大家好，今天本篇文章就來給大家分享一杯未盡離懷多少，以及一杯未盡離懷多少的意思對應的知識和見解，內容偏長，大家要耐心看完哦，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

一杯未盡，離懷多少！醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。 這句詩詞表達了怎樣的心境？

青門飲 時彥

胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照。古木連空，亂山無數，行盡墓沙衰草。星斗橫幽館，夜無眠燈花空老。霧濃香鴨，冰凝淚燭，霜天難曉。

　長記小妝才老，一杯未盡，離懷多少。醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱，料有牽情處，忍思量耳邊曾道。甚時躍馬歸來，認得迎門輕笑。

整首詞寫的是旅途中懷念意中人的情緒。“一杯未盡，離懷多少。醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱”是下闋“長記”二字領起的內容，是回憶當初離別時難舍難分的情景。一杯酒還沒喝完，已經不勝離別的惆悵難以下咽，醉中深情的眼眸和那一刻的蜜意柔情，在此刻回想起來，卻只能平添煩惱。

表達的是對戀人的思念和盼望重逢的心情。

時彥《青門飲·寄寵人》原文及翻譯賞析

青門飲·寄寵人原文：

胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照。古木連空，亂山無數，行盡暮沙衰草。星斗橫幽館，夜無眠、燈花空老。霧濃香鴨，冰凝淚燭，霜天難曉。 長記小妝才了，一杯未盡，離懷多少。醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。料有牽情處，忍思量、耳邊曾道。甚時躍馬歸來，認得迎門輕笑。

青門飲·寄寵人翻譯及注釋

翻譯 北方的駿馬迎著烈風嘶叫，大宋的旗幟在雪花里翻攪，黃昏時天邊又吐出一片紅艷的晚霞，夕陽從一竿高的地平線低低地投射著殘照。蒼老的枯林連接著天空，無數的山巒重疊聳峭，暮色中走遍漫漫平沙處處皆衰草。幽靜的館舍上星斗橫斜，無眠的夜實在難熬。燈芯凝結出殘花，相思徒勞。鴨形的熏爐里香霧濃郁繚繞，蠟燭淌淚像冰水凝晶，夜色沉沉總難見霜天破曉。總記得淡淡梳妝才完了，別宴上杯酒尚未飲盡，已引得離情翻涌如潮。醉里的秋波顧盼，夢中的幽歡蜜愛，醒來時都是煩惱。算來更有牽惹情懷處，怎忍細思量、她附在耳邊的情話悄悄：「啥時能躍馬歸來，還能認得迎門的輕柔歡笑！」

注釋 1漢旗：代指 宋朝 的旗幟。2彤云：紅云，此指風雪前密布的濃云。3香鴨：鴨形香爐。4老：殘。5小妝：猶淡妝。6秋波：形容美人秀目顧盼如秋水澄波。7《青門飲》，詞調名，始見于時彥、秦觀詞。

青門飲·寄寵人鑒賞

此詞為作者遠役懷人之作。詞的上篇純寫境界，描繪作者旅途所歷北國風光，下篇展示回憶，突出離別一幕，著力刻繪伊人形象。

本詞上片開始幾句，作者將親身經歷的邊地旅途情景，用概括而簡練的字句再現出來。「胡馬」兩句，寫風雪交加，呼嘯的北風聲中，夾雜著胡馬的長嘶，真是「胡馬依北風」，使人意識到這里已離邊境不遠。抬頭而望，「漢旗」，也即 宋朝 的大旗，卻正隨著紛飛的雪花翻舞，車馬就風雪之中行進。「彤云」兩句，寫氣候變化多端。正行進間，風雪逐漸停息，西天晚霞似火，夕陽即將西沉。「一竿殘照」，是形容殘日離地平線很近。藉著夕陽余暈，只見一片廣闊荒寒的景象，老樹枯枝縱橫，山巒錯雜堆疊；行行重行行，暮色沉沉，唯有近處的平沙衰草，尚可辨認。

「星斗」以下，寫投宿以后夜間情景。從凝望室外星斗橫斜的夜空，到聽任室內燈芯延燒聚結似花，還有鴨形熏爐不斷散放香霧，燭淚滴凝成冰，都是用來襯托出長夜漫漫，作者沉浸思念之中，整宵難以入睡的相思之情。

下片用生活化的語言和委婉曲折的筆觸勾勒出那位「寵人」的形象。離情別意，本來是詞中經常出現的內容，而且以直接描寫為多，作者卻另辟蹊徑，以「寵人」的各種表情和動態來反映或曲折地表達不忍分離的心情。

「長記」三句，寫別離前夕，她淺施粉黛、裝束淡雅，餞別宴上想借酒澆愁，卻是稍飲即醉。「醉里」三句，寫醉后神情，由秋波頻盼而終于入夢，然而這卻只能增添醒后惜別的煩惱，真可說是「借酒澆愁愁更愁」了。這里刻畫因傷離而出現的姿態神情，都是運用白描和口語，顯得宛轉生動，而人物內心活動卻從中曲曲道出。

結尾四句，是作者繼續回想別時難舍難分的情況，其中最牽惹他的情思，就是她上前附耳小語的神態。這里不用一般篇末別后思念的寫法，而以對方望歸的迫切心理和重逢之時的喜悅心情作為結束。耳語的內容是問他何時能躍馬歸來，是關心和期待，從而使想見對方迎接時愉悅的笑容，于是作者進一層展開一幅重逢之時的歡樂場面，并以充滿著期待和喜悅的心情總收全篇。

這首詞寫境悲涼，抒情深摯，語言疏密相間，密處凝煉生動，疏處形象真切。詞中寫景寫事筆墨甚多，直接言情之處甚少。作者將抒情融入敘寫景事之中，以細膩深婉的情思深深地感染讀者。

青門飲·寄寵人賞析

《青門飲》，詞牌名，始見于他和秦觀詞。《宋史·時彥列傳》載紿圣間曾出使遼國，此詞當作于出使之時。別本題作「寄寵人」也與詞中情意相符。全詞雖也是遠役懷人之作，但景物悲涼凄愴，抒情深厚，疾緩相間，形象鮮明生動。藝術性是很強的。

上片寫旅途所見的北國景象和孤館不眠的情狀。開頭胡馬一句，概括古詩意境，「漢旗」暗喻旅人身份與處境，自然引起離懷。殘照、古木、亂山、暮沙、衰草，一片寥廓荒寒的景象，歷歷如畫。繼而寫寒夜通宵難眠的情狀。孤館無伴，是因離別；「星斗橫」已是深夜，失眠太久了；燈花不剪，是因出神相思。全是孤寂的惆悵。時間在推進，蠟燭點完了，燭淚在燭臺上凝結，雖有香爐相伴，畢竟孤獨難熬，可見思念之深已至長夜漫漫了。

下片由上引出回憶。與伊人依依惜別的情景魂牽夢縈，怎不令人動情。先寫別前淡妝的風姿，舉杯即醉的嫵媚，醉眼朦朧的脈脈含情，酒醒后的煩惱，和對自己耳畔低語，慇勤囑托。特別是借助想像，企盼那份再見重聚的歡樂，寫得情真意切。看似給人以希望的寬慰，實則聚散對比強烈，而希望又遙無盡期，便更增添了離愁別恨。讀之令人黯然銷魂。

全詞上片筆壯壯闊，筆力蒼勁；下片則委婉細膩、情意綿綿，剛柔相間，情景兼美。

詩詞作品： 青門飲·寄寵人 詩詞作者：【 宋代 】 時彥 詩詞歸類： 【宋詞三百首】、【寫景】、【懷人】

一杯未盡，離懷多少，關山魂夢長，魚雁音書少。這是誰寫的？

禹巖寫的小說《極品家丁》第611章—逃兵 七月流火，熱浪撲面，空氣中仿佛都能聞到焦糊的味道。雖已是夕陽西下，那塞外大漠的流沙漫天飛舞，遍體通紅，隱隱能聽見噼里啪啦的輕響，イ以乎要燒著了一般。

興慶府的城門，半閉半合著，不斷進出的行人，為這塞上春城，增添了些涼億。把守城門處的大華兵士，盔甲在身，人人都是滿頭大汗，卻無一人敢松懈兵甲。

“一杯未盡，離懷多少，關山魂夢長，魚雁音書少。

醉里秋波，夢中煙雨，兩鬢可憐青，只為相思老。

料有牽情處，忍思量，月落天曉。

甚時躍馬歸來，倚欄，迎門，輕笶。看我紅妝，與天不老！”

一個窈窕動人的身影，輕立城樓之上，遙望遠處鮮紅的血陽，口中喃喃自語，落日余輝映照著她美麗的臉頰，兩行珠淚イ以雪般晶瑩。

魚雁音書少一杯未盡,離懷多少,關山魂夢長,魚雁音書少。此詩句出自何處”

前兩句找到了一首宋詞。

全部四句只是在一篇小說上看見了，不知出處。

不好意思沒能幫上忙啊。

青門飲 （宋）時彥

胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照。古木連空，亂山無數，行盡暮沙衰草。星斗橫幽館，夜無眠、燈花空老。霧濃香鴨，冰凝淚燭，霜天難曉。

長記曉妝才了，一杯未盡，離懷多少。醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。料有牽情處，忍思量、耳邊曾道。甚時躍馬歸來，認得迎門輕笑。

未知詩

一杯未盡，離懷多少，關山魂夢長，魚雁音書少。

醉里秋波，夢中煙雨，兩鬢可憐青，只為相思老。

料有牽情處，忍思量，月落天曉。

甚時躍馬歸來，倚欄，迎門，輕笑。看我紅妝，與天不老！

一杯未盡，離懷多少，關山魂夢長，魚雁音書少。 醉里秋波，夢中煙雨，兩鬢可憐青，只為相思老。 出處哪里

這兩句詞是架空歷史長篇小說《極品家丁》的作者禹巖根據北宋詞人時彥和晏幾道兩首詞湊拼而成的。他只改了兩個字。

一杯未盡， 離懷多少。 醉里秋波，夢中朝雨 出自《青門飲·寄寵人》 作者：時彥（？—1107），字邦彥，北宋河南開封（今河南開封）人。

關山魂夢長，魚雁音塵少。兩鬢可憐青，只為相思老。 出自《生查子·關山魂夢長》作者：晏幾道(1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112）字叔原，號小山。晏殊第七子。北宋撫州臨川文

港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。

時彥《青門飲·寄寵人》原文、注釋、譯文、鑒賞

時彥

時彥（？～1107），字邦美，祖籍開封（今屬河南）。神宗元豐二年（1079）中進士，歷任潁昌判官、河東轉運使等職。有詞一首傳世。

青門飲·寄寵人

【原文】

胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照。古木連空，亂山無數，行盡暮沙衰草。星斗橫幽館，夜無眠、燈花空老。霧濃香鴨 ① ，冰凝淚燭，霜天難曉。

長記小妝才了，一杯未盡，離懷多少。醉里秋波，夢中朝雨 ② ，都是醒時煩惱。料有牽情處，忍思量、耳邊曾道。甚時躍馬歸來，認得迎門輕笑。

【注釋】

①香鴨：鴨形的香爐，夜晚熏香之用。

②朝雨：出自宋玉《高唐賦》中的“旦為朝云，暮為行雨”。

【譯文】

胡馬在寒風中嘶鳴，軍旗在風雪中飄動，天上一會兒陰云密布，一會兒殘陽當空。高高的古樹連接天空，重重山巒連綿起伏，暮色中在黃沙衰草上行進。幽靜的驛館上空星斗密布，徹夜無眠燈花自熄。鴨形香爐煙霧繚繞，燭淚結成冰條，長夜漫漫何時才到拂曉。

永難忘你淡妝送我，一杯酒未飲完，心中的離愁已不知有多少。醉酒時的脈脈秋波，幽夢中的云雨相歡，都讓我醒后倍增煩惱。還有最牽情的地方是，不忍回想你別時的叮囑：什么時候躍馬歸來，我一定會含笑相迎。

【鑒賞】

本詞作于紹圣年間詞人出使遼國時，是首行役詞。“寵人”當指詞人的愛妾。

上片寫北國風光。起首四句從復雜多變的氣候切入，勾勒出一幅蒼茫雄壯的北國風光圖。“古木”三句，逐層推進，交代了穿古木，翻亂山，過草原，最后到達“幽館”的整個行程。“星斗”及以后的句子寫夜宿感聞。詞人選取了煙霧和燭淚這兩個頗具代表性的物象，以細膩的筆觸對其進行了描寫，以襯托夜之漫長，思情之濃烈。

下片撫今追昔，遙想當初離別的情景。“長記”三句寫佳人妝不及濃，酒不及盡，人已醉不自勝，皆因離愁而起。隨后詞人筆鋒一轉，更進一層。醉夢之中仍在與愛妾相會，可見兩人情意之深，反襯離愁之盛。“料有”數句寫臨別時愛妾在自己耳邊暗傳情語，盼自己歸來，寓寄了重逢的心愿。

本詞抒情委婉細膩，真摯感人。上、下兩部分風格迥異，一狀風光，氣勢宏大，意境蒼茫；一吟別愁，纏綿悱惻，細膩深婉，可謂剛柔并濟，是難得的佳作。

好了，文章到此結束，希望可以幫助到大家。