欧美性受,久久亚洲综合色,国产福利一区二区精品免费,99热这里都是精品

當前位置:詩詞問答 > 故事 > 正文內容

哪堪,哪堪寂寥什么意思

血染韶華輕薄紗2023-01-16 08:20故事188

大家好,今天本篇文章就來給大家分享哪堪,以及哪堪寂寥什么意思對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。

那堪的意思

那堪的意思是怎能禁受,何況。

在古文中,往往亦有“何況”含義,如“更那堪”“又那堪”“卻那堪”,均有愈加不能承受之意。

出自《溪行遇雨寄柳中庸》詩:“那堪兩處宿,共聽一聲猿。”

帶有那堪的詩詞有:

1. 自別后遙山隱隱,更那堪遠水粼粼。見楊柳飛綿滾滾,對桃花醉臉醺醺。透內閣香風陣陣,掩重門暮雨紛紛。

2.?那堪花滿枝,翻作兩相思。玉箸垂朝鏡,春風知不知?

3. 幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲。高標逸韻君知否,正是層冰積雪時。

已覺秋窗秋不盡,那堪風雨助凄涼。

意思是:秋天的花朵慘淡凋零秋草也已枯黃,若明若暗的燈光下秋夜是如此漫長.

這是《紅樓夢》里,林黛玉寫的《秋窗風雨夕》,

‘秋花慘淡秋草黃,耿耿秋燈秋夜長.已覺秋窗秋不盡,那堪風雨助凄涼!’

的意思是:秋天的花朵慘淡凋零秋草也已枯黃,

若明若暗的燈光下秋夜是如此漫長.

已經感到窗外衰蕭的秋聲無休無盡,那堪忍受又有斜風冷雨來助長凄涼.

全詩如下:

秋花慘淡秋草黃,耿耿秋燈秋夜長.

已覺秋窗秋不盡,那堪風雨助凄涼.

助秋風雨來何速,驚破秋窗秋夢綠.

抱得腸禒斑溉職防辦獅暴餞秋情不忍眠,自問秋屏移淚燭.

淚燭搖搖爇短檠,牽愁照恨動離情.

誰家秋院無風人,何處秋窗無雨聲?

羅衾不耐秋風力,殘漏聲催秋雨急.

連宵脈脈復颼颼,燈前似伴離人泣.

寒煙小院轉蕭條,疏竹虛窗時滴瀝.

不知風雨幾時休,已教淚灑窗紗濕.

廣西壯族自治區崇左市寧明縣那堪鎮下轄村委會有哪些?

廣西壯族自治區崇左市寧明縣那堪鎮下轄村委會包括那堪社區居委會、那堪村委會、岜曉村委會、那吝村委會、四寨村委會、那錢村委會、垌平村委會、那佳村委會、百六村委會、遷隆村委會、自衛村委會、峙內村委會、上根村委會、新村村委會、浦利村委會、南執村委會、馱樓村委會、垌中村委會。

柳永《雨霖鈴》 翻譯賞析

《雨霖鈴·寒蟬凄切》是宋代詞人柳永的詞作。作者將情人惜別時的真情實感表達得纏綿悱惻,凄婉動人,堪稱抒寫別情的千古名篇,也是柳詞和婉約詞的代表作。

《雨霖鈴》?翻譯

秋蟬的叫聲凄涼而急促,傍晚時分,面對著長亭,驟雨剛停。在京都郊外設帳餞行,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不舍的時候,船上的人已催著出發。握著對方的手含著淚對視,哽咽的說不出話來。想到這一去路途遙遠,千里煙波渺茫,傍晚的云霧籠罩著天空,深厚廣闊,不知盡頭 。

自古以來,多情的人總是為離別而傷感,更何況是在這冷清、凄涼的秋天!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別,我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又再同誰去訴說呢??

賞析

全詞分上下兩闋。

上闋主要寫一對戀人餞行時難分難舍的別情。

起首“寒蟬凄切。對長亭晚,驟雨初歇”三句寫環境,點出別時的季節是蕭瑟凄冷的秋天,地點是汴京城外的長亭,具體時間是雨后陰冷的黃昏。然而詞人并沒有純客觀地鋪敘自然景物,而是通過景物的描寫,氛圍的渲染,融情入景,暗寓別意。時當秋季,景已蕭瑟;且值天晚,暮色陰沉;而驟雨滂沱之后,繼之以寒蟬凄切:詞人所見所聞,無處不凄涼。加之當中“對長亭晚”一句,句法結構是一、二、一,極頓挫吞咽之致,更準確地傳達了這種凄涼況味。

后兩句中“都門帳飲”是寫離別的情形。在京城門外設帳宴飲,暗寓仕途失意,且又跟戀人分手。“無緒”,指理不出頭緒,有“剪不斷,理還亂”的意思。寫出了不忍別離而又不能不別的思緒。“留戀處、蘭舟催發”。正在難分難舍之際,船家又陣陣“催發”。透露了現實的無情和詞人內心的痛苦。

“執手相看淚眼,竟無語凝噎。”是不得不別的情景。一對情人,緊緊握著手,淚眼相對,誰也說不出一句話來。這兩句把彼此悲痛、眷戀而又無可奈何的心情,寫得淋漓盡致。一對情人傷心失魄之狀,躍然紙上。這是白描手法,所謂“語不求奇,而意致綿密”。

“念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。”寫別后思念的預想。詞中主人公的黯淡心情給天容水色涂上了陰影。一個“念”字,告訴讀者下面寫景物是想象的。“去去”是越去越遠的意思。這二字用得極好,不愿去而又不得不去,包含了離人無限凄楚。只要蘭舟啟碇開行,就會越去越遠,而且一路上暮靄深沉、煙波千里,最后漂泊到廣闊無邊的南方。離愁之深,別恨之苦,溢于言表。從詞的結構看,這兩句由上闋實寫轉向下闋虛寫,具有承上啟下的作用。

下闋著重寫想象中別后的凄楚情景。

下片則宕開一筆,先作泛論,從個別說到一般,得出一條人生哲理:“多情自古傷離別”。意謂傷離惜別,并不自我始,自古皆然。“自古”兩字,從個別特殊的現象出發,提升為普遍、廣泛的現象,擴大了詞的意義。但接著“更那堪冷落清秋節”一句,則強調自己比常人、古人承受的痛苦更多、更甚。

“今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月。”這是寫酒醒后的心境,也是他漂泊江湖的感受。這兩句妙就妙在用景寫情,真正做到“景語即情語”。“柳”、“留”諧音,寫難留的離情;曉風凄冷,寫別后的寒心;殘月破碎,寫此后難圓之意。這幾句景語,將離人凄楚惆悵、孤獨憂傷的感情,表現得十分充分、真切,創造出一種特有的意境。難怪它為人稱道,成為名句。

再從此后長遠設想:“此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?”這四句更深一層推想離別以后慘不成歡的境況。此后漫長的孤獨日子怎么挨得過呢?縱有良辰好景,也等于虛設,因為再沒有心愛的人與自己共賞;再退一步,即便對著美景,能產生一些感受,但又能向誰去訴說呢?總之,一切都提不起興致了。這幾句把詞人的思念之情、傷感之意刻畫到了細致入微、至盡至極的地步,也傳達出彼此關切的心情。結句用問句形式,感情顯得更強烈。

《雨霖鈴》全詞圍繞“傷離別”而構思,先寫離別之前,重在勾勒環境;次寫離別時刻,重在描寫情態;再寫別后想象,在刻畫心理。不論勾勒環境,描寫情態,想象未來,詞人都注意了前后照應,虛實相生,做到層層深入,盡情描繪,情景交融,讀起來如行云流水,起伏跌宕中不見痕跡。這首詞的情調因寫真情實感而顯得太傷感、太低沉,但卻將詞人抑郁的心情和失去愛情的痛苦刻畫的極為生動。古往今來有離別之苦的人們在讀到這首《雨霖鈴》時,都會產生強烈的共鳴。

原文

雨霖鈴·秋別

作者:柳永?〔宋代〕

寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?

注釋

長亭:古代在交通要道邊每隔十里修建一座長亭供行人休息,又稱“十里長亭”。靠近城市的長亭往往是古人送別的地方。

凄切:凄涼急促。

驟雨:急猛的陣雨。

都門:國都之門。這里代指北宋的首都汴京(今河南開封)。

帳飲:在郊外設帳餞行。

無緒:沒有情緒。

蘭舟:古代傳說魯班曾刻木蘭樹為舟(南朝梁任昉《述異記》。這里用做對船的美稱。

凝噎:喉嚨哽塞,欲語不出的樣子。

去去:重復“去”字,表示行程遙遠。

暮靄:傍晚的云霧。

沉沉:深厚的樣子。

楚天:指南方楚地的天空。

暮靄沉沉楚天闊:傍晚的云霧籠罩著南天,深厚廣闊,不知盡頭。

今宵:今夜。

經年:年復一年。

縱:即使。風情:情意。男女相愛之情,深情蜜意。情:一作“流”。

更:一作“待”。

作品出處:《全宋詞》

文學體裁:詞

詞????牌:雙調·雨霖鈴

創作背景

柳永因作詞忤真宗,屢試不第,所以心中失意憂憤,常流連秦樓楚館為歌伶樂伎撰寫曲子詞。此詞當為柳永從汴京南下時與一位戀人的惜別之作。

作者介紹

柳永,(約984年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

寧明到那堪有多少公里

37.2公里。根據查詢百度地圖顯示,寧明到那堪駕車需要55分鐘,兩地直線距離是37.2公里,途經興寧大道西,衡友線。寧明縣地處桂西南邊陲,與越南諒山省祿平縣、高祿縣、亭立縣和廣寧省平遼縣接壤,那堪鎮,隸屬于廣西壯族自治區崇左市寧明縣,地處崇左市東南部,位于寧明縣東部。

柳永 《雨霖鈴》 鑒賞

【宋詞-《少年游》-柳永】

少年游

柳永

長安古道馬遲遲,高柳亂蟬嘶。

夕陽鳥外,秋風原上,目斷四天垂。

歸去一云無蹤跡,何處是前期?

狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。

柳永詞作鑒賞

這首小詞以深秋的長安為背景,觸目傷懷,抒發了詞人“秋士易感”的失志之悲和離愁別恨。全詞不事雕琢,采用白描手法,營造出一種低沉蕭瑟而又沖淡清麗的意境。

開端的“長安”可以有寫實與托喻兩重含義。就寫實而言,柳永確曾到過陜西的長安,另一首《少年游》中,他寫過“參差煙樹灞陵橋”之類的句子。

再就托喻言,“長安”原為中國歷史上著名古都,詩人往往以“長安”借指為首都所之地,而長安道上來往的車馬,便也往往被借指為對于名利祿位的爭逐。柳永此詞“馬”字之下接上“遲遲”兩字,這便與前面的“長安道”所可能引起的爭逐的聯想,形成了一種強烈的反襯。至于“道”字上著以一“古”字,則又可以使人聯想及此長安道上的車馬之奔馳,原是自古而然,因而遂又可產生無限滄桑之感。總之,“長安古道馬遲遲”一句意蘊深遠,既表現了詞人對爭逐之事早已心灰意冷,也表現了一種對今古滄桑的深沉感慨。

“高柳亂蟬嘶”一句,寫秋蟬之嘶鳴更獨具有一種凄涼之致,也表現有一種時節變易、蕭瑟驚秋的哀感。柳永“蟬嘶”之上,還加了一個“亂”字,如此便不僅表現了蟬聲的繚亂眾多,也表現了被蟬嘶而引起哀感的詞人之心情的繚亂紛紜。至于“高柳”二字,則一則表示了蟬嘶所之地,再則又以“高”字表現了“柳”之零落蕭疏,是其低垂的濃枝密葉已凋零,所以乃彌見樹之“高”也。這一句給人的總體感受是凄涼蕭索。

“夕陽鳥外,秋風原上,目斷四天垂”三句,寫詞人秋日效野所見之蕭瑟凄涼的景象,“夕陽鳥外”一句足可以表現郊原之寥闊無垠。飛鳥隱沒長空之外,而夕陽隱沒則更飛鳥之外,所以說“夕陽鳥外”。值此日暮之時,郊原上寒風四起,故又曰“秋風原上”,此景此情之中,一失志落拓之詞人,又將何所歸何處呢?“目斷四天垂”,只見天蒼蒼,野茫茫,雙目望斷而終無一歸處。上闋是詞人自寫今日之飄零落拓,望斷念絕,自外界之景象著筆,感慨極深。

下闋,開始寫對于過去的追思,感慨一切希望與歡樂已復得。“歸云一去無蹤跡”一句,是對一切消逝不可復返之事物的一種象喻。柳詞此句之喻托,則其口氣實與下句之“何處是前期”直接貫注。所謂“前期”者,指的是舊日之志意心期和舊日的歡愛約期。對于柳永而言,這兩種期待和愿望,都已經同樣落空了。下面三句乃直寫自己今日的寂寥落寞,“狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時”。早年失意之時的“幸有意中人,堪尋訪”的狎玩之意興,既已經冷落荒疏,而當日與他一起歌酒流連的“狂朋怪侶”也都已老大凋零。志意無成,年華一往,于是便只剩下了“不似少年時”的悲哀和嘆息。這一句“少年時”氣脈貫注,富于傷今感昔的慨嘆,嘆的是所追懷眷念的往事已無跡可循。以“歸云”為喻象,寫一切期望之落空,最后三句以悲嘆自己之落拓無成作結。全詞情景相生,虛實互應,是一首藝術造詣極高的好詞,也是柳永悲劇性人生的縮影。作為一個稟賦有浪漫之天性及譜寫俗曲之才能的青年人,命中注定了是一個充滿矛盾不被接納的悲劇人物。這首詞不僅形象地描繪出高柳亂蟬、夕陽秋原的凄涼之景,而且更寄寓著作者濃重的離愁別恨和沉痛的身世之感。通篇采用白描手法,語言樸素,意境淡遠。不論從思想上還是從藝術上,此詞都對宋詞的發展具有開拓性的意義。

●少年游

柳永

參差煙樹灞陵橋,風物盡前朝。

衰楊古柳,幾經攀折,憔悴楚宮腰。

夕陽閑淡秋光老,離思滿蘅皋。

一曲《陽關》,斷腸聲盡,獨自憑蘭橈。

柳永詞作鑒賞

這首詞抒發了作者長安東灞橋這一傳統離別場所與友人別時的離愁別恨和懷古傷今之情。全詞通過描寫富有寓意和韻味的景物來表達悲愁與離愁、羈旅與感昔的雙重惆悵,使人觸景生情,見微知著。

開篇總攬灞橋全景“參差煙樹灞陵橋”一句,直接點明所詠對象,暮色蒼茫中,楊柳如煙;柳色明暗處,霸橋橫臥。灞橋是別離的象征,眼前凄迷的灞橋暮景,更易牽動羈泊異鄉的情懷。灞橋不僅目睹人世間的離鸞別鶴之苦,而且也是人世滄桑、升沉變替的見證。“風物盡前朝”一句,緊承首句又拓展詞意,使現實的旅思羈愁與歷史的興亡之感交織,把空間的迷茫感與時間的悠遠感融為一體,貌似冷靜的描述中,透露出作者沉思的神情與沉郁的情懷。“哀楊古柳”三句從折柳送別著想,專寫離愁。作者想象年去歲來,多少離人此折柳贈別,楊柳屢經攀折,纖細輕柔的柳條竟至“憔悴”!此詞寫衰楊古柳,憔悴衰敗,已不勝攀折。以哀景映襯哀情,借傷柳以傷別,加倍突出人間別離之頻繁,別恨之深重。

自“夕陽閑淡秋光老”一句始,詞境愈加凄清又無限延伸。面對灞橋,已令人頓生離思,偏又時當秋日黃昏,日色晚,秋光老,夕陽殘照,給本已蕭瑟的秋色又抹上一層慘淡的色彩,也給作者本已凄楚的心靈再籠罩一層黯淡的陰影。想到光陰易逝,游子飄零,離思愁緒綿延不盡,終于溢滿蘅皋了。“離思滿蘅皋”,是用夸張的比喻形容離愁之多,無所不。

“一曲《陽關》”兩句,轉而從聽覺角度寫離愁。作者目瞻神馳,正離思索懷,身邊忽又響起《陽關》曲,將作者思緒帶回別前的離席。眼前又進行一場深情的餞別,而行者正是自己。客中再嘗別離之苦,舊恨加上新愁,已極可悲,而此次分袂,偏偏又傳統的離別之地,情形加倍難堪,耳聞《陽關》促別,自然使人肝腸寸斷了。至此,目之所遇,耳之所聞,無不關合離情紛至沓來。詞末以“獨自憑蘭橈”陡然收煞。“獨自”二字,下得沉重,依依難舍的別衷、孤身飄零的苦況,盡含其中。

這首詞運用了回環斷續的藝術手法,借助灞橋、古柳、夕陽、陽關等寓意深遠的意象,不加絲毫議論,只通過憑吊前朝風物,就抒發無限的感慨,做到了“狀難狀之景,達難達之情,而出之以自然”(《宋六十一家詞選例言》)。

具體的范文模板

鏈接:

?pwd=v9ic 提取碼: v9ic ?

關于哪堪和哪堪寂寥什么意思的介紹到此就結束了,不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ?如果你還想了解更多這方面的信息,記得收藏關注本站。

版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。

本文鏈接:http://m.pinswag.com/ask/19531.html

分享給朋友:

“哪堪,哪堪寂寥什么意思” 的相關文章

柳永都做過哪些詩(柳永的代表詩)

柳永都做過哪些詩(柳永的代表詩)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享柳永都做過哪些詩,以及柳永的代表詩對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 柳永最著名的5首詩 柳永最著名的5首詩《鳳棲梧·佇倚危樓風細細》、《雨霖鈴·秋別》、《憶帝京·薄衾小枕涼天氣》、《望海潮·東南形勝》、《鶴沖天·...

柳永雨霖鈴共多少字(柳永寫的雨霖鈴)

柳永雨霖鈴共多少字(柳永寫的雨霖鈴)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享柳永雨霖鈴共多少字,以及柳永寫的雨霖鈴對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》全文 在不勝枚舉的柳詞中,《雨霖鈴》是流傳最廣的佳作之一。后人有“曉風殘月柳三變,滴粉揉酥左與言”的謔語。下面是我...

柳永都做過哪些詩(柳永寫詩嗎)

柳永都做過哪些詩(柳永寫詩嗎)

大家好,今天來為大家解答關于柳永都做過哪些詩這個問題的知識,還有對于柳永寫詩嗎也是一樣,很多人還不知道是什么意思,今天就讓我來為大家分享這個問題,現在讓我們一起來看看吧!柳永最有名的十首詩 柳永最有名的十首詩如下:1.傾杯·離宴殷勤? 詞牌名:傾杯|朝代:宋朝|作者:柳永離宴殷勤,蘭舟凝滯,看看送行...

一生惆悵情多少柳永 柳永的詩短的

一生惆悵情多少柳永 柳永的詩短的

本篇文章給大家談談一生惆悵情多少柳永,以及柳永的詩短的對應的知識點,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 一生惆悵情多少,月不常圓,春色易為老! 這句話什么意思啊? 這一輩子惆悵的感情有多少,月亮不常圓,春天的景色也容易老去。形容美好的事物,美好的感情容易消失,更多的是惆悵和遺憾。【中呂宮】柳永...

柳永有哪些詩 柳永著名的詩

柳永有哪些詩 柳永著名的詩

本篇文章給大家談談柳永有哪些詩,以及柳永著名的詩對應的知識點,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 柳永的詩有哪些呢? 柳永的詩如下:1、《雨霖鈴·寒蟬凄切》寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別,...

悲秋的古詩有哪些 悲秋的古詩有哪些詩

悲秋的古詩有哪些 悲秋的古詩有哪些詩

本篇文章給大家談談悲秋的古詩有哪些,以及悲秋的古詩有哪些詩對應的知識點,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 關于悲秋的詩句 關于悲秋的詩句:1、裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。 ——屈原《九歌·湘夫人》2、悲哉,秋之為氣也!蕭瑟兮草木搖落而變衰。——宋玉《九辯》3、秋風起兮白云飛,草木黃落兮雁南歸...

柳永都做過哪些詩 柳永都做過哪些詩作

柳永都做過哪些詩 柳永都做過哪些詩作

大家好,今天來為大家解答關于柳永都做過哪些詩這個問題的知識,還有對于柳永都做過哪些詩作也是一樣,很多人還不知道是什么意思,今天就讓我來為大家分享這個問題,現在讓我們一起來看看吧!柳永的詩有哪些呢? 柳永的詩如下:1、《雨霖鈴·寒蟬凄切》寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執...

帶橫舟的七言詩句有多少 舟橫什么7字的唐詩

帶橫舟的七言詩句有多少 舟橫什么7字的唐詩

今天給各位分享帶橫舟的七言詩句有多少的知識,其中也會對舟橫什么7字的唐詩進行解釋,如果能碰巧解決你現在面臨的問題,別忘了關注本站,現在開始吧! 含有“舟”字的詩句有哪些? 1:“新朋無一字,老病有孤舟 。”(唐) 杜甫2:“移舟泊煙渚,日暮客愁心。” (唐) 孟浩然3:“欲計無舟楫,端居恥圣明 。”...

嘆什么來蹤跡,來蹤去跡的意思

嘆什么來蹤跡,來蹤去跡的意思

大家好,關于嘆什么來蹤跡很多朋友都還不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就來為大家分享一下關于來蹤去跡的意思的相關知識,文章篇幅可能較長,還望大家耐心閱讀,希望本篇文章對各位有所幫助! 八聲甘州原文及翻譯 八聲甘州原文及翻譯 《八聲甘州》,簡稱《甘州》。唐玄宗時教坊大曲有《甘州》,雜曲有《...

發表評論

訪客

看不清,換一張

◎歡迎參與討論,請在這里發表您的看法和觀點。