大家好，今天來為大家解答關于為什么嚴君平不仕這個問題的知識，還有對于嚴君平是個怎樣的人也是一樣，很多人還不知道是什么意思，今天就讓我來為大家分享這個問題，現在讓我們一起來看看吧！

《嚴君平不仕》的翻譯~滿意補15~

嚴遵字君平，四川人。隱居不求做官。在成都市每天靠占卜為生，每天賺100個錢自己自足。達到目標后，就收起卦攤，去寫書。

四川有個富人叫羅沖，問嚴君平說：你為何不去做官呢？ 嚴君平說:那不是我愿意做的。

羅沖送給嚴君平很多財物。嚴君平說：我的問題不是不足。而是太多了。可是你卻是不足的。你怎么可以以貧窮接濟富足呢。羅沖不服氣的說：我有很多金銀財富，你連100多斤糧食都沒有，還說什么太多了，這難道不荒謬嗎。嚴君平說：不能這么看問題，我不久前在你家住宿時候，天色晚了人們都休息時，你的雇工還在工作，從白天忙碌到晚上，不知停止，不能滿足。我呢，以算命占卜為職業，不用離開椅子錢就自己來了，現在還有好幾百花不掉，落了老厚的灰塵，都不知道干什么用。這難道不是我富足而你貧窮嗎。

羅沖聽罷，感到很慚愧。嚴君平感嘆道：外在的物質享受耗損我的精神，外在的名譽傷害我的生命安全。所以我不去做官。

嚴君平不仕的翻譯

嚴遵，字君平，是四川人。隱居不去做官，常在成都市給人算卦，每天可也獲得百錢來維持自己的生計；算卦結束，關了店鋪放下簾子，做寫書這件事。蜀有一個叫羅沖的富人，問君平說：“你為什么不去做官?”君平說：“沒什么用來可作自身發展的資本。”沖為君平準備好車字馬匹衣服糧食，君平說：“我以此為累贅，并非感到不滿足。我富余，而子貧乏，為什么讓困乏的人接濟富裕的人呢?”沖說：“我有萬兩黃金，你沒有一石，還說有余，不是荒謬嗎?”君平說：“不是這樣。我從前夜里住在你家，半夜還沒休息，夜以繼日的忙碌而不曾有過滿足。現在我靠算卦為生，不下床而錢自至，還剩下百余個，塵土有幾寸厚，不知到干什么用，這不是我富裕你貧乏嗎?”沖很慚愧。君平嘆曰：“給我財物的人，是在損害我的精神；給我揚名的人，是在毀滅我的身體。所以不做官。”

君平既棄世,世亦棄君平。

君平就是嚴君平，本名莊君平，又稱蜀莊，因避明帝劉莊諱而改姓嚴，又名嚴遵。

嚴君平一生淡泊名利，連光武帝親自來請都不愿為官。靠卜卦維生，每天占卜幾人得百許文錢夠基本生活就行了，然后就關門落簾讀書。

李白詩中說 君平既棄世,世亦棄君平。意思就是說嚴君平有能力為官卻選擇隱居不仕，那么國家就同樣的棄用嚴君平了。

END，本文到此結束，如果可以幫助到大家，還望關注本站哦！