欧美性受,久久亚洲综合色,国产福利一区二区精品免费,99热这里都是精品

當前位置:詩詞問答 > 詩詞 > 正文內容

舊唐書張允濟哪些事例(舊唐書翻譯張允濟)

情話大師2022-12-20 01:00詩詞29

本篇文章給大家談談舊唐書張允濟哪些事例,以及舊唐書翻譯張允濟對應的知識點,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。

閱讀下面的文字,完成小題。(12分)張允濟,青州北海人也。隋大業中為武陽令,務以德教訓下,百姓懷之。

小題1:(1)孽:繁殖(生育)。(2)左右:下屬(身邊的人)。(3)詣:到……去(前往)。

小題2:C

小題3:(1)你自己有縣令,我為什么要參與(這件事)呢?(2分,“爾”“何與為”各1分)(2)(張允濟)曾經在路上遇到一位種蔥的老太太,(她)蓋了小草屋看守蔥。(3分,“道”“守”和“一老母種蔥者”的定語后置結構,各1分)(句意不通順者,酌情扣分)

小題4:夜不閉戶?形容社會安定,風氣良好。(2分,每1分)

小題1:本題考查對文言實詞的認知能力。結合具體的語境來理解即可,有時還要注意加點字的特殊用法。

小題2:本題考查學生理解文言字詞意思的能力。

A.其人詣武陽質 于 允濟??(向)???????公與之乘,戰 于 長勺 (在)

B. 以 衫蒙其頭???(用)??????????????扶蘇 以 數諫故上使外將兵 (因為)

C.老母如 其 言???(代詞)????????????忌不自信,而復問 其 妾曰 (代詞)

D.悉召蔥地十里 之 男女畢集?(的)????孤 之 有孔明,猶魚之有水也 (助詞,無意思)

小題3:本題考查翻譯文言句子的能力。翻譯句子時注意關鍵字、語序,有時還要補出舍去的主語才行。翻譯1句時注意“爾、至”等關鍵字,2句注意“嘗、結”等關鍵字,還要補出主語即可。

小題4:本題考查學生分析詩歌文章內容的能力。根據對文章內容的理解來分析即可。

張允濟,青州北海人也。隋大業中為武陽令,務以德教訓下,百姓懷之。元武縣與其鄰接,有人以牸牛依其妻家

何至此也?”其人垂泣不止,具言所以。允濟遂令左右縛牛主,以衫蒙其頭,將詣妻家村中,云捕盜牛賊,召村中牛悉集,各問所從來處。妻家不知其故,恐被連及,指其所訴牛曰:“此是女婿家牛也。非我所知。允濟遂發蒙,謂妻家人曰:“此即女婿,可以牛歸之?!逼藜疫殿^服罪。元武縣司聞之,皆大慚。又嘗道逢一老母種蔥者,結庵守之,允濟謂母曰:“但歸,不煩守也。若遇盜,當來告令?!崩夏溉缙溲裕右凰薅[大失,母以告允濟,悉召蔥地十里中男女畢集,允濟呼前驗問,果得盜蔥者。曾有行人候曉先發,遺衫于路,行十數里方覺,或謂曰:“我武陽境內,路不拾遺,但能回取,物必當在。”如言果得。遠近稱之,政績優異。遷高陽郡丞,時無郡將,允濟獨統大郡,吏人畏悅。及賊帥王須拔攻圍,時城中糧盡,吏人取槐葉藁節食之,竟無叛者。貞觀初,累遷刑部侍郎,封武城縣男。出為幽州刺史,尋卒。 (《舊唐書·列傳一三五》)【注】牸:雌性牲口。58.下列對原文的敘述與分析,不正確的一項是A.張允濟,青州北??h人。隋大業年間為武陽縣縣令,他努力用德行教育老百姓,老百姓非常懷念他。B.武陽縣里有個人帶了頭母牛在他妻子的娘家一起生活了八九年,母牛生下了十多頭小牛。到了要分居時,妻子娘家人卻不肯歸還那頭牛,那人就請求允濟評判,允濟公允的解決了這次糾紛。C.張允濟在武陽任職期間,政績尤其卓異。在武陽縣境內,甚至出現了“路不拾遺”的境況,遠近之人都稱贊張允濟。D.張允濟后遷升為高陽郡丞,當叛賊王須拔進攻圍城時,城中糧食吃光了,官吏百姓采集槐樹葉藁本草充饑,也沒有人叛變朝廷。59.把下面的句子翻譯成現代漢語。(1)各問所從來處 譯文:_____________________________(2)但能回取 譯文;____________________________。(3)吏人畏悅 譯文:_____________________________我來回答匿名

舊唐書·張允濟傳

原文:

張允濟,青州北海人也。隋大業中為武陽令,務以德教訓下,百姓懷①之。元武縣與其鄰接,有人以檸牛②依其妻家者八九年,牛孳產③至十余頭;及將異居,妻家不與,縣司累政④不能決。其人詣武陽質⑤于允濟。允濟曰:“爾自有令,何至此也?’’其人垂泣不止,具言所以。允濟遂令左右縛牛主,以衫蒙其頭,將詣妻家村中,云捕盜牛賊,召村中牛悉集,各問所從來處。妻家不知其故,恐被連及,指其所訴牛日:“此是女婿家牛也,非我所知?!痹蕽彀l蒙,謂妻家人日:“此即女婿,可以牛歸之?!逼藜疫殿^服罪。元武縣司聞之,皆大慚。又嘗道逢一老母種蔥者,結庵守之。允濟謂母日:“但歸,不煩守也。若遇盜,當來告令?!崩夏溉缙溲?,居一宿而蔥大失。母以告允濟。悉召蔥地十里中男女畢集,允濟呼前驗問,果得盜蔥者。曾有行人候曉先發,遺衫于路,行十數里方覺?;蛑^曰:“我武陽境內,路不拾遺,但能回取,物必當在?!比缪怨谩_h近稱之,政績尤異。遷高陽郡丞,時無郡將,允濟獨統大郡,吏人畏悅。及賊帥王須拔⑥攻圍⑦,時城中糧盡,吏人取槐葉藁節食之,竟無叛者。貞觀初,累遷刑部侍郎,封武城縣男。出為幽州刺史。尋卒。

(《舊唐書·張允濟傳》)

譯文:

張允濟是青州北??h人。隋朝大業年間擔任武陽縣令,致力于用道德教化百姓,百姓們

都歸心于他。元武縣和武陽縣相鄰,有人將自家的母牛托付給妻子娘家八九年,牛繁殖到

了十多頭:到工玄垣塞鑒蔓適往別地屋住!妻壬娘塞趣不把牛給他們,(女婿只得上告),

元武縣有關部門多次審理不能判決。那個人(女婿)就到武陽縣請張允濟評理。張允濟說:

“你們元武縣自己有縣令,你為什么跑到我這里來呢?”那個人流淚不止,詳細地把因由

告訴了張允濟。張允濟就命令手下把這個人捆起來,用布蒙住他的頭,帶著他到妻子娘家

所在的村里,說是抓到了盜牛賊,召集村民把牛全部集中攏來,一一問明每頭牛的來歷。

妻子娘家人不知道其中的緣故,害怕被連累到,指著他們所訴的牛說:“這都是我女婿家的

牛,我們不知道怎么被人告的。”張允濟就揭開蒙在那人頭上的布,對妻子娘家人說:“這

就是你們的女婿,你們可要把牛歸還給他?!逼拮幽锛胰诉殿^表示服罪。元武縣有關部門聽

說了這事,都很慚愧。又有一次,張允濟在路上碰到一位種蔥的老婦,她搭了個棚子在野

處塞自童塑塑些鏨。張允濟對老婦說:“你只管回家去,不勞煩你在這里守。如果有人盜蔥,

你一定來告訴我?!崩蠇D按他說的做了,在家住了一宿,蔥就被偷了很多。老婦將情況告訴

了張允濟。把蔥地周邊十里內的男女都召集攏來,張允濟喊他們上前一一查核訊問,果然

找出了偷蔥人。曾經有一個行路人趁早趕路,不小心把衣服掉在了路上,走了十幾里才察

覺。直厶盟絲進!!冀們武田縣縫凼!路丕拾遺,你只要愿回去取,東西一定會在?!眮G衣

服的人按他說的回去找,果然找到了。遠近的人們都稱頌張允濟,他的政績更加非凡。升

任高陽郡郡丞,當時高陽沒有郡將(即郡守),張允濟獨自統領這么一個大郡,官員百姓對

他又畏懼又愛戴。到賊寇首領王須拔進攻圍困高陽郡,當時城中的糧食都吃光了,官員百

姓紛紛采集槐樹葉蒿子桿來吃,最終沒有一個人叛變投敵。唐朝貞觀初年,張允濟多次升

遷擔任刑部侍郎,被封為武城縣男。后出任幽州刺史,不久就去世了。

【注】

①懷:歸向。

②檸zi牛:母牛。

③孳zi產:繁殖。

④政:審理。

⑤質:評判,對質。

⑥王須拔:隋大業十一年(615)率眾起義.國號燕.轉戰今河北、山西一帶。攻克高陽后攻幽州.中流矢死。

⑦攻圍:攻不下就圍困。

翻譯文言文,或謂曰:“我武陽境內,路不拾遺,但能回取,物比當在。翻譯成現代漢語。

翻譯:有人對他說:“我們這武陽縣境內,路不拾遺,只要能返回去取,東西一定在?!?/p>

出處:唐代·劉昫《舊唐書·列傳第一百三十五·張允濟斷案》

原文(節選):嘗道逢一老母種蔥者,結庵守之。允濟謂母曰:“但歸,不煩守也。若遇盜,當來告令?!崩夏溉缙溲?,居一宿而蔥大失,母以告允濟,悉召蔥地十里之男女畢集,允濟呼前驗問,果得盜蔥者。

曾有行人侯曉先發,遺衫于路,行十數里方覺,或謂曰:”我武陽境內,路不拾遺,但能回取,物必當在”如言果得。

譯文:張允濟曾遇到一個種蔥的老婦,搭一座圓形草房在那守蔥,他對老婦說:“你只管回去,不要守著,如果遇到盜賊,來報告縣令?!崩蠇D聽了勸告,回家住了一夜,蔥就丟失很多。老婦把情況告訴他,他便把蔥地十里之內的全部男女都集中起來,一個個檢驗查問,果然找到了盜蔥的人。

曾有個趕路的行人,天亮前就出發,把衣衫掉到了路上,走了十幾里才發覺,有人對他說:“我們這武陽縣境內,路不拾遺,只要能返回去取,東西一定在?!闭邕@人所說,果然找到了衣衫。

擴展資料

《張允濟斷案》選自《舊唐書》,《舊唐書》的紀傳里,還大段大段地引錄唐朝君臣的詔令、手札、奏章,這些原始資料后來有的已蕩然無存,卻賴《舊唐書》的收錄而得以保留。正由于《舊唐書》有上述這些長處,司馬光等在修《資治通鑒》時,隋唐部分便大量采用了其中的材料。

盡管《舊唐書》存在著缺陷,但其同時也具有了不可抹殺的價值。它保存了豐富的史料,記事比較詳細,便于讀者了解歷史事件的過程和具體情況,因而受到重視。比如對唐順宗朝王叔文集團當政時期的政治改革措施記載比較具體。

《舊唐書·列傳第一百三十五》節選的翻譯!

呵呵,你好,很高興回答你的問題,

段落是我自己加上去的,你再合起來。

我的回答在20:07左右,不希望有人復制,

因為我已經碰到過,真的很煩惱。

張允濟,是青州北海人。隋朝大業年中期當武陽令,堅持以德行教化來訓導部下,百姓都很感戴他。元武縣與武陽縣相鄰,有人帶著一頭母牛招贅到妻子家里已經八九年了,牛這些年已經生了十多頭牛;他即將與妻子分居,妻子家里不還給他牛,縣里的官司換了幾屆都不能解決。這人到武陽縣找到張允濟。允濟說:“你們那里也有縣令,為什么到這里來?”那人哭泣不已,把詳情說了。允濟于是命令手下人把妻子家里人都綁起來,用衣衫蒙住他們的頭,將要到他妻子住的村子那里去,就說是抓到了偷牛的賊,就把村里的牛都牽過來了,一一問清楚都是從哪里來的。妻子家里人不知道這其中的緣故,恐怕自己被牽連,就指著正在詢問著的牛說:“這是我女婿家里的牛,我并不知道。”允濟于是就把蒙著的衣衫拿下來,對妻子家里人說:“這就是你們女婿,可以把牛還給他了。”妻子家里人叩頭表示認罪。元武縣府衙知道了這件事,都感到很慚愧。

允濟又曾經碰到過一個種大蔥的老媽媽,在菜地旁邊建了一個小房子守著。允濟對老媽媽說:“你放心回去,不用煩心守著。要是碰到小偷,你就來告訴縣令。”老媽媽聽他的話這樣做了,才過了一夜她種的大蔥就丟了很多。老媽媽把這件事告訴允濟。允濟把菜地方圓十里之內的人全召集起來,叫他們前來一一訊問,果然有那個偷蔥的人。

曾經有人等到早上出門,掉了衣服在路上,走了十多里路才發現。有人對他說:“在我們武陽縣境內,路上不會有人撿別人丟失的東西,你放心回去拿,你的衣服一定還在?!蹦侨税此f的話回去果然找到了。

遠近的人都很稱贊允濟的武陽縣內的這種環境。他的政績尤其優異。

“爾自有令,何至此也”是什么意思?

意思是:你們縣有自己的縣令,為什么要到我這來告狀呢?

一:原文如下:

張允濟,青州北海人。也隋大業中為武陽令,務以德教訓下,百姓懷之。元武縣與其鄰接,有人以牸牛依其妻家者八九年。牛孳產至十余頭,及將異居,妻家不與,縣司累政不能決其人詣武陽質于允濟,允濟曰:"爾自有令,何至此也?"其人垂泣不止,具言所以。允濟遂令左右縛牛主,以衫蒙其頭,將之詣妻家村中,云捕盜牛賊,召村中牛悉集,各問所從來處。妻家不知其故,恐被連及,指其所訴牛曰:"此是女婿家牛也,非我所知。"允濟遂發蒙,謂妻家人曰:"此即女婿,可以牛歸之"妻家叩頭服罪,元武縣司聞之,皆大慚。嘗道逢一老母種蔥者,結庵守之。允濟謂母曰:"但歸,不煩守也。若遇盜,當來告令。"老母如其言,居一宿而蔥大失,母以告允濟,悉召蔥地十里之男女畢集,允濟呼前驗問,果得盜蔥者。曾有行人候曉先發,遺衫于路,行十數里方覺,或謂曰:"我武陽境內,路不拾遺,但能回取,物必當在"如言果得。遠近稱之,政績優異。

二:譯文如下:

張允濟,青州北海縣人,隋大業年間為武陽縣縣令,致力于以德行教育訓導民眾,百姓懷念他。元武縣與武陽縣接壤,縣里有個人帶了頭母牛隨他妻子的娘家一起生活了八九年,母牛生下了十多頭小牛,到了要分居時,妻子娘家人不肯還給那頭牛,元武縣衙門幾任縣令都不能解決這問題,那人就到武陽縣請求允濟評判,允濟說:"你自有元武縣令,怎么到這里來告狀?"那人淚流不止,把事情的始末都講了出來。允濟于是命令手下人綁了那人,用衣衫蒙住他的頭,將他帶到他妻子娘家所在的村子去,說是抓住了盜牛賊。張允濟召集村人,將村里的牛全部集中在一起,一頭一頭詢問牛是從哪里來的,妻子娘家人不知道其中的緣故,又擔心受連累,就指著那頭強占來的母牛說:"這是我女婿家的牛,從哪里來的我就不知道了。"允濟便揭開牛主人蒙頭的衣衫,對他妻子娘家人說:"這就是你女婿,你可以把牛還給他。"妻子娘家人叩頭服罪。元武縣主管官聽說后,都十分慚愧。張允濟還曾在路途中遇到一個種蔥的老婦人,搭了一座圓形草房在那里守蔥,允濟對老婦人說:"你只管回去,不要不厭其煩地守著,如果遇到盜賊,應當來報告縣令。"老婦人聽從了他的勸告,回家住了一夜,那蔥就丟失了很多。老婦人把情況告訴了他,他便把蔥地十里之內的全部男女都集中起來,一個個到跟前來檢驗查問,果然找到了盜蔥的人。曾有個趕路的行人,天亮前就出發,把衣衫掉到了路上,走了十幾里才發覺,有人對他說:"我們這武陽縣境內,路不拾遺,只要能返回去取,東西一定在。"正如這人所說,果然找到了衣衫。遠近之人都稱贊張允濟,他的政績尤其卓異。

二:解析如下:

張允濟做武陽令時,十分注重用道德來教化百姓,后來武陽境內出現"路不拾遺"的局面,跟張允濟的這一做法是密切相關的。張允濟略施小計,就順利解決了鄰縣一樁久拖不決的賴牛案,使得妻家不僅把賴著的牛歸還了女婿,而且誠惶誠恐地表示服罪認錯。張允濟擔心守在田邊的老婦人會遇到強盜,就勸她回家去,讓她有事報告縣令,這件事體現了張允濟的愛民之心。

四:作者簡介:

劉昫(887-946年)五代時期政治家、史學家,字耀遠,涿州歸義人。后唐莊宗時,太常博士、翰林學士。明宗即位時,加兵部侍郎,遷端明殿學士。長興三年,拜中書侍郎兼刑部尚書、同中書門下平章事。后唐廢帝入立,遷吏部尚書、門下侍郎,監修國史。后晉高祖時,以為東都留守,判鹽鐵。開運中,超拜司空、同中書門下平章事,復判三司。二年,與趙瑩等諸人所作《舊唐書》200卷。

好了,文章到此結束,希望可以幫助到大家。

版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。

本文鏈接:http://m.pinswag.com/ask/14111.html

分享給朋友:

“舊唐書張允濟哪些事例(舊唐書翻譯張允濟)” 的相關文章

關于賀知章的詩有哪些(還有哪些賀知章的詩)

關于賀知章的詩有哪些(還有哪些賀知章的詩)

賀知章還有哪些詩句 1. 關于賀知章的詩句有哪些 關于賀知章的詩句有哪些 1.賀知章的詩有哪些 賀知章代表作有詠柳,采蓮曲,唐禪社首樂章·太和,送人之軍等1、詠柳[唐]賀知章碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。 不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。譯文高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕...

畫在平水韻哪個韻部(平水韻的韻部)

畫在平水韻哪個韻部(平水韻的韻部)

查在平水韻中屬哪個韻部 屬于下平六麻韻部。本韻部部分字如下:麻花霞家茶華沙車[魚韻同]牙蛇瓜斜邪芽嘉瑕紗鴉遮叉奢涯[支佳韻同]巴耶嗟遐加笳賒槎差[差錯]蟆驊蝦葭袈裟砂衙呀琶耙芭杷笆疤爬葩些[少也]佘鯊查楂渣爹撾咤拿椰珈跏枷迦痂茄椏丫啞劃嘩夸胯抓洼呱平水韻的韻部分別是 “平水韻”是由其刊行者南宋末年江...

家訓詩句有哪些(關于家風家訓的詩有哪些)

家訓詩句有哪些(關于家風家訓的詩有哪些)

今天給各位分享家訓詩句有哪些的知識,其中也會對關于家風家訓的詩有哪些進行解釋,如果能碰巧解決你現在面臨的問題,別忘了關注本站,現在開始吧! 關于家規家訓家風的詩句 1.有關家風家訓古詩詞有哪些 1、《冬夜讀書示子聿》——宋·陸游 古人學問無遺力,少壯工夫老始成。 紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行...

黃宗曦哪個朝代(黃宗羲哪個朝代的人物)

黃宗曦哪個朝代(黃宗羲哪個朝代的人物)

很多朋友對于黃宗曦哪個朝代和黃宗羲哪個朝代的人物不太懂,今天就由小編來為大家分享,希望可以幫助到大家,下面一起來看看吧! 開網約車真得知道黃宗羲是哪個朝代的嗎 黃宗羲(1610年9月24日—1695年8月12日)明末清初經學家、史學家、思想家、地理學家、天文歷算學家、教育家,東林七君子黃尊素長子。漢...

王昌齡有哪些著名的詩(王昌齡最著名的詩有哪些)

王昌齡有哪些著名的詩(王昌齡最著名的詩有哪些)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享王昌齡有哪些著名的詩,以及王昌齡最著名的詩有哪些對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 王昌齡最著名的十首詩 王昌齡最著名的十首詩有:1,《出塞二首·其一》秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山...

山行是哪個朝代(山行是哪個朝代的作文)

山行是哪個朝代(山行是哪個朝代的作文)

今天給各位分享山行是哪個朝代的知識,其中也會對山行是哪個朝代的作文進行解釋,如果能碰巧解決你現在面臨的問題,別忘了關注本站,現在開始吧! 杜牧的《山行》創作背景及時間是? 創作背景:這首詩記述了一次遠山旅行,其具體創作時間難以確證。作者秋登寒山,有了充滿詩意的發現,于是創作此詩以記之?!渡叫小肥翘拼?..

宋代五字詩有哪些(宋代五字詩有哪些詩)

宋代五字詩有哪些(宋代五字詩有哪些詩)

本篇文章給大家談談宋代五字詩有哪些,以及宋代五字詩有哪些詩對應的知識點,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 關于古詩5個字的詩句 1.五個字古詩詞大全 1、《靜夜思》唐·李白 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。 2、《春曉》唐·孟浩然 春眠不覺曉,處處聞啼鳥。 夜來風雨聲...

關于贊美水的詩有哪些(關于贊美水的詩有哪些二年級)

關于贊美水的詩有哪些(關于贊美水的詩有哪些二年級)

大家好,關于關于贊美水的詩有哪些很多朋友都還不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就來為大家分享一下關于關于贊美水的詩有哪些二年級的相關知識,文章篇幅可能較長,還望大家耐心閱讀,希望本篇文章對各位有所幫助! 贊美水清澈的詩句古詩大全 1. 關于贊美水清澈的詩句古詩 關于贊美水清澈的詩...

陸游還有哪些詩句(還有哪些陸游的詩句)

陸游還有哪些詩句(還有哪些陸游的詩句)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享陸游還有哪些詩句,以及還有哪些陸游的詩句對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 陸游的詩句有哪些 一、《示兒》【作者】陸游?【朝代】宋。死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。譯文:我本來知道,...

發表的詩在哪里查詢(幫我查一下詩歌)

發表的詩在哪里查詢(幫我查一下詩歌)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享發表的詩在哪里查詢,以及幫我查一下詩歌對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 如何在中國詩歌網中查詢某位詩人的作品 在中國詩歌網搜索欄里直接輸入作品標題即可查詢。也可輸入詩人名稱,在詩人主頁里查看。以上兩種都記不住的,...

發表評論

訪客

看不清,換一張

◎歡迎參與討論,請在這里發表您的看法和觀點。