大家好，關于南溪早春如何體現早春很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關于南溪早春抒發的情感的相關知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！

揚萬里：《南溪早春》的譯文到底是什么

本篇編在《退休集》，是作者晚年退職家居期間所作。

首聯扣合題目，概述還家五年來的景況。春容的鮮妍與病翁的衰老適成對照，所以說“春容惱病翁”。嘆老中隱藏著不服老的情緒。這正是詩人雖年已衰暮，卻仍然熱愛早春景色的原因。以下兩聯，即寫衰翁眼中的春容。

高柳下來垂處綠，小桃上去末梢紅。頷聯寫柳綠桃紅的早春景色，早春柳枝返綠時，總是首先從下垂的枝條末梢部分開始，故說“垂處綠”；而小桃花初綻時，也總是首先從上伸的枝條末端開始，故說“末梢紅”。下來，上去，分寫柳條桃枝的特點；“垂處綠”，“末梢紅”，則正是他們在春天到來時的顯著變化。這兩句觀察細致，造語新穎，緊扣題目“早春"寫出“動人春色不須多”的特點。

頸聯寫衰翁在早春時節靜居亭館與漫步溪山的感受。在華美的亭館中，珠簾高卷，濃盛的春光映射著，滿室充滿了溫煦的春暉和熏人的春意；拄著拐杖，在溪山郊野間放步漫游，迎面吹來了徐徐的春風。這一聯將早春的暖日和風與衰翁居室及出游的活動結合起來寫，傳出了融洽的春意。“酣酣”“款款”使人感到舒適欲醉。

尾聯轉筆，以春雨兆豐年收結，進入新年之后，新雨下的很足，看來今年肯定是個豐收年景，相比之下，去年雖豐收，恐怕還算不上最好的年景。"更入新年”點早春。這個結尾，說明“衰翁”所醉心的并不僅僅是美好的春容，而且關切著民生榮悴。從藝術角度看，可能失之平直，但從思想內容看，卻轉出新意。

以衰翁寫早春，本極易流于頹唐。這首詩的一個好處，正在于無頹唐之態，春天的色彩、活力、希望，都表現得相當充分。

贊美故鄉早春景色的詩作《南溪早春》就是詩人熱愛家鄉最好的寫照。通讀全詩，一份真情躍然字里行間。寫這首詩時，楊萬里已經年歲衰老，可見著家鄉充滿生機的早春景色，謳歌之音時常在喉間吞吐。這首詩被刻在廊橋的墻壁上，以教育湴塘的子子孫孫熱愛家鄉。我想也是湴塘的鄉親為了永遠地懷念楊萬里。

《南溪早春》楊萬里

①含義：“撩起”之意，在對自己年老體衰的感嘆中，隱含著對春天的喜愛和不服老的激情。作用：為下文抒發熱愛早春景色的感情、憧憬豐收年景埋下伏筆。

頷聯最能代表。藝術特點：①描寫細致入微。柳枝返綠總是先從下垂枝條的末梢開始，故說“垂處綠”；小桃初綻，也總是先從上伸的枝條末端開始，故說“末梢紅。”②語言新穎活潑。“下來”“上去”分寫柳枝桃枝特點，既令人耳目一新，又具有擬人意味。

《南溪早春》一詩中：卷簾亭館酣酣日，方杖溪山款款風，寫了什么內容，表達了作者怎樣的思想感情？

在華美的亭館中，珠簾高卷，濃盛的春光映射著，滿室充滿了溫煦的春暉和熏人的春意；拄著拐杖，在溪山郊野間放步漫游，迎面吹來了徐徐的春風。這一聯將早春的暖日和風與衰翁居室及出游的活動結合起來寫，傳出了融洽的春意。

《南溪早春》--楊萬里 有誰能賞析一下啊`？謝謝

南溪早春

年代：【宋】 作者：【楊萬里】 體裁：【】 類別：【】

還家五度見春容，長被春容惱病翁。

高柳下來垂處綠，小桃上去末梢紅。

卷簾亭館酣酣日，放杖溪山款款風。

更入新年足新雨，去年未當好時豐。

贊美故鄉早春景色的詩作《南溪早春》就是詩人熱愛家鄉最好的寫照。通讀全詩，一份真情躍然字里行間。“還家五度見春容，長被春容惱病翁。高柳下來垂處綠，小桃上去末梢紅。卷簾亭館酣酣日，放杖溪山款款風。更入新年足新雨，去年未當好時豐。”寫這首詩時，楊萬里已經年歲衰老，可見著家鄉充滿生機的早春景色，謳歌之音時常在喉間吞吐。這首詩被刻在廊橋的墻壁上，以教育湴塘的子子孫孫熱愛家鄉。我想也是湴塘的鄉親為了永遠地懷念楊萬里

幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。這句詩是如何表現出早春的特點的……

“幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。”這四句是核心部分，也就是最為搶眼的句子，同時也是白詩描寫春光特別是描寫西湖春光的點睛之筆。幾處，是好幾處，甚至也可以是多處的意思。用“早”來形容黃鶯，體現了白居易對這些充滿生機的小生命的由衷的喜愛：樹上的黃鶯一大早就忙著搶占最先見到陽光的“暖樹”，生怕一會兒就會趕不上了。一個“爭”字，讓人感到春光的難得與寶貴。而不知是誰家檐下的燕子，此時也正忙個不停地銜泥做窩，用一個“啄”字，來描寫燕子那忙碌而興奮的神情，似乎把小燕子也寫活了，這兩句著意描繪出鶯鶯燕燕的動態，從而使得全詩洋溢著春的活力與生機。黃鶯是公認的春天歌唱家，聽著她們那婉轉的歌喉，使人感到春天的嫵媚；燕子是候鳥，她們隨著春天一起回到了家鄉，忙著重建家園，迎接嶄新的生活，看著她們飛進飛出地搭窩，使人們倍加感到生命的美好。

OK，本文到此結束，希望對大家有所幫助。