欧美性受,久久亚洲综合色,国产福利一区二区精品免费,99热这里都是精品

當前位置:詩詞問答 > 歷史 > 正文內容

鶯啼序吳文英多少字 鶯啼序吳文英翻譯

舊相片2022-12-23 21:30歷史43

很多朋友對于鶯啼序吳文英多少字和鶯啼序吳文英翻譯不太懂,今天就由小編來為大家分享,希望可以幫助到大家,下面一起來看看吧!

《鶯啼序·吳文英》原文與賞析

《鶯啼序·吳文英》原文與賞析

吳文英

殘寒正欺病酒,掩沉香繡戶。燕來晚、飛入西城,似說春事遲暮。畫船載、清明過卻,晴煙冉冉吳宮樹。念羈情游蕩,隨風化為輕絮。十載西湖,傍柳系馬,趁嬌塵軟霧。溯紅漸、招入仙溪,錦兒偷寄幽素。倚銀屏,春寬夢窄;斷紅濕,歌紈金縷。暝堤空、輕把斜陽,總還鷗鷺。幽蘭旋老,杜若還生,水鄉(xiāng)尚寄旅。別后訪、六橋無信,事往花委,瘞玉埋香,幾番風雨。長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿,記當時、短楫桃根渡。青樓仿佛,臨分敗壁題詩,淚墨慘淡塵土。危亭望極,草色天涯,嘆鬢侵半苧。暗點檢、離痕歡唾,尚染鮫綃,彈鳳迷歸,破鸞慵舞。殷勤待寫,書中長恨,藍霞遼海沉過雁,漫相思、彈入哀箏柱。傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否。

《鶯啼序》是詞中最長的詞調。全詞分四片,每片四韻,共二百四十字。吳文英是這個詞調的首創(chuàng)者,先后寫過三首《鶯啼序》,其中“天吳駕云閬海”一首,在杭州涌金門外西湖邊上的豐樂橋重建時,由吳文英親筆大書于樓壁,末署“淳祐十一年(1251)二月甲子”,一時滿城傳誦。三首《鶯啼序》中,這首“殘寒正欺病酒”堪稱上乘。此詞記敘吳文英“十載西湖”的一段親身經歷,其間本事已經難以詳考。但讀來猶如唐人的愛情傳奇,曲折回環(huán),哀艷兼并,與柳永的同類作品格調不侔。

據楊鐵夫《吳夢窗事跡考》之說,吳文英在蘇、杭兩地皆曾有所戀,后來或者離異,或者亡故,吳文英屢有詞賦之。這首詞中說到“事往花委”、“瘞玉埋香”,分明是追悼在杭州的不幸早逝的昔日戀人。吳文英還有《齊天樂》(煙波桃葉西陵路)、《渡江云三犯》(羞紅顰淺恨)諸詞,所敘蓋同一情事。它們包含了吳文英個人情遇中的部分浪漫史與傷心史。

詞調多數分上下兩片,通常上片寫景,下片抒情。此詞獨分四片,就不能采用雙調的習慣寫法,否則不失之堆垛,就失之松散。吳文英在這四疊的詞調中,就以情為文,以事為質。首片起興,二片艷遇,三片重訪,四片悼亡。中間的二、三兩片,就重在記事,情經事緯,脈絡井然。但吳文英化實為虛,詞中摒棄了質實的記事記言,而出之以空靈蘊藉之筆,情采豐縟,本事隱約,具有優(yōu)美的詞的境界。同時在脈絡井井之中,復插入逆筆倒敘,結構嚴密,筆致波瀾。詞長二百四十言,卻沒有令人感到冗長單調。這說明吳文英在此詞的章法安排上,是頗費經營的。

首片為起興,寫傷春懷舊,引起對往事的回憶。詞中說自己外感于春寒,內傷于沉飲,閉戶不出,寂寞度日。燕子飛來,似乎在報道春光將盡。清明時節(jié),已在西湖畫船、吳宮煙樹中悄然逝去。滿懷的客愁離情,就象空中的飛絮一祥,隨風飄蕩,悠悠無著。這是寫客中春晚獨居無聊的景況,傷春兼含傷別,傷懷兼含傷逝,從而帶出下文。作詞的時間是暮春,作詞的地點或以為杭州,或以為蘇州。楊鐵夫《吳夢窗詞箋釋》卷三據詞中“晴煙冉冉吳宮樹”語,定為“重到蘇州作”。按吳文英在蘇州任職倉幕,其官署即在閶門之側。他后來在杭州化度寺作《鷓鴣天》詞說:“吳鴻好為傳歸信,楊柳閶門屋數間。”他的舊居也就在閶門附近。閶門為蘇州城西門。此詞云:“燕來晚,飛入西城,似說春事遲暮。”“西城”正與吳文英在蘇州的居處相合,楊鐵夫之說或得其實。

第二片為記敘正文,追記“十載西湖”即十年前在西湖畔與一女子情合歡會的往事。情節(jié)生動,富有傳奇性。所敘情節(jié)又可分為四層。“傍柳系馬,趁嬌塵軟霧”,是記其初逢與追隨,仿佛李商隱《無題》詩“車走雷聲語未通”之情景。蘇軾曾用“軟紅香土”一詞以街上車馬奔馳揚起的塵土,來形容京師的繁華。“嬌塵軟霧”,在詞中就是指所戀女子的車塵。“趁”是追逐的意思,即驚艷之后追隨香車,車前馬后,直至湖邊柳下。“傍柳系馬”,又暗喻女子所居為楊柳門巷。“溯紅漸、招入仙溪,錦兒偷寄幽素”,是記其入門與通情。“溯紅”,意思是沿著飄散落花的溪水而上,用了南朝小說劉、阮入天臺的故事。傳說東漢時劉晨、阮肇入天臺山采藥,沿溪而上,見二仙女,遂相歡愛。詞中就以“招入仙溪”表示到了女子的居處。“錦兒”為侍婢的代稱,“偷寄幽素”就是由侍婢傳簡通情。唐傳寄《鶯鶯傳》中寫紅娘為張生、鶯鶯傳箋,彼此暗達情愫。“溯紅”這二句,就很象這類傳奇故事中常見的情節(jié)。“倚銀屏”四句,則是第二片的中心。前二句記其歡會,后二句記其分手。銀屏是閨房中鏤銀的屏風。“春寬夢窄”造語奇警,為吳文英工于研意煉字的名句之一。“寬窄”猶云“長短”。“春寬”喻歡情之長,“夢窄”喻情緣之短。吳文英《三姝媚》詞:“但怪得當年,夢緣能(如此)短”,即與此“夢窄”意同。情長緣短,乍合旋離,覺來正如青樓一夢。“斷紅”,形容斷續(xù)的淚珠。“歌紈金縷”,乃指歌扇舞衣。這四句緊相連接,不僅說明了歡會短暫,而且見出離別匆匆。歡樂未終,離歌繼之,二人揮淚而別,這次的艷遇也就到此結束了。最后“暝堤空”三句,則寫夢醒人去,斜陽空堤,僅余鷗鷺而已。全片從初逢到惜別,層層遞進,而又不斷轉折,語約而義豐,事異而情艷,恍惚迷離,真如傳奇小說中發(fā)生的情事。

第三片為重訪。同時插入往事的倒敘,為上片記事之續(xù)。“幽蘭旋老”三句,交待出時移事去,而自己身世飄零如昔,為重訪作過脈。“別后訪、六橋無信”,點明舊地重游,音信杳然。這是由于“事往花委,瘞玉埋香”,舊日的戀人棄世而去,而且“幾番風雨”,死已多年了。但吳文英并不順著“花落人亡”筆勢直下,“長波妒盼”和“青樓仿佛”兩韻,改用了逆筆倒敘,前代詞論家稱之為“空際轉身”,一致驚嘆其工。因為訪得戀人已死,若接以哀悼悲痛之情,不僅奪了下片詞意,彼此意復,而且章法平直,缺少前后對應,波瀾起伏。插入“長波妒盼”和“青樓仿佛”兩韻,就避免了上述這些缺失,即補足了上片過于簡約,匆匆未盡的情事,又增添了全闋開合動蕩、忽斷忽續(xù)的風致,確實是值得稱道的。同時,“長波妒盼”和“青樓仿佛”兩韻,一悲一歡,一離一合,也與上片的“春寬夢窄”相綰合,其間亦有暗脈貫通。“漁燈分影春江宿”,記當時渡口相逢,以春江夜泊,漁燈照影為背景,情韻與格調都比較高。宋詞寫情人歡會,很少用這種境界。“敗壁題詩”,則用周邦彥《綺寮怨》詞:“當時曾題敗壁,蛛絲罩,淡墨苔暈青。”兼及今昔,作為末片的過渡。

末篇以悼亡為全詞總結。“危亭望極,草色天涯”,一片暮春景色,與首片的傷春呼應;“嘆鬢侵半苧”,雙鬢半白,正與“十載西湖”的青春年少相對照,針線甚密。“離痕歡唾,尚染鮫綃”,分記昔日悲歡;“嚲鳳迷歸,破鸞慵舞”,又暗寓一存一亡,都帶有總結前事的意味,適用于末段結句。“藍霞遼海沉過雁”,是說音信不通,雁書不達,因此只能將此情天“長恨”,譜入哀箏之曲,借一聲聲哀弦為之招魂了。“漫相思、彈入哀箏柱。”就是指吳文英的這首《鶯啼序》。吳文英以這首《鶯啼序》為已故的戀人招魂。宋亡后,汪元量重過金陵,又用《鶯啼序》這個詞調為宗社傾復的南宋招魂,用意更深廣了。

張炎《詞源》提到詞調中有“序子四片,其拍頗碎”,《鶯啼序》亦屬序子之體。此詞第三片“長波妒盼”一韻,第四片“暗點檢”及“殷勤待寫”兩韻,都是長達五句,方始押韻,句長而韻短,節(jié)奏特別緩慢,可能與這個曲調的“其拍頗碎”有關。

吳文英詞以“密麗”為尚。《鶯啼序》一詞凡四疊,與雙調相比,寫法上本來易散而難合,易疏而難密。但吳文英此詞,情經事緯,左抽右旋,既有主干,又有穿插,明脈暗絡,回環(huán)相生。雖然還說不上什么“密不容針”,但絕無冗辭復筆,這就是他疏中求密,因難見巧才做到的。同時這首詞也長于修辭,溫厚端麗,哀感頑艷,兼而有之。“春寬夢窄”之句,意深筆曲,尤見煉字之工。說夢窗詞的“密麗”特色,這首《鶯啼序》應該是長調中一個特殊而又恰當的例子。

全章精粹,空絕古今。追敘昔日歡場,寫得躊躇滿志。言離別,淚痕血點慘淡淋漓之極。撫今追昔,悼嘆無窮。結筆尤寫來嗚咽。(陳廷焯《云韶集》評)

此調頗不易合拍,《詞律》詳言之矣。茲篇縱橫自如,全體精粹,空絕古今。“輕把斜陽”二句,束上起下,琢句精煉。序別離多事,淋漓慘淡之致。末段撫今追昔,悼嘆無窮。(陳廷焯《詞則·別調集》評)

夢窗精于造句,超逸處,則仙骨珊珊,洗脫凡艷;幽索處,則孤懷耿耿,別締古歡。如……《鶯啼序》云:“暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺”……俱能超神入妙。(陳廷焯《白雨齋詞話》卷二)

第一段傷春起,都藏過傷別,留作第三段點睛。燕子畫船,念無限情事,清明吳宮,是其最難忘處。第二段“十載西湖”,提起。而以第三段“水鄉(xiāng)尚寄旅”作鉤勒。“記當時、短楫桃根渡”,“記”字逆出,將第二段情事,盡銷納此一句中。“臨分”,“淚墨”,“十載西湖”,乃如此了矣。“臨分”于“別后”為倒應,“別后”于“臨分”為逆提。“漁燈分影”,于“水鄉(xiāng)”為復筆。作兩番鉤勒,筆力最渾厚。“危亭望極,草色天涯”遙接“長波妒盼,遙山羞黛”,“望”字遠情,“嘆”字近況,全篇神理,只消此二字。“歡唾”是第二段之歡會。“離痕”是第三段之臨分。“傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否”,應起段“游蕩隨風,化為輕絮”作結。通體離合變幻,一片凄迷,細繹之,正字字有脈絡,然得其門者寡矣。(陳洵《海綃說詞》)

柳詞《夜半樂》云:“怒濤漸息,樵風乍起,更聞商旅相呼,片帆高舉。泛畫鹢,翩翩過南浦。”此種長調,不能不有此大開大合之筆。后吳夢窗《鶯啼序》云:“長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿,記當時短楫桃根渡。”三、四段均用此法。(陳銳《袌碧齋詞話》)

《鶯啼序·春晚感懷》原文及賞析

《鶯啼序·春晚感懷》抒寫春晚感懷,融傷春、懷舊、悼亡于一體,情感真摯深切。下面是《鶯啼序·春晚感懷》原文及賞析,歡迎閱讀。

原文

殘寒正欺病酒,掩沉香繡戶。燕來晚、飛入西城,似說春事遲暮。畫船載、清明過卻,晴煙冉冉吳宮樹。念羈情、游蕩隨風,化為輕絮。

十載西湖,傍柳系馬,趁嬌塵軟霧。溯紅漸招入仙溪,錦兒偷寄幽素,倚銀屏、春寬夢窄,斷紅濕、歌紈金縷。暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺。

幽蘭旋老,杜若還生,水鄉(xiāng)尚寄旅。別后訪、六橋無信,事往花委,瘞玉埋香,幾番風雨。長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿。記當時、短楫桃根渡,青樓仿佛,臨分敗壁題詩,淚墨慘淡塵土。危亭望極,草色天涯,嘆鬢侵半苧。暗點檢、離痕歡唾,尚染鮫綃,亸鳳迷歸,破鸞慵舞。殷勤待寫,書中長恨,藍霞遼海沉過雁。漫相思、彈入哀箏柱。傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否?

賞析

本詞是春晚感懷傷離悼亡之作。一共四片240字,是最長的詞調。本詞抒寫春晚感懷,融傷春、懷舊、悼亡于一體,情感真摯深切。第一片以寫景起興,寫暮春景色,引出羈旅之感和憶舊友之情。第二片敘述當年和情人游西湖的艷遇歡情。第三片寫重游湖上而物是人非,可惜往事只可成追憶。第四片結束全篇,寫相思之苦,傷春嘆老,抒發(fā)尋死者的無限哀悼。本詞描寫哀春傷別而飽含悼亡之意。所悼者當然是作者杭州之愛妾。第一片以景導入,描繪了如畫般的風景,暗暗比喻了傷春怨別之情。“念羈情”三句是啟下,暗轉到下片對往事的回憶。第二片追溯到以前的情事,描寫了情人初遇時的情景。極力描繪當年與戀人一見鐘情,幽會約會愛的風情。“暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺”三句極其含蓄溫婉,帶有很強的暗示性。錦兒傳書,戀人相約留宿在尋香暖玉,當然沒以心思去觀賞斜陽映照的美景了。故曰“總還鷗鷺”,情景交融,可謂生花妙筆。第三片描述別后種種情事,流光飛逝,物是人非,自身羈旅,伊人已逝,空見壁間題詩,睹物感愴。側重于悼亡。第四片總束全篇,極力描寫了相思之苦與悼亡之情。全篇情深意摯,字凝語練,結構縝密大開大闔。層次分明,是吳文英的代表作之一。陳廷焯贊本詞曰:“全章精粹,空絕千古”(《白雨齋詞話》)。

這是吳文英為悼念亡妾而做的一首詞,盡管后世學者對其創(chuàng)作背景及主旨多有爭議,但詞中所彰顯的懷悼之意是顯而易見的。這首詞在《宋六十名家詞》中又題作‘春晚感懷’、‘感懷’,實際就是懷舊與悼亡之意。據夏承燾《吳夢窗系年》:“夢窗在蘇州曾納一妾,后遭遣去。在杭州亦納一妾,后則亡歿。”“集中懷人諸作,其時夏秋,其地蘇州者,殆皆憶蘇州遣妾;其時春,其地杭州者,則悼杭州亡妾。”《鶯啼序》就是悼念亡妾諸作中篇幅最長、最完整、最能反映與亡妾愛情關系的一篇力作。它不僅形象地反映出與亡妾邂逅相遇及生離死別,而且字里行間還透露出這一愛情悲劇是由于某種社會原因釀成的。它感情真摯,筆觸細膩,寄慨遙深,非尋常悼亡詩詞之可比。

拓展:

作品注釋

1、鶯啼序:詞牌名,又名《豐樂樓》。此調始見吳文英詞。四疊,二百四十字,為詞牌中字數最多的一個。《詞譜》以吳文英《鶯啼序·殘寒正欺病酒》詞為正體。第一段八句四十九字,二段十句五十一字,三段十四句七十一字,四段十四句六十九字,每段各四仄韻。第一段第二句是上一、下四句式,諸領格字宜用去聲。此詞在《宋六十名家詞》中又題作“春晚感懷”。“感懷”,實際就是懷舊與悼亡之意。

2、病酒:飲酒過量而不適。

3、沉香:沉香,亦名“水沉香”。心材為熏香料。《本草綱目·木部一》云“木之心節(jié),置水則沉,故名沉水,亦曰水沉。半沉者為棧香,不沉者為黃熟香”。

4、遲暮:黃昏,晚年。屈原《離騷》有“日月忽其不淹兮,春與秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。”淹,時間長。

5、冉冉(rǎn):①慢慢;漸漸。②柔媚美好貌。

6、吳宮:指南宋都城的宮苑。南宋都城臨安在五代時為吳越國都,并曾在鳳凰山一帶建有王宮,南宋時擴為行宮。

7、羈情:離情。

8、嬌塵軟霧:這里形容西湖熱鬧情景。

9、溯紅:隱用紅葉題詩典故。據《云溪友議》:唐時有宮女題詩于紅葉上,詩云:“柳樹何太急,深宮竟日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間。”紅葉順御溝流出,被人撿到而結成佳偶。

10、仙溪:指桃源。用劉晨、阮肇到天臺山采藥迷路遇到兩位仙女的故事。這里指女子所住的地方。據劉義慶《幽明錄》記載,東漢永平年間,浙江剡縣人劉晨、阮肇到天臺山采藥迷路遇到兩位仙女,被邀至仙女家中,待半年后回家,子孫已過七代。后來兩人重到天臺山尋找仙女,已杳然無跡。

11、錦兒:錢搪名妓楊愛愛的侍女,此處是泛指。

12、斷紅:眼淚。

13、金縷:指《金縷曲》。此指杜秋娘所唱之《金縷衣》,其辭曰:“勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。有花堪折直須折,莫待無花空折枝。”

14、幽蘭:蘭花。

15、杜若:水邊一種香草。

16、六橋:指西湖外湖堤橋。外湖六橋,乃蘇軾所建,名昭波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹。

17、瘞玉埋香:指伊人亡故。瘞,音亦,掩埋、埋葬。

18、桃根渡:即桃葉渡。在南京秦淮河與青溪合流處。傳說東晉王獻之有愛妾名桃葉,獻之常在此迎送桃葉,并作《桃葉歌》,因名其地為桃葉渡。此指送別情人之處。

19、危:高。

20、苧:音注,苧麻,此處喻指白色。

21、暗點檢:默默地翻檢舊日的物品。點檢,翻檢,一樣一樣地檢查,指檢點舊物。

22、鮫綃:傳說鮫人織綃,極薄,后以泛指薄紗。鮫音交,傳說居海之人,墜淚成珠。

23、亸(duǒ)鳳:垂翅之鳳。亸,①下垂,②拋棄。

24、破鸞慵舞:意謂自己有如孤鸞,懶于在破鏡前歌舞。破鸞,破鏡。慵:音雍,懶。

25、遼海:泛指遼河流域以東至海地區(qū)。這里借指大海。

26、傷心千里江南:用屈原《招魂》“目極千里兮傷春心,魂兮歸來哀江南”句意。表示對死去情人的哀悼。

作品譯文

暮春的殘寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,渾身發(fā)冷而難受,我燃起沉香爐,緊緊地掩閉了沉香木的華麗的窗戶。遲來的燕子飛進西城,似乎在訴說著春天的風光已衰暮。畫船載著酒客游客玩西湖,清明佳節(jié)的繁華就這樣過去了,看著暗煙繚繞著吳國宮殿中的樹木,我的心中有千萬縷羈思旅情,恰似隨風游蕩,化作了柳絮輕揚飄浮。

我曾經有十年的生活在西湖,依傍著柳樹系上我的馬匹,追隨著芳塵香霧。沿著紅花爛漫的堤岸,我漸漸進入仙境般的去處。你叫侍兒偷偷送來情書,把一懷芳心暗暗傾訴。在溫馨幽密的銀屏深處,有過多少快樂和歡娛,可惜春長夢短,歡樂的時光何其短促。你摻著紅粉的眼淚,沾濕了歌扇和金錢刺繡的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕陽中的西湖美景,全都讓給了那些鷗鷺。

幽蘭轉眼間就已經老去了,新生的'杜若散發(fā)著香氣。我在這異地的水鄉(xiāng)漂泊羈旅。分別后我也曾訪過六橋故地,卻再也得不到關于佳人的任何信息。往事如煙,春花枯萎,無情的風風雨雨,埋葬香花和美玉。你生得是那樣的美麗,清澈透明的水波,卻要把你的明眸妒忌,那蒼翠蔥蘢的遠山,見到你那彎彎的秀眉也要含羞躲避。江面上倒映著點點漁燈,我與你在畫船中雙棲雙宿。當年在渡口送別的情景,仍然歷歷在目,記憶猶新。你住過的妝樓依然如往昔,分手時我曾在敗壁題寫詩句,和著淚水的墨痕已經蒙上了灰塵,字跡也已經變得慘淡而又模糊。

登上高高的亭樓我凝神騁目,只見一璧芳草延到天邊處,嘆息自己那一半已經雪白如苧的鬢發(fā)。我默默地翻檢著舊日的物品。你留下的絲帕上,還帶著離別時的淚痕和香唾,那是以往悲歡離合的記錄。我就像垂下翅膀的孤鳳忘記了歸路,又像孤苦無依的孤鸞懶得飛翔起舞一樣。我要把滿心的悲傷痛恨寫成長長的情書,但見藍天大海上沉沒鴻雁的身影,有誰來為我傳達相思的情愫。只能把相思之苦寄托在哀箏的弦柱,獨自彈出滿心的愁苦。千里的江南處處令我傷心,你的靈魂是否就近在眼前呢,你可以聽見了我哀怨的詞章如泣如訴?

創(chuàng)作背景

據夏承燾《吳夢窗系年》:“夢窗在蘇州曾納一妾,后遭遣去。在杭州亦納一妾,后則亡歿。集中懷人諸作,其時夏秋,其地蘇州者,殆皆憶蘇州遣妾;其時春,其地杭州者,則悼杭州亡妾。”《鶯啼序·殘寒正欺病酒》創(chuàng)作于寶佑年初,是為悼念亡妾而做的一首詞。吳文英在杭州曾有一妾已亡,寶佑年初來到杭州,見物睹景。回憶驟生,故有是作。

詞牌簡介

鶯啼序,詞牌名之一。此調始見吳文英詞。四疊,二百四十字,為詞牌中字數最多的一個。《詞譜》以吳氏“殘寒正欺病酒”詞為正體。第一段八句四十九字,二段十句五十一字,三段十四句七十一字,四段十四句六十九字,每段各四仄韻。又名《豐樂樓》。

作者簡介

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。《宋史》無傳。一生未第,游幕終身。于蘇、杭、越三地居留最久。并以蘇州為中心,北上到過淮安、鎮(zhèn)江,蘇杭道中又歷經吳江垂虹亭、無錫惠山,及茹霅二溪。游蹤所至,每有題詠。晚年一度客居越州,先后為浙東安撫使吳潛及嗣榮王趙與芮門下客,后“困躓以死”。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

求《鶯啼序》

鶯啼序 作者: 吳文英  

殘寒正欺病酒,掩沈香繡戶。燕來晚、飛入西城,似說春事遲暮。畫船載、清明過卻,晴煙冉冉吳宮樹。念羈情、游蕩隨風,化為輕絮。十載西湖,傍柳系馬,趁嬌塵軟霧。溯紅漸招入仙溪,錦兒偷寄幽素。倚銀屏、春寬夢窄,斷紅濕歌紈金縷。暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺。幽蘭漸老,杜若還生,水鄉(xiāng)尚寄旅。別后訪六橋無信,事往花委,瘞玉埋香,幾番風雨?長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿,記當時短楫桃根渡。青樓仿佛,臨分敗壁題詩,淚墨慘澹塵土。危亭望極,草色天涯,嘆鬢侵半苧。暗點檢離痕歡唾,尚染鮫綃,殫鳳迷歸,破鸞慵舞。殷勤待寫,書中長恨,藍霞遼海沈過雁,漫相思彈入哀箏柱。傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否? 

答案補充

【簡析】

《鶯啼序》是詞中最長的詞調,全文二百四十字。這一長調始 見于《夢窗詞》集及趙聞禮《陽春白雪》所載徐寶之詞。可見《鶯啼序》實為夢窗之首創(chuàng)。《宋六十名家詞》中又題作"春晚感懷"。"感懷",實際就是懷舊與悼亡之意。據夏承燾《吳夢窗系年》:"夢窗在蘇州曾納一妾,后遭遣去。在杭州亦納一妾,后則亡歿。""集中懷人諸作,其時夏秋,其地蘇州者,殆皆憶蘇州遣妾;其時春,其地杭州者,則悼杭州亡妾。"《鶯啼序》就是悼念亡妾諸作中篇幅最長、最完整、最能反映與亡妾愛情關系的一篇力作。它不僅形象地反映出與亡妾邂逅相遇及生離死別,而且字里行間還透露出這一愛情悲劇是由于某種社會原因釀成的。它感情真摯,筆觸細膩,寄慨遙深,非尋常悼亡詩詞之可比。作者之所以創(chuàng)制這最長的詞調也絕非偶然,他是想借此來盡情傾瀉那積郁于胸的深悲巨痛,并非象某些論者所說,是想就?quot;炫學逞才","難中見巧"。

答案補充

全詞共分四段。第一段從傷春起筆。"殘寒"兩句點時,渲染環(huán)境氣氛,烘托詞人心境。"殘寒"乃是清明前后冷空氣控制下的一段較長的天氣過程。"欺"字不僅道出其中消息,而且"欺"字之前復加一"正"字,這就充分顯示出"殘寒"肆虐,正處高潮。此之謂"欺"人者,一也。又因詞人正當"病酒"之際,此之謂"欺"人者,二也?quot;掩沉香繡戶"一句,也是"殘寒"逼出來的,此之謂"欺"人者,三也。有此三者,"殘寒"的勢頭便被寫得活靈活現了。這兩句借畏寒病酒烘托詞人傷逝悼亡之情,使全篇籠罩在寒氣逼人的氣氛之中 。"燕來晚"三句承上,說明作者足不出戶,春天的信息是從飛燕口中得知的。實際上,并不是"燕來晚",而是詞人見之"晚",聽之"晚",感之"晚"也。這幾句揭示出詞人有意逃避與亡妾密切相關的西湖之春。所以前句中之"掩"字,表面"掩"的是"沉香繡戶",實際上;"掩"的卻是詞人那早已失去平靜、充滿悲今悼昔之情的心扉答案補充

。"畫船"兩句,寫作者從飛燕口中得知’春事遲暮"的消息,于是,他再也顧不得什么"殘寒"、"病酒",決心沖出"繡戶",作湖上游。然而詞人之所見已與往日大異其趣,湖面上的畫船已把清明前后的熱鬧場面載走,只剩下吳國宮殿與綠樹的倒影,在水中蕩漾,一片"晴煙冉冉"從湖面升起。"念羈情"兩句線情人景、直貫以下三片。"羈情"表面寫的是旅情,實則含有生離死別與家國興亡之嘆。

END,本文到此結束,如果可以幫助到大家,還望關注本站哦!

版權聲明:本站發(fā)布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。

本文鏈接:http://m.pinswag.com/ask/15961.html

分享給朋友:

“鶯啼序吳文英多少字 鶯啼序吳文英翻譯” 的相關文章

贊美西湖詩有哪些(贊美西湖的詩有)

贊美西湖詩有哪些(贊美西湖的詩有)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享贊美西湖詩有哪些,以及贊美西湖的詩有對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 關于贊美西湖的詩句有哪些 1.贊美西湖西湖的詩句有哪些 1、《曉出凈慈寺送林子方》宋代:楊萬里畢竟西湖六月中,風光不與四時同。 接天蓮葉...

詩人寫的關于梅花的詩句有哪些(詩人寫的關于梅花的詩句有哪些三年級)

詩人寫的關于梅花的詩句有哪些(詩人寫的關于梅花的詩句有哪些三年級)

大家好,關于詩人寫的關于梅花的詩句有哪些很多朋友都還不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就來為大家分享一下關于詩人寫的關于梅花的詩句有哪些三年級的相關知識,文章篇幅可能較長,還望大家耐心閱讀,希望本篇文章對各位有所幫助! 詩人寫梅花的詩句 梅花具有天生的`麗質芳姿:花形秀美多樣,花姿優(yōu)美多態(tài)。下面...

哪些是贊美西湖的詩句(哪些是贊美西湖的詩句和名言)

哪些是贊美西湖的詩句(哪些是贊美西湖的詩句和名言)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享哪些是贊美西湖的詩句,以及哪些是贊美西湖的詩句和名言對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 關于贊美西湖的詩句有哪些 1.贊美西湖西湖的詩句有哪些 1、《曉出凈慈寺送林子方》宋代:楊萬里畢竟西湖六月中,風光不與四...

宋詞300首有多少首(宋詞300首有多少首古詩)

宋詞300首有多少首(宋詞300首有多少首古詩)

大家好,今天來為大家解答關于宋詞300首有多少首這個問題的知識,還有對于宋詞300首有多少首古詩也是一樣,很多人還不知道是什么意思,今天就讓我來為大家分享這個問題,現在讓我們一起來看看吧!宋詞三百首有哪些? 宋詞三百首 宴山亭(趙佶,裁剪冰綃) 木蘭花(錢惟演,城上風光鶯語亂) 漁家傲(范仲淹,塞下...

描寫西湖的有哪些古詩詞(描寫西湖的有哪些古詩詞四年級)

描寫西湖的有哪些古詩詞(描寫西湖的有哪些古詩詞四年級)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享描寫西湖的有哪些古詩詞,以及描寫西湖的有哪些古詩詞四年級對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 描寫西湖的古詩大全 1、《飲》 宋·蘇軾 水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。 2、《...

贊美西湖的古詩詩句有哪些(贊美西湖的古詩詞有哪些)

贊美西湖的古詩詩句有哪些(贊美西湖的古詩詞有哪些)

大家好,關于贊美西湖的古詩詩句有哪些很多朋友都還不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就來為大家分享一下關于贊美西湖的古詩詞有哪些的相關知識,文章篇幅可能較長,還望大家耐心閱讀,希望本篇文章對各位有所幫助! 贊美西湖美景的古詩 贊美西湖美景的古詩如下:1、《飲湖上,初晴后雨》【宋】蘇軾水光瀲滟晴方好...

西湖的詩有哪些(關于西湖的詩你還知道哪些)

西湖的詩有哪些(關于西湖的詩你還知道哪些)

很多朋友對于西湖的詩有哪些和關于西湖的詩你還知道哪些不太懂,今天就由小編來為大家分享,希望可以幫助到大家,下面一起來看看吧! 描寫西湖的古詩有哪些? 畢竟西湖六月中,風光不與四時同。這是唐代詩人白居易的一首七律。此詩通過寫西湖早春的明媚風光,抒發(fā)了作者早春游湖的喜悅和對錢塘湖風景的喜愛。詩的首聯(lián)緊扣...

昨夜寥中多少恨(所剩寥寥什么意思)

昨夜寥中多少恨(所剩寥寥什么意思)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享昨夜寥中多少恨,以及所剩寥寥什么意思對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 請寫出,李煜的《雨林霖》這首詞 蝶戀花遙夜亭皋閑信步,乍過清明,漸覺傷春暮;數點雨聲風約住,朦朧澹月云來去.桃李依依春暗度,誰在秋千,笑里輕輕...

望海潮有多少字(望海潮怎么寫)

望海潮有多少字(望海潮怎么寫)

大家好,今天來為大家解答關于望海潮有多少字這個問題的知識,還有對于望海潮怎么寫也是一樣,很多人還不知道是什么意思,今天就讓我來為大家分享這個問題,現在讓我們一起來看看吧!望海潮是中國詩詞傳統(tǒng)中的一個詞牌名嗎? 望海潮是中國詩詞傳統(tǒng)中的一個詞牌名。望海潮,詞牌名。詞調始見于《樂章集》,為柳永所創(chuàng)的新聲...

贊美西湖的詩句有哪些(贊美西湖的詩句有哪些四年級)

贊美西湖的詩句有哪些(贊美西湖的詩句有哪些四年級)

本篇文章給大家談談贊美西湖的詩句有哪些,以及贊美西湖的詩句有哪些四年級對應的知識點,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 關于贊美西湖的詩句有哪些 1.贊美西湖西湖的詩句有哪些 1、《曉出凈慈寺送林子方》宋代:楊萬里畢竟西湖六月中,風光不與四時同。 接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。釋義:到...

發(fā)表評論

訪客

看不清,換一張

◎歡迎參與討論,請在這里發(fā)表您的看法和觀點。