大家好，關于白頭吟李白多少字很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關于李白一夜白頭的詩的相關知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！

白頭吟·錦水東流碧古詩翻譯賞析

《白頭吟·錦水東流碧》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下：

錦水東流碧，波蕩雙鴛鴦。

雄巢漢宮樹，雌弄秦草芳。

相如去蜀謁武帝，赤車駟馬生輝光。

一朝再覽大人作，萬乘忽欲凌云翔。

聞道阿嬌失恩寵，千金買賦要君王。

相如不憶貧賤日，官高金多聘私室。

茂陵姝子皆見求，文君歡愛從此畢。

淚如雙泉水，行墮紫羅襟。

五起雞三唱，清晨白頭吟。

長吁不整綠云鬢，仰訴青天哀怨深。

城崩杞梁妻，誰道土無心。

東流不作西歸水，落花辭枝羞故林。

頭上玉燕釵，是妾嫁時物。

贈君表相思，羅袖幸時拂。

莫卷龍須席，從他生網絲。

且留琥珀枕，還有夢來時。

鹔鹴裘在錦屏上，自君一掛無由披。

妾有秦樓鏡，照心勝照井。

愿持照新人，雙對可憐影。

覆水卻收不滿杯，相如還謝文君回。

古來得意不相負，只今惟有青陵臺。

【前言】

《白頭吟二首》是唐代大詩人李白借樂府舊題創作的組詩。這兩首詩與相傳為卓文君所作的古辭《白頭吟》主題相同，亦是從女子的角度表現棄婦的悲哀和對堅貞愛情的渴求，但它又融入了漢武帝陳皇后以千金向司馬相如買賦邀寵的故事，說即使是司馬相如與卓文君這樣美滿的婚姻，司馬相如還代陳皇后作賦諷諫過漢武帝，也不免有擬娶茂陵女之舉，表明人間要保持純潔愛情的不易。全詩運用比興手法，多處以物擬人，表達恩怨無常之意旨。

【注釋】

赤車駟馬：漢代做官人乘的車。《華陽國志·蜀志》：城北十里有升仙橋，又送客觀。司馬相如初入長安，題市門曰：‘不乘赤車駟馬，不過汝下也。”

大人作：指《大人賦》，此賦為司馬相如迎合漢武帝好求仙而作，武帝讀后大悅，”飄飄有凌云之氣，似游天地之間意。”

姝子：美女。妹，佳麗也。

“五起”句：謂文君終夜未眠。五起：五更而起。雞三唱：《漢書》：雞三唱，天平明。

杞梁妻：春秋齊大夫杞梁之妻。 杞梁 ，名殖（一作“植”）。齊莊公四年， 齊襲莒，杞梁戰死，其妻迎喪于郊，哭甚哀，遇者揮涕，城為之崩。據《古今注》載：“《杞梁妻》，杞植妻妹明月所作也。杞植戰死，妻嘆曰：‘上則無父，中則無夫，下則無子，生人之苦至矣。’乃抗聲長哭，杞都城感之而頹，遂投水而死。其妹悲其姊之貞操，乃為作歌，名曰《杞梁妻》焉。梁，植字也。”

鹔（sù）鹴（shuāng）裘：司馬相如之裘衣。《西京雜記》：司馬相如初與卓文君還成都，居貧愁懣，以所著鹔鸘裘就市人楊昌貰酒，與文君為歡。

秦樓鏡：《西京雜記》：咸陽宮有方鏡，廣四尺，高五尺九寸，表里有明。人直來照之，影則倒見。以手捫心而來，則見腸胃五臟，歷然無礙。人有疾病在內，則掩心而照之，則知病之所在。又女子有邪心，則膽張心動。始皇常以照宮人，膽張心動者則殺之。

照井：古代窮人無鏡，則以井照影也。

可憐：猶可愛也。

卻：副詞，還，再。李商隱《夜雨寄北》詩：何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

【翻譯】

錦水的碧流從東流過，波中有一對鴛鴦在相戲相隨。它們在漢宮的樹下結巢，在秦地的草中嬉戲。司馬相如離開蜀地前往長安謁見漢武帝，當了天官，坐著赤車駟馬，好不風光。皇上一見司馬相如所作的《大人賦》，便飄飄然有凌云之氣。聽說阿嬌失寵，千金求司馬相如作成《長門賦》以邀君王回心轉意。相如忘記了昔日的貧賤夫妻之恩，因做官得利便私欲膨脹，要娶小妾。茂陵的`佳麗都爭著應征，他與文君的恩情歡愛從此就完結。文君淚如泉水，行行落在紫羅襟上。一夜之中輾轉數起不得安眠，清晨便吟出了《白頭吟》這首千古絕唱。她長聲哀嘆，云鬢不整，仰天傾訴心中無限悲怨。當年杞梁之妻哭倒城墻，誰說土石是無心之物呢？東流之水不能西歸，落花也羞于再返回故枝。頭上的玉燕釵，是妾初嫁時的陪妝，贈給夫君以表相思，希望您不忘舊情，日常拂拭。那床上的龍須席，不要去卷它，任它上面落滿塵土和蛛絲網。那琥珀枕可暫且留下，枕著它還能重圓舊夢。我就像夫君的鹔鸘裘，自君一去掛在錦屏上，就無由再穿了。我有一柄秦樓鏡，光鑒照人，用它來照心勝過照井。我愿用它來照新人，可照見你們肺腑和心肝。傾覆于地上之水再收也難滿杯，相如還是對文君不能回心轉意。古來得意不相負的，恐怕只有殉情于青陵臺的韓憑夫婦吧。

【賞析】

這組詩的第二首不僅主題、立意與第一首全同，措詞也有許多相同之處。如兩首詩的開頭四句及結尾兩句幾乎全同，詩中“東流不作西歸水，落花辭條羞故林”，“莫卷龍須席，從他生網絲。且留琥珀枕，或有夢來時”等句也幾乎全同，但相異之處也頗不少。如司馬相如代陳皇后作賦之前，詩中還有幾句敘述：“相如去蜀謁武帝，赤車駟馬生輝光。一朝再覽《大人》作，萬乘忽欲凌云翔。聞道阿嬌失恩寵，千金買賦要君王。”“赤車駟馬”句，語出《華陽國志·蜀志》：城北十里有升仙橋，有送客觀。司馬相如初入長安題市門曰：“不乘赤車駟馬，不過汝下也。”李白作《大人賦》事，《史記》本傳載曰：“相如見上好仙道，因曰：“上林之事，未足美也。尚有靡者，臣嘗為《大人賦》未就，請具而奏之。相如以為列仙之傳居山澤間，形容甚臞，此非帝王之仙意也。乃遂就《大人賦》。……相如既奏《大人》之頌，天子大說，飄飄有凌云之氣，似游天地之間意。”這一段交代與司馬相如代陳皇后作《長門賦》關系并不大，而千金買賦本身，詩中僅以“聞道”二字領起的兩句輕輕一筆帶過，而以較多筆墨寫司馬相如擬娶茂陵女及文君賦《白頭吟》事。

“相如不憶貧賤日，位高金多聘私室”，“私室”，古時富人私下娶的妾，又稱“外室”。因相如作《大人賦》受漢武帝賞識，故“位高”；因代陳皇后作賦受到千金酬謝，故“金多”。然而，“位高金多”卻導致“聘私室”的結局，茂陵的美女都被求婚，而文君的幸福卻因此而葬送。詩的以下部分除前文言及的數句外，均與第一首不相同。“淚如雙泉水，行墮紫羅襟。五起雞三唱，清晨《白頭吟》。長吁不整綠云鬢，仰訴青天哀怨深。”這幾句以卓文君聞知司馬相如“聘私室”后的反應：淚如泉涌，通宵不眠，云鬢不整，清晨賦詩，仰天哀怨……。“城崩”二句，用杞梁妻事。城土會因杞梁之妻的痛哭而傾頹，說明土是有感情的。“東流”二句與第一首相同，同樣表現了棄婦對夫婦重歸于好已不抱希望。文君以玉燕釵相贈，贈丈夫以表相思。說明女方始終忠于愛情。“莫卷龍須席”以下四句，也與前詩相同，文君對昔日夫妻恩愛的生活是眷戀不已的。她又以秦鏡相贈，據《西京雜記》載，秦始皇時咸陽宮有方鏡廣四尺高五尺九寸，表里有明，能洞人肺腑。“愿持照新人，雙對可憐影”，這是善良的祝愿。這番催人淚下的訴說終于打動了司馬相如，使他“還謝文君回”。盡管如此，經過這番打擊，使文君對世上有無真摯的愛情產生了懷疑，而得出：“古今得意不相負，只今唯見青陵臺”的結論。

關于這兩首詩的優劣，有不同說法。《千一錄》謂：“太白《白頭吟》二首頗有優劣，其一蓋初本也。”一般選注李白詩者，也只選注第一首，而把第二首作附錄，或干脆不選，褒貶傾向是相當顯明的。第一首稍優，第二首卻也并不低劣，兩首各有優缺點。詩是要講比興的，第一首處處嫻熟地運用了比興手法，而第二首相比之下，這方面則遜色得多。第二首記敘的成分多一些，有些甚至顯得枝蔓過多，如司馬相如向漢武帝獻《大人賦》而居高位，這與娶茂陵女一事關系并不很直接，卻用了四個句子，這里就不如第一首。第二首的敘述與史實及傳說均有出入，如“茂陵姝子皆見求”，顯然這里就不止一人了，歷覽關于司馬相如的史料及傳說，并無此說，這也是第二首不如第一首處。清人沈德潛亦云：“太白詩固多寄托，然必欲事事牽合，謂此指廢王皇后事，殊支離也。”就詩歌語言而論，第一首自然較第二首簡潔。但若說第二首全然不如第一首則也不盡然。第二首于文君著墨較多，而且人物形象也豐滿得多。從“淚如雙泉下”以下，寫出文君得知相如欲娶妾后的種種悲痛欲絕卻又奮起抗爭的反應，對負心男子的譴責也更深刻

《白頭吟》全詩

白頭吟 卓文君 皚如山上雪，皎如云間月。 聞君有兩意，故來相決絕。 今日斗酒會，明日溝水頭。 躞蹀御溝上，溝水東西流。 凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。 愿得一心人，白頭不相離。（或作：愿得一人心，白首不相離） 竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！ 男兒重意氣，何用錢刀為！ 白頭吟 劉希夷 洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家？ 洛陽女兒好顏色，坐見落花長嘆息。 今年花落顏色改，明年花開復誰在？ 已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。 古人無復洛城東，今人還對落花風。 年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。 寄言全盛紅顏子，應憐半死白頭翁。 此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年。 公子王孫芳樹下，清歌妙舞落花前。 光祿池臺文錦繡，將軍樓閣畫神仙。 一朝臥病無相識，三春行樂在誰邊。 宛轉娥眉能幾時，須臾鶴發亂如絲。 但看舊來歌舞地，惟有黃昏鳥雀悲。 白頭吟 李白 錦水東北流，波蕩雙鴛鴦。 雄巢漢宮樹，雌弄秦草芳。 寧同萬死碎綺翼，不忍云間兩分張。 此時阿嬌正嬌妒，獨坐長門愁日暮。 但愿君恩顧妾深，豈惜黃金買詞賦。 相如作賦得黃金，丈夫好新多異心。 一朝將聘茂陵女，文君因贈白頭吟。 東流不作西歸水，落花辭條羞故林。 兔絲固無情，隨風任傾倒。 誰使女蘿枝，而來強縈抱。 兩草猶一心，人心不如草。 莫卷龍須席，從他生網絲。 且留琥珀枕，或有夢來時。 覆水再收豈滿杯，棄妾已去難重回。 古來得意不相負，只今惟見青陵臺。

求采納

李白《白龍吟》多少字？

親 你好，白龍吟全詩總共95個字

全詩內容是：園林冪翠，燕寢凝香。華池繚繞飛廊。坐按吳娃清麗，楚調圓長。歌闌橫流美眄，乍疑生、綺席輝光。文園屬意，玉觴交勸，寶瑟高張。南薰難銷幽恨，金徽上，殷勤彩凰。便許卷收行雨，不戀高唐。東山勝游在眼，待紉蘭、擷菊相將。雙棲安隱，五云溪是故鄉。

OK，本文到此結束，希望對大家有所幫助。