今天給各位分享江有汜為什么的知識(shí)，其中也會(huì)對(duì)江有汜圖片進(jìn)行解釋?zhuān)绻芘銮山鉀Q你現(xiàn)在面臨的問(wèn)題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開(kāi)始吧！

江有汜，之子歸，不我以.不我以，其后也悔.什么意思

“江有汜，之子歸，不我以.不我以，其后也悔.”就著這些字，也可這樣理解：江水流向斷頭溝，這家伙要（與我）作了結(jié)，不要我了。不要我，將來(lái)（他/她）會(huì)后悔的！

歸：了結(jié)，歸結(jié)。

以：用，引申：要

整個(gè)句子像個(gè)同性戀。

江有汜詩(shī)經(jīng)注音及譯文是什么?

江有汜詩(shī)經(jīng)注音及譯文如下：

jiāng yǒu sì ，zhī zǐ guī ，bú wǒ yǐ 。bú wǒ yǐ ，qí hòu yě huǐ 。

江有汜，之子歸，不我以。不我以，其后也悔。

jiāng yǒu zhǔ ，zhī zǐ guī ，bú wǒ yǔ 。bú wǒ yǔ ，qí hòu yě chù 。

江有渚，之子歸，不我與。不我與，其后也處。

jiāng yǒu tuó ，zhī zǐ guī ，bú wǒ guò 。bú wǒ guò ，qí xiào yě gē 。

江有沱，之子歸，不我過(guò)。不我過(guò)，其嘯也歌。

譯文：江水決堤啊又流回，心愛(ài)的人兒別處飛，從此再不和我相隨。沒(méi)有我相伴相陪，終有一天你會(huì)懊悔。江水靜流啊積沙島，心愛(ài)的人兒別處飛，從此再不和我相交。不再相聚便離去，將來(lái)一定憂傷不已。江水改道啊又成河，心愛(ài)的人兒別處飛，從此再不來(lái)看望我。不見(jiàn)一面就離去，將來(lái)再號(hào)哭有何益。

賞析

全詩(shī)三章，三章詩(shī)的開(kāi)頭都是寫(xiě)景。

“汜”、“渚”、“沱”，上面的譯文都從支流這一意義上翻譯，而在棄婦心目中，這一條條不同的支流都是看得見(jiàn)的具體存在。她住在“汜”、“渚”、“沱”一帶，她丈夫當(dāng)年從水路而來(lái)，最后又從這些支流中的一條乘坐小船悄然離去。

從表現(xiàn)手法說(shuō)，各章的首句都是直陳其事，用的是賦體；從江水有支流，引出“之子歸”的事實(shí)，則在賦體之中又兼有比興的意味。

江有汜詩(shī)經(jīng)注音及譯文是什么？

江有汜詩(shī)經(jīng)注音：

jiāng?yǒu?sì，zhī?zǐ?guī，?bù?wǒyǐ。bù?wǒyǐ，?qí?hòu yěhuǐ。

江有汜，之子歸，不我以。不我以，其后也悔。

jiāng?yǒu?zhǔ，zhī?zǐ?guī，?bù?wǒ?yǔ?。bù?wǒ?yǔ?，?qí?hòu yě?chǔ?。

江有渚，之子歸，不我與。不我與，其后也處。

jiāng?yǒu?tuó，zhī?zǐ?guī，?bù?wǒ?guò?。bù?wǒ?guò?，?qí?xiào yěgē。

江有沱，之子歸，不我過(guò)。不我過(guò)，其嘯也歌。

譯文：

江水決堤啊又流回，心愛(ài)的人兒別處飛，從此再不和我相隨。沒(méi)有我相伴相陪，終有一天你會(huì)懊悔。

江水靜流啊積沙島，心愛(ài)的人兒別處飛，從此再不和我相交。不再相聚便離去，將來(lái)一定憂傷不已。

江水改道啊又成河，心愛(ài)的人兒別處飛，從此再不來(lái)看望我。不見(jiàn)一面就離去，將來(lái)再號(hào)哭有何益。

賞析：

《江有汜》主旨講的是在古代男權(quán)社會(huì)中，女子對(duì)于丈夫再取之事無(wú)能為力。此詩(shī)當(dāng)中的女子在面對(duì)丈夫的拋棄時(shí)也只能自我安慰，女子的深深哀怨之情以詠唱的形式表達(dá)而出。此詩(shī)用長(zhǎng)江之水，有支流來(lái)作比，表明原諒丈夫另結(jié)新歡希望丈夫?qū)ψ约夯匦霓D(zhuǎn)意。《江有汜》選自《詩(shī)經(jīng).國(guó)風(fēng).召南》。

關(guān)于江有汜為什么和江有汜圖片的介紹到此就結(jié)束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關(guān)注本站。