杜鵑欲勸誰歸,人已歸來,杜鵑欲勸誰歸
很多朋友對(duì)于杜鵑欲勸誰歸和人已歸來,杜鵑欲勸誰歸不太懂,今天就由小編來為大家分享,希望可以幫助到大家,下面一起來看看吧!
新荷葉(和趙德莊韻)原文|翻譯|賞析_原文作者簡(jiǎn)介
新荷葉(和趙德莊韻)
[作者] 辛棄疾 ? [朝代] 宋代
人已歸來,杜鵑欲勸誰歸。綠樹如云,等閑借與鶯飛。兔葵燕麥,問劉郎、幾度沾衣。翠屏幽夢(mèng),覺來水繞山圍。
有酒重?cái)y。小園隨意芳菲。往日繁華,而今物是人非。春風(fēng)半面,記當(dāng)年、初識(shí)崔徽。南云雁少,錦書無個(gè)因依。
《新荷葉(和趙德莊韻)》賞析
本篇作者周氏,號(hào)得趣居士,其夫丁宥(字基仲),錢塘人。周氏為其妾。這是一首和詞,表達(dá)了思夫的愁情。
上片寫景。開頭“畫樓卷簾翠”一句,點(diǎn)出詞中人物所處的典型環(huán)境。全詞所描繪的春景,均在畫樓卷簾時(shí)所見。一個(gè)“卷”字,寫出女子在畫樓內(nèi)的動(dòng)作,也暗示了她的盼春、惜春之情。“翠”字是卷簾后所見春景的第一印象。“正柳約東風(fēng),搖蕩春霽”是人在畫樓內(nèi)所見的春風(fēng)駘蕩,楊柳依依的景色。這里運(yùn)用擬人手法,將“柳”與“東風(fēng)”都賦予生命,似乎楊柳邀請(qǐng)徐徐東風(fēng),吹出了一個(gè)春的世界。“搖蕩春霽”是東風(fēng)把春天搖蕩得云消霧散,天和日麗。“霽”本指雨晴,后引申為風(fēng)雨晴,云霧散。“緗桃雨才洗”三句,寫春雨淋春花。那綿綿春雨洗滌著綠樹紅花,好像美女在寶鏡前巧梳妝勻黛粉。“緗桃雨”寫雨散在紅花綠葉上,分外鮮艷明麗。“緗”本為桑,引申為嫩葉的黃綠色。“云偏髻子”三句,寫畫樓中女子仰看雙燕入巢的情態(tài)與內(nèi)心活動(dòng)。她仰看雙燕入巢,云髻偏了,頭釵墜了,可見仰視梁燕時(shí)間久長(zhǎng)而入神。“羞看燕壘”描寫女子內(nèi)心情感:燕子尚且雙棲雙飛,而自己卻獨(dú)宿畫樓,這怎不令人“羞”殺!“梁”是物居中而拱者,這里指發(fā)釵別棍。“最堪憐”三句,說在姹紫嫣紅的春天,臺(tái)階上早有落紅片片。這既是寫春雨后紅花飄落的景色,更是自喻。詞人是丁宥小妾,另居別室,當(dāng)然有紅粉自憐之嘆。
下片“閑記”二字,引出回憶。當(dāng)年他們一起“琴?gòu)椆耪{(diào),曲按清商”過著歡樂的生活,而現(xiàn)在早已不復(fù)存在。“舊年時(shí)事”四句,詞人感慨說:過去美好的回憶,都成了屏風(fēng)中的畫,可望而不可即;思念夫婿的錦書,也只能“夢(mèng)中寄”了,這平淡的話語帶出多少寂寥憂郁。眼前雖是一片濃郁的春色,然詞中人也只能感嘆不已了。“午酲初解”二句,寫畫樓女子只好以酒消愁,然而酒醉剛解,再淺淺一酌依然又醉了。“依然又醉”幾字,突出了內(nèi)心憂悶。“酲”(讀chéng)酒醒后所感覺的困憊如病的狀態(tài)。結(jié)句與詞中人依傍闌乾,怯寒倦懶的百無聊賴之狀,從而深刻地揭示了人物內(nèi)心苦悶悵惘之情。
《瑞鶴仙》有16體,雙調(diào),有100字、101字、103字之別,前后段句數(shù)不等,押韻句不一。本首用102字,前段11句,7仄韻,后段11句,6仄韻體。全詞以鋪敘手法揭示主旨。上闋主要寫景,下闋寫人事。上闋以春風(fēng)駘蕩,楊柳依依,春雨如醪,燕燕于飛的盛景,層層鋪墊,為詞中人物的孤寂、惆悵起了很好的反襯作用。而“片紅飄砌”的景象,又與詞中人物作了類比、映襯。下闋主要寫人事,既有往事的回憶,又有眼前飲酒消愁,醉倚闌干的情狀描寫,這些鋪敘突出了人物,加深了主旨。
《新荷葉(和趙德莊韻)》作者辛棄疾簡(jiǎn)介
辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。
辛棄疾的其它作品
○ 西江月·夜行黃沙道中
○ 青玉案·元夕
○ 破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之
○ 清平樂·村居
○ 南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷
○ 辛棄疾更多作品
人已歸來,杜鵑欲勸誰歸?綠樹如云,等閑借與鶯飛
新荷葉 和趙德莊韻
人已歸來,杜鵑欲勸誰歸?綠樹如云,等閑借與鶯飛。兔葵燕麥,問劉郎、幾度沾衣?翠屏幽夢(mèng),覺來水繞山圍。 有酒重?cái)y,小園隨意芳菲。往日繁華,而今物是人非。春風(fēng)半面,記當(dāng)年、初識(shí)崔徽。南云雁少,錦書無個(gè)因依。
辛棄疾與青蛙有關(guān)的名句
1、名句:稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。
2、出處:辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》。
3、全詩:
辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬。
稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。
七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前。
舊時(shí)茅店社林邊,路轉(zhuǎn)溪橋忽見。
4、翻譯:
皎潔的月光從樹枝間掠過,驚飛了枝頭喜鵲,清涼的晚風(fēng)吹來仿佛聽見了遠(yuǎn)處的蟬叫聲。在稻花的香氣里,人們談?wù)撝S收的年景,耳邊傳來陣陣蛙聲,好像在說著豐收年。天邊幾顆星星忽明忽暗,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁,道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭,它便忽然出現(xiàn)在眼前。
擴(kuò)展資料:
《西江月》賞析:
從《西江月》前兩句“明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬”表面看來,寫的是風(fēng)、月、蟬、鵲這些極其平常的景物,然而經(jīng)過作者巧妙的組合,結(jié)果平常中就顯得不平常了。鵲兒的驚飛不定,不是盤旋在一般樹頭,而是飛繞在橫斜突兀的枝干之上。
因?yàn)樵鹿饷髁粒赠o兒被驚醒了;而鵲兒驚飛,自然也就會(huì)引起“別枝”搖曳。同時(shí),知了的鳴叫聲也是有其一定時(shí)間的。夜間的鳴叫聲不同于烈日炎炎下的嘶鳴,而當(dāng)涼風(fēng)徐徐吹拂時(shí),往往特別感到清幽。
總之,“驚鵲”和“鳴蟬”兩句動(dòng)中寓靜,把半夜“清風(fēng)”、“明月”下的景色描繪得令人悠然神往。前四句就是單純的抒寫當(dāng)時(shí)夏夜山道的景物和詞人的感受,然而其核心卻是洋溢著豐收年景的夏夜。因此,與其說這是夏景,還不如說是眼前夏景將給人們帶來的幸福。
從表面上看,這首詞的題材內(nèi)容不過是一些看來極其平凡的景物,語言沒有任何雕飾,沒有用一個(gè)典故,層次安排也完全是平平淡淡。然而,正是在看似平淡之中,卻有著詞人潛心的構(gòu)思,淳厚的感情。在這里,讀者也可以領(lǐng)略到稼軒詞于雄渾豪邁之外的另一種境界。
辛棄疾的《新荷葉 和趙德莊韻》的逐句解釋
直譯:
我人已歸來,枝上杜鵑這一聲聲的“不如歸去”又是在勸何人早歸?煙花三月,樹蔭濃如綠云,輕易的借與鶯兒自由自在穿行其間。但見道旁兔葵燕麥隨風(fēng)飛揚(yáng),沾上我的衣襟,禁不住想問劉郎一句,這些雜草又曾幾度沾上了他的長(zhǎng)衫?一路行來,有如翠屏下幽夢(mèng)一場(chǎng),醒來只覺往昔種種好似都在那水繞山圍之間,幾度沉浮。
攜一杯酒,重游舊地,看到那滿園芳菲依然開得這般隨意,不由的讓人憶起了往日那些繁華,只是而今早已物是人非,故人不知何處去了。盡管多年未歸,我卻還記得當(dāng)年,與君初識(shí),心中滿是喜悅,面上卻只半露春風(fēng)。魂?duì)繅?mèng)縈之余,遙遙望去,云中卻少有南來的大雁,我欲寄錦書與她,也無以為憑。
“人已”二句,《禽經(jīng)》:“春夏有鳥若云‘不如歸去’,乃子規(guī)也。”崔涂《春夕旅懷》詩:“蝴蝶夢(mèng)中家萬里,杜鵑枝上三月更……自是不歸歸便得,五湖煙景有誰爭(zhēng)?”
“綠樹”二句,邱遲《與陳伯之書》:“暮春三月,江南草長(zhǎng),雜花生樹,群鶯亂飛。”
“兔葵”二句,《本事詩》:“劉尚書禹錫,自屯田員外左遷朗州司馬,凡十年始征還。方春,作《贈(zèng)看花諸君子》詩曰:‘紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。玄都觀里桃千樹,盡是劉郎去后栽。’其詩一出,傳于都下,有素嫉其名者,白于執(zhí)政,又誣其有怨憤。他日見時(shí)宰,與座,慰問甚厚,既辭,即曰:‘近有新詩,未免為累,奈何?’不數(shù)日,出為連州刺史。其自敘云:‘貞元二十一年春,余為屯田員外,時(shí)此觀未有花。是歲出牧連州,至荊南,又貶朗州司馬。居十年,詔至京師,人人皆言:有道士手植仙桃滿觀,盛如紅霞,遂有前篇以記一時(shí)之事。旋又出牧,于今十四年,始為主客郎中,重游玄都,蕩然無復(fù)一樹,唯兔葵燕麥動(dòng)搖于春風(fēng)耳。因再題二十八字,以俟后再游。時(shí)大和二年三月也。’詩曰:‘百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開。種桃道士歸何處,前度劉郎今又來。’”按:稼軒于乾道四年通判建康府,淳熙元年重歸建康充帥屬,故詞中有“人已歸來”和“劉郎幾度沾衣”句。
“水繞山圍”,黃庭堅(jiān)《次韻石七三六言》詩:“欲行水繞山圍,但見鯤化鵬飛。”
“物是人非”,曹丕《與朝歌令吳質(zhì)書》:“節(jié)同時(shí)異,物是人非,我勞如何。”
“崔徽”,蘇軾《章質(zhì)夫寄惠崔徽真》詩,宋援注:“崔徽,河中倡婦也。裴敬中以興元幕使河中,與徽相從者累月。敬中使罷,還,徽不能從,情懷怨抑。后數(shù)月,東州牧白知退將自河中歸,徽乃托人寫真,因捧畫謂知退曰:‘為妾謂敬中:崔徽一旦不及卷中人,徽且為卿死矣。’元稹為作《崔徽歌》。”
“因依”,意為“依托”或“憑借”。
《稼軒詞編年箋注》三一頁
END,本文到此結(jié)束,如果可以幫助到大家,還望關(guān)注本站哦!
版權(quán)聲明:本站發(fā)布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。