辛棄疾為什么西北望長安(辛棄疾 望長安)
大家好,今天本篇文章就來給大家分享辛棄疾為什么西北望長安,以及辛棄疾 望長安對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。
“西北望長安,可憐無數山”是什么意思
“西北望長安,可憐無數山”的意思是:我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數青山。表達了詩人對建炎年間國事艱危的沉痛追懷,對靖康以來失去國土的深情縈念這一思想感情。
出自宋朝詩人辛棄疾的古詩作品《菩薩蠻·書江西造口壁》
西北望長安可憐無數山是什么意思
“西北望長安,可憐無數山”的意思是:我眺望位于西北的長安,可惜只能看到無數的青山。“西北望長安,可憐無數山”出自宋代著名詞人辛棄疾,這首詞抒發了詩人因家國淪亡而生的悲憤之情,表達了蘊藉深沉的愛國情思。
《菩薩蠻·書江西造口壁》
辛棄疾〔宋代〕
郁孤臺下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數山。
青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁予,山深聞鷓鴣。
譯文
郁孤臺下這贛江的流水,水中有多少苦難之人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數青山。
但青山怎能把江水擋住?浩浩江水終于還是向東流去。江邊日晚我正滿懷愁緒,聽到深山傳來聲聲鷓鴣悲鳴。
寫作背景
淳熙二、三年(公元1175至1176年)間,辛棄疾任江西提點刑獄,經常巡回往復于湖南、江西等地。來到造口,俯瞰晝夜奔騰的滔滔江水,詞人的思緒也似這江水般波瀾起伏,綿延不絕,于是寫下了這首詞。
西北望長安什么梗?
西北望長安指的是我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數青山,用來抒發國家興亡的感慨。
“西北望長安,可憐無數山”出自宋朝詩人辛棄疾的古詩作品《菩薩蠻·書江西造口壁》的第三四句,辛棄疾此首《菩薩蠻》,用極高明之比興藝術,寫極深沉之愛國情思,無愧為詞中瑰寶。其全文如下:
郁孤臺下清江水,中間多少行人淚。
西北望長安,可憐無數山。
青山遮不住,畢竟東流去。
江晚正愁余,山深聞鷓鴣。
一、注釋:
1、長安:今陜西省西安市;為漢唐故都。這里指淪于敵手的宋國都城汴梁。
2、可憐:可惜
二、翻譯
郁孤臺下這贛江的水,水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數青山。但青山怎能把江水擋住?江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒,聽到深山里傳來鷓鴣的鳴叫聲。
辛棄疾簡介
辛棄疾(1140年5月28日—1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后別號稼軒?[30]??,山東東路濟南府歷城縣(今山東省濟南市歷城區)人。南宋官員、將領、文學家,豪放派詞人,有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”,與李清照并稱“濟南二安”。
以上內容參考:菩薩蠻·書江西造口壁 - 百度漢語
“人人皆知:長安歸故里,故里有長安。卻無人知曉:西北望長安,可憐無數山”。什么意思?
意思是人人皆知: 長安回歸原來的地方,原來的地方容下了長安。卻沒人知道:我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數青山。
這句話原句是出自宋代著名詞人辛棄疾的《菩薩蠻·書江西造口壁》:西北望長安,可憐無數山。
原文如下:
郁孤臺下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數山。
青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。
翻譯:
郁孤臺下這贛江的水,水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數青山。
但青山怎能把江水擋住?江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒,聽到深山里傳來鷓鴣的鳴叫聲。
長安:今陜西省西安市,為漢唐故都。此處代指宋都汴京。
擴展資料:
創作背景
淳熙二、三年(公元1175至1176年)間,辛棄疾任江西提點刑獄,經常巡回往復于湖南、江西等地。來到造口,俯瞰晝夜奔騰的滔滔江水,詞人的思緒也似這江水般波瀾起伏,綿延不絕,于是寫下了這首詞。
參考資料來源:百度百科-菩薩蠻·書江西造口壁
辛案疾為什么西北望長江
辛棄疾沒這么傻,他說的是西北望長安。
菩薩蠻·書江西造口壁
郁孤臺下清江水,中間多少行人淚?西北望長安,可憐無數山。
青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。
END,本文到此結束,如果可以幫助到大家,還望關注本站哦!
版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。