊;趙宋時代，金太祖阿骨打，是他族內(nèi)第一個出色人物，開疆拓土，直到黃河兩岸，宋朝被他攪擾的了不得。"

清·陳忱《水滸后傳》第十二回:"那小將軍姓花，名逢春，是世代將門之子，《六韜》、《三略》，無不精通，十八般武藝，盡皆精煉，更擅百步穿楊之箭。"

成語辨析

"百步穿楊"和"百發(fā)百中"意義相近，區(qū)別是:"百發(fā)百中"除本義外，還可比喻做事有充分把握，絕不落空;"百步穿楊"則一般只用本意，能射中百步之外指定的楊柳葉，形容射擊技術(shù)精湛。"百步穿楊"的"楊"字，不要錯寫成"飄揚"的"揚"。

百步穿楊的文言文，（十萬火急，迫在眉睫。幫幫忙吧）

《百步穿楊》原文：楚有養(yǎng)由基者，善射。去柳葉者百步而射之，百發(fā)百中。左右皆曰善。

有一人過曰：“善射，可教射也矣。”

養(yǎng)由基曰：“人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？”

客曰：“我不能教子支左屈右。夫射柳葉者，百發(fā)百中，而不以善息，少焉氣力倦，弓拔失鉤，一發(fā)不中，前功盡矣?！?

譯文：

楚國有一個名叫養(yǎng)由基的人，善于射箭，百步之內(nèi)射柳葉能夠百發(fā)百中，因此人們都極力贊美他。

這時有一個從他身旁經(jīng)過的人對養(yǎng)由基說：既然如此善于射箭，就可以訓(xùn)練他人箭術(shù)了。

養(yǎng)由基聽到后說，人人都說我專門射箭好，你卻偏要叫我去訓(xùn)練他人箭術(shù)，那么你為什么不代替我射箭呢？

過路人說，我當(dāng)然不會教你出左手屈右手的等各種各樣的射法，我只是想向你建議：既使你射柳葉能百發(fā)百中，而不會適時休息，過段時間你肯定會氣力衰退，弓拉不開，箭鋒偏彎，到時一箭射不中，那么你的所有前功盡棄了。

楚有養(yǎng)由基者善射文言文道理

《楚有養(yǎng)由基者》文言文告訴我們，做事要三思而后行，不要急于進(jìn)取，而是講究適度。即使很擅長做某件事，也要小心謹(jǐn)慎，懂得適度的原則，以免功敗垂成。

《楚有養(yǎng)由基者》的出處

“楚有養(yǎng)由基者”出自在《戰(zhàn)國策·西周策》。原文如下：

蘇厲謂周君曰：“敗韓、魏，殺犀武，攻趙，取藺、離石、祁者，皆白起。是攻用兵，又有天命也。今攻梁，梁必破，破則周危，君不若止之?！?/p>

謂白起曰：“楚有養(yǎng)由基者，善射;去柳葉者百步而射之，百發(fā)百中。左右皆曰‘善’。有一人過曰：‘善射，可教射也矣?’養(yǎng)由基曰：‘人皆[曰]善，子乃曰可教射，子何不代我射之也?’客曰：‘我不能教子支左屈右。夫射柳葉者，百發(fā)百中，而不已善息，少焉氣[衰]力倦，弓撥矢鉤，一發(fā)不中，前功盡矣。’今(公)破韓、魏，殺犀武，而北攻趙，取藺、離石、祁者，公也。公之功甚多。今公又以秦兵出塞，過兩周，踐韓而以攻梁，一攻而不得，前功盡滅，公不若稱病不出也?！?/p>

譯文:

說客蘇厲對周君說：“擊敗韓、魏聯(lián)軍，殺掉魏將犀武，攻取越國藺、離石、祁等地的都是秦將白起。這是他巧于用兵，又得上天之助的緣故?，F(xiàn)在，他要進(jìn)攻魏都大梁，大梁必克，攻克大梁，西周就岌岌可危。君王您不如制止他進(jìn)攻魏都?！?/p>

蘇厲又對白起說：“楚國的養(yǎng)由基是射箭的能手，距離柳葉百步射箭，百發(fā)百中。旁邊看的人都說他的射箭技術(shù)很好。有一人從旁走過，卻說：‘射得很好，可以教別人射嗎?’養(yǎng)由基說：‘人家都說好，您卻說可以教別人射嗎?您為何不代我射呢?’那人說：‘我并不能教您左手拉弓，用力向前伸出，右手拉弦，用力向后彎曲那種射箭的方法。但是，您射柳葉能百發(fā)百中，卻不趁著射得好的時候休息休息，過一會，當(dāng)氣力衰竭，感到疲倦，弓身不正，箭桿彎曲時，您若一箭射出而不中，豈不前功盡棄了么!’現(xiàn)在擊敗韓、魏，殺了犀武，向北攻趙，奪取了藺、離石和祁的都是您呀。您的功勞已很多?，F(xiàn)在又率領(lǐng)秦兵出塞，經(jīng)過東、西兩周，進(jìn)犯韓國，攻打魏都大梁，如果進(jìn)攻不勝，豈不前功盡棄了么!您不如稱病，不去攻打魏都大梁?！?/p>

養(yǎng)由基曰：“人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？”這句話怎么翻譯

養(yǎng)由基說：“人家都說好，您卻說可以教別人射嗎？您為何不代我射呢？”

一、原文

蘇厲謂周君曰：“敗韓、魏，殺犀武，攻趙，取藺、離石、祁者，皆白起。是攻用兵，又有天命也。今攻梁，梁必破，破則周危，君不若止之?！?/p>

謂白起曰：“楚有養(yǎng)由基者，善射；去柳葉者百步而射之，百發(fā)百中。左右皆曰‘善’。有一人過曰：‘善射，可教射也矣？’養(yǎng)由基曰：‘人皆[曰]善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？’”

二、譯文

說客蘇厲對周君說：“擊敗韓、魏聯(lián)軍，殺掉魏將犀武，攻取越國藺、離石、祁等地的都是秦將白起。這是他巧于用兵，又得上天之助的緣故。現(xiàn)在，他要進(jìn)攻魏都大梁，大梁必克，攻克大梁，西周就岌岌可危。君王您不如制止他進(jìn)攻魏都。”

蘇厲又對白起說：“楚國的養(yǎng)由基是射箭的能手，距離柳葉百步射箭，百發(fā)百中。旁邊看的人都說他的射箭技術(shù)很好。有一人從旁走過，卻說：‘射得很好，可以教別人射嗎？’養(yǎng)由基說：‘人家都說好，您卻說可以教別人射嗎？您為何不代我射呢？’”

三、出處

《戰(zhàn)國策·西周策》

養(yǎng)由基的軼事典故

1、箭射石中

養(yǎng)由基有一次看到一塊像兕（類似犀牛的一種動物）的石頭，于是一箭射中石頭，此箭力大無比，箭桿射進(jìn)石頭中，只有箭羽露在外面。

2、調(diào)弓號猿

有一次，楚王在園林中游玩，有只白色的猿在那里。楚王命令擅長射箭的人射它。箭射出去好幾支，只見那白猿接住箭，嘻笑著。楚王就命令養(yǎng)由基來射。養(yǎng)由基剛拿起弓，那猿就嚇得抱著樹木號哭起來。

養(yǎng)田基射箭文言文翻譯

養(yǎng)由基善射

版本一：

【原文】

楚有養(yǎng)由基者,善射；去柳葉者百步而射之,百發(fā)百中.左右皆曰善.有一人過曰：“善射,可教射也矣.”養(yǎng)有基曰：“人皆善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”客曰：“我不能教子支左屈右.夫射柳葉者,百發(fā)百中,而不已善息,少焉氣力倦,弓撥矢鉤,一發(fā)不中,前功盡矣.”（《戰(zhàn)國策·西周策》）

【譯文】

楚國有名叫養(yǎng)由基的人,很善于射箭.離開柳樹100步而射樹葉,百發(fā)百中.左右的人都叫好.有個人從旁走過來說：“你已經(jīng)善于射箭,可以教給你如何學(xué)射了.”養(yǎng)由基說：“別人看了我射箭后都說好,而你卻說可以去教我射箭,你為何不代替我去射百步之遠(yuǎn)的柳葉呢?”這個人說：“我不能教你伸直左臂支弓,彎曲右臂開弓的技巧.那種射柳葉的功夫,雖然百發(fā)百中,但是他不善于在適當(dāng)?shù)臅r候停息調(diào)理,不一會兒工夫力氣用完,弓也拉不正,箭也射不直,一次箭射不中柳葉,先前百發(fā)白中的名聲也全部喪失了.”

【說明】

本篇寓言故事告訴我們：做事應(yīng)留有余地,特別是取得成功的時候要善于養(yǎng)精蓄銳,否則會前功盡棄.

版本二：

楚有養(yǎng)由基者,善射者也.去柳葉百步而射之,百發(fā)而百中之.左右觀者數(shù)千人,皆曰善射.（《史記·周本紀(jì)》）

OK，本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。