大家好，今天來為大家解答關于探春令趙長卿如何表現新春氣象這個問題的知識，還有對于探春令趙長卿如何表現新春氣象精神也是一樣，很多人還不知道是什么意思，今天就讓我來為大家分享這個問題，現在讓我們一起來看看吧！

趙長卿《探春令（早春）》原文及翻譯賞析

探春令（早春）原文：

笙歌間錯華筵啟。喜新春新歲。菜傳纖手青絲細。和氣入、東風里。幡兒勝兒都姑娣。戴得更忔戲。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。 詩詞作品： 探春令（早春） 詩詞作者：【 宋代 】 趙長卿

愿新春以后,吉吉利利,百事都如意什么意思

“愿新春以后，吉吉利利，百事都如意”出自宋代趙長卿的《探春令·笙歌間錯華筵啟》，意思是希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。

1、原文

笙歌間錯華筵啟。喜新春新歲。菜傳纖手青絲細。和氣入、東風里。

幡兒勝兒都姑媂。戴得更忔戲。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。

2、譯文

新春時節筵席擺開，笙歌高奏，大家都喜迎新年。姑娘們的纖纖素手端來的春菜盤子里有青、有細。天地陰陽交合之氣就這樣融入東風里。

幡兒勝兒都很美好，姑娘們戴著都高高興興。希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。

趙長卿簡介

趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。

從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致?！?/p>

探春令趙長卿笙歌中如何表現新春氣象的

探春令 趙長卿

笙歌間錯華筵啟。喜新春新歲。菜傳纖手，青絲輕細。和氣入、東風里。幡兒勝兒都姑媂。戴得更忔戲。愿新春以后，吉吉利利，百事都如意。

《探春令》這首詞主要表達了什么感情？

表達了作者對家人團聚時喜悅及開心的思想感情，同時有著衷心的祝愿，希望所有家人能有好的未來。

《探春令·笙歌間錯華筵啟》

笙歌間錯華筵啟。喜新春新歲。菜傳纖手青絲細。和氣入、東風里。?

幡兒勝兒都姑媂。戴得更忔戲。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。

翻譯：

新春時節筵席擺開，笙歌高奏，大家都喜迎新年。姑娘們的纖纖素手端來的春菜盤子里有青、有細。幡兒勝兒都很美好，姑娘們戴著都高高興興。希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。

作者：

趙長卿，號仙源居士，江西南豐人，宋代著名詞人，生平事跡不詳。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。

擴展資料

《探春令·笙歌間錯華筵啟》是南宋詞人趙長卿創作的詞，該詞以新年佳節時家庭中的一片和氣景象，反映出新年新春的東風里所帶來的天地間的融和氣候。

趙長卿并不把文學創作用為扶持世道人心的教育工具，也不想把他的詞用來作思想說教。他只是碰到新年佳節，看著家里男女老少，擺開桌面，高高興興的吃年夜飯。他看到姑娘們的纖手，端來了春菜盤子，盤里的菜，有青、有細，從家庭中的一片和氣景象，反映出新年新春的東風里所帶來的天地間的融和氣候。

詞人看了一家人和和氣氣的團坐著吃春酒、慶新年，在笙歌聲中，他起來為大家祝酒，祝愿在新的一年里。一家子都吉吉利利、百事如意。于是，這首詞成為極為好的新年祝詞。

描寫新春的詩句

描寫新春的詩句如下：爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇?！未醢彩对铡纷g文：爆竹聲中舊的一年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。主題：這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象，抒發了作者革新政治的思想感情。

半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符?！未懹巍冻寡纷g文：盛了半盞屠蘇酒的酒杯還沒來得及舉起慶賀新年，我便就著燈光用草字體趕寫著迎春的桃符。主題：全詩描繪了詩人在除夕夜趕寫桃符，準備慶賀新年一事，表達了詩人對于新年將至的欣喜與期待之情。

掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄?！未鲝凸拧冻埂纷g文：舊歲將盡，新歲伊始，開始打掃屋舍，洗去往日的塵埃，燃一柱清香，祭拜天地。主題：這首詩描寫了古人準備慶賀新年到來的場景，表現了詩人對新一年到來的期盼之情。

舉杯互敬屠蘇酒，散席分嘗勝利茶?！F代董必武《元旦口占用柳亞子懷人韻》譯文：大家在一起舉杯互相敬酒，表達著新年的祝愿，散席后眾人意猶未盡，又一起品嘗這勝利茶，談論當今時事。主題：這首詩體現了詩人偉大的革命豪情和抗戰必勝的堅定信念，表達了詩人精忠報國的愛國情懷以及懷念革命圣地延安的深厚感情。

笙歌間錯華筵啟，喜新春新歲?！未w長卿《探春令·笙歌間錯華筵啟》譯文：新春時節筵席擺開，笙歌高奏，大家都喜迎新年。主題：這首詞以新年佳節時家庭中的一片和氣景象，反映出新年新春的東風里所帶來的天地間的融和氣候。

有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲轉、新年鶯語?！未鷧俏挠ⅰ蹲Ｓ⑴_近·除夜立春》譯文：窗下有人添上新油，點亮守歲的燈火，人們徹夜不眠，在笑語歡聲中，共迎新春佳節。主題：這首詩是一首節日感懷、暢抒旅情之作，以眼前歡樂之景，通過描繪往日之幸福突出現境的孤凄感傷，傳達出詞人一片失落的悵惘。

千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符?！未醢彩对铡纷g文：初升的太陽照耀著千家萬戶，都把舊的桃符取下換上新的桃符。主題：這首詩通過描寫春節熱鬧歡樂的氣氛，抒發了作者革除舊政、實行新政的喜悅之情，充滿了積極向上的奮發精神。

共歡新故歲，迎送一宵中?！拼钍烂瘛妒貧q》譯文：君臣歡宴飲酒，喜度良宵，迎新年，辭舊歲，通宵歌舞。主題：這首詩通過作者對除夕景象的描寫，來突出唐朝守歲的氣氛，同時也體現了作者的閑適的心情。

END，本文到此結束，如果可以幫助到大家，還望關注本站哦！