大家好，今天來為大家解答關于三十六計有哪些翻譯這個問題的知識，還有對于三十六計的翻譯也是一樣，很多人還不知道是什么意思，今天就讓我來為大家分享這個問題，現在讓我們一起來看看吧！

三十六計之英文翻譯

三十六計我們大家都有聽說過，那么呢知道它的英語表達嗎?接下來，我給大家準備了三十六計之英文翻譯,歡迎大家參考與借鑒。

三十六計之英文翻譯

1.瞞天過海crossing the sea under camouflage1

2.圍魏救趙relieving the state of Zhao by besieging2 the state of Wei

3.借刀殺人killing someone with a borrowed knife

4.以逸待勞waiting at one’s ease for the exhausted4 enemy

5.趁火打劫plundering a burning house

6.聲東擊西making a feint to the east and attacking in the west

7.無中生有creating something out of nothing

8.暗渡陳倉advancing secretly by an unknown path

9.隔岸觀火watching a fire from the other side of the river

10.笑里藏刀covering the dagger6 with a smile

11.李代桃僵palming off substitute for the real thing

12.順手牽羊picking up something in passing

13.打草驚蛇beating the grass to frighten the snake

14.借尸還魂resurrecting a dead soul by borrowing a corpse

15.調虎離山luring8 the tiger out of his den9

16.欲擒故縱letting the enemy off in order to catch him

17.拋磚引玉giving the enemy something to induce him to lose more valuable things

18.擒賊擒王capturing the ringleader first in order to capture all the followers10

19.釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron

20.混水摸魚muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters

21.金蟬脫殼slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing12 its skin

22.關門捉賊catching the thief by closing / blocking his escape route

23.遠交近攻befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy

24.假途伐虢attacking the enemy by passing through a common neighbor

25.偷梁換柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers

26.指桑罵槐reviling/ abusing the locust14 tree while pointing to the mulberry

27.假癡不癲feigning15 madness without becoming insane

28.上屋抽梯removing the ladder after the enemy has climbed up the roof

29.樹上開花putting artificial flowers on trees

30.反客為主turning from the guest into the host

31.美人計using seductive women to corrupt16 the enemy

32.空城計presenting a bold front to conceal17 unpreparedness

33.反間計sowing discord18 among the enemy

34.苦肉計deceiving the enemy by torturing one’s own man

35.連環計coordinating one stratagem20 with another

36.走為上decamping being the best; running away as the best choice

擴展：外企生存十大 英語單詞

1、Performance (n.) 人業績、表現

His performance this month has been less than satisfactory.

他這個月的業績不是很令人滿意。

2、Performance Evaluation1 定期的員工個人評定

The performance evaluation test is a way of seeing how efficient a workers performance is.

定期的員工個人評定是一種考察員工的工作有多高效的手段。

3、Challenge (v.) 在外企的英文中它不當“挑戰”講而是“譴責、批評、指責”

His poor performance gave rise to the challenge from his boss.

他差勁的表現遭到了老板的批評。

3、Challenge (v.) 在外企的英文中它不當“挑戰”講而是“譴責、批評、指責”

His poor performance gave rise to the challenge from his boss.

他差勁的表現遭到了老板的批評。

4、Presentation (n.) 做介紹(一般指打投影儀的那種匯報)

His presentation on the Earth Summit proves that we really need to pay more attention to the global environment.

他在地球峰會上的 報告 證實了我們的確要更加關注全球的環境。

5、Quota2 (n.) 員工的(一年或半年的)任務量

Have you reached your predicted quota for this quarter?

你達到了本季度預期的任務量了嗎?

6、Solid (n.) 可靠的、穩妥的

Their partnership3 is solid as a rock.

他們的伙伴關系像巖石一樣堅不可摧。

7、Complicated (adj.) 復雜的

English grammar is very complicated.

英語語法非常復雜。

8/9、Vacation = Leave 休假 (n.)

It is my vacation soon, I think Ill go to Huang Shan to relax.

我馬上就要休假了。我想我會去黃山放松一下。

10、Follow up把某件事情繼續負責追究到底

Have you been following up on the news recently?

你有跟蹤調查最近的新聞嗎?

相關 文章 ：

1. 如何提高學生記憶英語單詞的能力

2. 如何用英文表達三十六計

3. 購物車英文怎么說單詞怎么拼

4. 打電話英文怎么說英語如何拼寫

5. 快速記憶方法

6. 英文等怎么說等待英語如何拼寫

三十六計文言文

1. 三十六計的古文版加解釋,急

第十七計 拋磚引玉 原文：類以誘之，擊蒙也。

譯文：用類似的東西去迷惑敵人，使敵人遭懵上當。 第十八計 擒賊擒王 原文：摧其堅，奪其魁，以解其體；龍戰于野，其道窮也。

譯文：徹底地摧毀敵人的主力，抓住他的首領，借以粉碎他的戰爭機構，這是一場激烈的總決戰。 第十九計 釜底抽薪 原文：不敵其力，而消其勢，兌下乾上之象。

譯文：力量上不能戰勝敵人，可以瓦解他的氣勢，這就是《易經》兌下乾上的《履卦》上所說的“柔履剛”的辦法。 第二十計 混水摸魚 原文：乘其陰亂，利其弱而無主，隨，以向晦入宴息。

譯文：乘著敵人內部混亂，利用他還是弱小而沒有主見，他隨從我，像人隨著天時吃飯、休息一樣。 第二十一計 金蟬脫殼 原文：存其形，完其勢；友不疑，敵不動；巽而上蠱。

譯文：保存陣地的原形，造成強大的聲勢，使友軍不懷疑，敵人也不敢貿然進犯，而我卻可以隱蔽地擊破另一支敵軍。 第二十二計 關門捉賊 原文：小敵困之，剝，不利有攸往。

譯文：對弱小的敵人，要加以包圍殲滅；對垂死掙扎的敵人，如果從后面急追遠趕，那是很不利的。 第二十三計 遠交近攻 原文：形禁勢格，利以近取。

害以遠隔，上火下澤。 譯文：處于（扭轉）不利的形勢（局面），要考慮（阻止）它發展的方向（趨勢），（利于）攻取附近的地方，就有利，（不利于）攻擊遠隔的地方，就有害。

《易經·聧》卦說：“火苗向上冒，池水向下流，志向不同，也可以結交。” 第二十四計 假途代虢 原文：兩大之間，敵脅以從，我假以勢，困，有言不信。

譯文：對處的兩個強大敵人中間的國家，敵人脅迫它時，我方卻作援求它，立即出兵。《易經·困》卦說：“對處在困迫狀況下的國家，光空談而沒有行動，是不會被他信任的。”

第二十五計 偷梁換柱 原文：頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗，而后乘之，曳其輪也。 譯文：多次變動敵人的陣容，把他的兵力調開，等待他自己敗陣，然后用謀進攻他，《易經·既濟》卦說：“先拖住敵人，然后再替換他。”

第二十六計 指桑罵槐 原文：大凌小者，警以誘之。剛中而應，行險而順。

譯文：強大的懾服弱小的，要用警戒的方法來誘導它。《易經·師》卦說：適當的強硬，可以得到擁護；施用險詐，可以得到順從。

第二十七計 假癡不癲 原文：寧偽作不知不為，不偽作假知妄為，靜不露機，云雷屯也。 譯文：寧可假裝不知道的，不行動，不可假裝知道而輕舉妄動。

要沉著，不要泄露一點機密，就像迅猛激烈的云雷，在冬季藏入地下般的平靜。 第二十八計 上屋抽梯 原文：假之以便，唆之使前，斷其援應，陷之死地，遇毒，位不當也。

譯文：故意露出破綻，引誘敵人深入我方，然后選擇有利時機，斷絕敵人的前應和后援，使它完全處于死地。敵人這樣的下場《易經·嗑》上說的好：搶吃臘肉的嗑掉了牙，怪自己的動作不當。

第二十九計 樹上開花 原文：借局布勢，力小勢大；鴻漸于陸，其羽可用為儀也。 譯文：借別人的局面布成陣勢，兵力弱小的看來陣容也顯得強大。

《易經·漸》卦說：鴻雁飛向大陸，全憑它的羽毛豐滿助長氣勢。 第三十計 反客為主 原文：乘隙插足，扼其主機，漸之進也。

譯文：有空子就要插腳進去，扼住他的主腦機關。《易經·漸》卦說：“循序而進”就是這個意思。

第三十一計 美人計 原文：兵強者，攻其將。將智者，伐其情。

將弱兵頹，其勢自萎。利用御寇，順相保也。

譯文：兵力強大的，就要攻打他的將帥；將帥明智的，就打擊他的情緒。將帥斗志衰弱、部隊士氣消沉，他的氣勢必定自行萎縮。

《易經·漸》卦說：利用敵人內部的嚴重弱點來控制敵人，可以有把握地保存自己的實力。 第三十二計 空城計 原文：虛者虛之，疑中生疑；剛柔之際，奇而復奇。

譯文：空虛的就讓它空虛，使人更加難以揣測；在進攻和防御中運用空虛的戰術來隱蔽自己的空虛，越發顯得用兵出奇。 第三十三計 反間計 原文：疑中之疑，比之向內，不自失也。

譯文：在疑陣中再布置一層疑陣。《易經·比》卦說：來自敵方內部的援助，自己不會受到損失。

第三十四計 苦肉計 原文：人不自害，受害必真。假真真假，間以得行。

童蒙之吉，順以巽也。 譯文：人不自己迫害自己，受迫害必然是真的；真的變假，間諜便乘機活動。

《易經·蒙》卦說：把他騙得乖乖的，順著他活動。 第三十五計 連環計 原文：將多兵眾，不可以敵，使其自累，以殺其勢。

在師中吉，承天寵也。 譯文：敵方兵力強大，不能硬打，應當運用謀略，使倉儲自相牽制，借以削弱他的力量。

《易經·師》卦說：將帥靠指軍不偏不倚，慣打勝仗的就是用兵如神。 第三十六計 走為上 原文：全師避敵，在次無咎，未失常也。

譯文：全軍退卻，甩開敵人，以退為進，待機破敗，這是不違背正常的法則的。

2. 孫子兵法文言文36計全部誰知道

第一套〖勝戰計〗

第01計 瞞天過海 備周則意怠，常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對。太陽，太陰。

第02計 圍魏救趙 共敵不如分敵，敵陽不如敵陰。

第03計 借刀殺人 敵已明，友未定，引友殺敵。不自出力，以《損》推演。

第04計 以逸待勞 困敵之勢，不以戰。損剛益柔。

第05計 趁火打劫 敵之害大，就勢取利，剛決柔也。

第06計 聲東擊西 敵志亂萃，不虞。坤下兌上之象，利其不自主而取之。

第二套〖敵戰計〗

第07計 無中生有 誑也，非誑也，實其所誑也。少陰、太陰、太陽。

第08計 暗渡陳倉 示之以動，利其靜而有主，“益動而巽”。

第09計 隔岸觀火 陽乖序亂，陰以待逆。暴戾恣睢，其勢自斃。順以動豫，豫順以動。

第10計 笑里藏刀 信而安之，陰以圖之。備而后動，勿使有變。剛中柔外也。

第11計 李代桃僵 勢必有損，損陰以益陽。

第12計 順手牽羊 微隙在所必乘，微利在所必得。少陰，少陽。

第三套〖攻戰計〗

第13計 打草驚蛇 疑以叩實，察而后動。復者，陰之媒也。

第14計 借尸還魂 有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之。匪我求童蒙，童蒙求我。

第15計 調虎離山 待天以困之，用人以誘之，往蹇來返。

第16計 欲擒姑縱 逼則反兵，走則減勢。緊隨勿迫，累其氣力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。

第17計 拋磚引玉 類以誘之，擊蒙也。

第18計 擒賊擒王 摧其堅，奪其魁，以解其體。龍戰于野，其道窮也。

第四套〖混戰計〗

第19計 釜底抽薪 不敵其力，而消其勢，兌下乾上之象。

第20計 混水摸魚 乘其陰亂，利其弱而無主。隨，以向晦入宴息。

第21計 金蟬脫殼 存其形，完其勢；友不疑，敵不動。巽而止蠱。

第22計 關門捉賊 小敵困之。剝，不利有攸往。

第23計 遠交近攻 形禁勢格，利從近取，害以遠隔。上火下澤。

第24計 假道伐虢 兩大之間，敵脅以從，我假以勢。困，有言不信。

第五套〖并戰計〗

第25計 偷梁換柱 頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗，而后乘之。曳其輪也。

第26計 指桑罵槐 大凌小者，警以誘之。剛中而應，行險而順。

第27計 假癡不癲 寧偽作不知不為，不偽作假知妄為。靜不露機，云雷屯也。

第28計 上屋抽梯 假之以便，唆之使前，斷其援應，陷之死地。遇毒，位不當也。

第29計 樹上開花 借局布勢，力小勢大。鴻漸于陸，其羽可以為儀也。

第30計 反客為主 乘隙插足，扼其主機，漸之進也。

第六套〖敗戰計〗

第31計 美人計 兵強者，攻其將；將智者，伐其情。將弱兵頹，其勢自萎。利用御寇，順相保也。

第32計 空城計 虛者虛之，疑中生疑。剛柔之際，奇而復奇。

第33計 反間計 疑中之疑。比之自內，不自失也。

第34計 苦肉計 人不自害，受害必真。假真真假，間以得行。童蒙之吉，順以巽也。

第35計 連環計 將多兵眾，不可以敵，使其自累，以殺其勢。在師中吉，承天寵也。

第36計 走為上 全師避敵。左次無咎，未失常也。

3. 36計是哪36計~~~是文言文的話能不能解釋下

○第一套〖勝戰計〗

第01計 瞞天過海 備周則意怠，常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對。太陽，太陰。

第02計 圍魏救趙 共敵不如分敵，敵陽不如敵陰。

第03計 借刀殺人 敵已明，友未定，引友殺敵。不自出力，以《損》推演。

第04計 以逸待勞 困敵之勢，不以戰。損剛益柔。

第05計 趁火打劫 敵之害大，就勢取利，剛決柔也。

第06計 聲東擊西 敵志亂萃，不虞。坤下兌上之象，利其不自主而取之。

○第二套〖敵戰計〗

第07計 無中生有 誑也，非誑也，實其所誑也。少陰、太陰、太陽。

第08計 暗渡陳倉 示之以動，利其靜而有主，“益動而巽”。

第09計 隔岸觀火 陽乖序亂，陰以待逆。暴戾恣睢，其勢自斃。順以動豫，豫順以動。

第10計 笑里藏刀 信而安之，陰以圖之。備而后動，勿使有變。剛中柔外也。

第11計 李代桃僵 勢必有損，損陰以益陽。

第12計 順手牽羊 微隙在所必乘，微利在所必得。少陰，少陽。

○第三套〖攻戰計〗

第13計 打草驚蛇 疑以叩實，察而后動。復者，陰之媒也。

第14計 借尸還魂 有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之。匪我求童蒙，童蒙求我。

第15計 調虎離山 待天以困之，用人以誘之，往蹇來返。

第16計 欲擒姑縱 逼則反兵，走則減勢。緊隨勿迫，累其氣力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。

第17計 拋磚引玉 類以誘之，擊蒙也。

第18計 擒賊擒王 摧其堅，奪其魁，以解其體。龍戰于野，其道窮也。

○第四套〖混戰計〗

第19計 釜底抽薪 不敵其力，而消其勢，兌下乾上之象。

第20計 混水摸魚 乘其陰亂，利其弱而無主。隨，以向晦入宴息。

第21計 金蟬脫殼 存其形，完其勢；友不疑，敵不動。巽而止蠱。

第22計 關門捉賊 小敵困之。剝，不利有攸往。

第23計 遠交近攻 形禁勢格，利從近取，害以遠隔。上火下澤。

第24計 假道伐虢 兩大之間，敵脅以從，我假以勢。困，有言不信。

○第五套〖并戰計〗

第25計 偷梁換柱 頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗，而后乘之。曳其輪也。

第26計 指桑罵槐 大凌小者，警以誘之。剛中而應，行險而順。

第27計 假癡不癲 寧偽作不知不為，不偽作假知妄為。靜不露機，云雷屯也。

第28計 上屋抽梯 假之以便，唆之使前，斷其援應，陷之死地。遇毒，位不當也。

第29計 樹上開花 借局布勢，力小勢大。鴻漸于陸，其羽可以為儀也。

第30計 反客為主 乘隙插足，扼其主機，漸之進也。

○第六套〖敗戰計〗

第31計 美人計 兵強者，攻其將；將智者，伐其情。將弱兵頹，其勢自萎。利用御寇，順相保也。

第32計 空城計 虛者虛之，疑中生疑。剛柔之際，奇而復奇。

第33計 反間計 疑中之疑。比之自內，不自失也。

第34計 苦肉計 人不自害，受害必真。假真真假，間以得行。童蒙之吉，順以巽也。

第35計 連環計 將多兵眾，不可以敵，使其自累，以殺其勢。在師中吉，承天寵也。

第36計 走為上 全師避敵。左次無咎，未失常也。

4. 求孫子兵法和三十六計原文配翻譯

《孫子兵法》 孫武始計第一孫子曰：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

故經之以五事，校之以計，而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰將，五曰法。道者，令民于上同意，可與之死，可與之生，而不危也；天者，陰陽、寒暑、時制也；地者，遠近、險易、廣狹、死生也；將者，智、信、仁、勇、嚴也；法者，曲制、官道、主用也。

凡此五者，將莫不聞，知之者勝，不知之者不勝。故校之以計，而索其情，曰：主孰有道？將孰有能？天地孰得？法令孰行？兵眾孰強？士卒孰練？賞罰孰明？吾以此知勝負矣。

將聽吾計，用之必勝，留之；將不聽吾計，用之必敗，去之。計利以聽，乃為之勢，以佐其外。

勢者，因利而制權也。兵者，詭道也。

故能而示之不能，用而示之不用，近而示之遠，遠而示之近。利而誘之，亂而取之，實而備之，強而避之，怒而撓之，卑而驕之，佚而勞之，親而離之，攻其無備，出其不意。

此兵家之勝，不可先傳也。夫未戰而廟算勝者，得算多也；未戰而廟算不勝者，得算少也。

多算勝少算，而況于無算乎！吾以此觀之，勝負見矣。作戰第二孫子曰：凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬，千里饋糧。

則內外之費，賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費千金，然后十萬之師舉矣。其用戰也，勝久則鈍兵挫銳，攻城則力屈，久暴師則國用不足。

夫鈍兵挫銳，屈力殫貨，則諸侯乘其弊而起，雖有智者不能善其后矣。故兵聞拙速，未睹巧之久也。

夫兵久而國利者，未之有也。故不盡知用兵之害者，則不能盡知用兵之利也。

善用兵者，役不再籍，糧不三載，取用于國，因糧于敵，故軍食可足也。國之貧于師者遠輸，遠輸則百姓貧；近師者貴賣，貴賣則百姓財竭，財竭則急于丘役。

力屈中原、內虛于家，百姓之費，十去其七；公家之費，破軍罷馬，甲胄矢弓，戟盾矛櫓，丘牛大車，十去其六。故智將務食于敵，食敵一鐘，當吾二十鐘；□①桿一石，當吾二十石。

故殺敵者，怒也；取敵之利者，貨也。車戰得車十乘以上，賞其先得者而更其旌旗。

車雜而乘之，卒善而養之，是謂勝敵而益強。故兵貴勝，不貴久。

故知兵之將，民之司命。國家安危之主也。

【注：】①：“忌”加“艸”頭。謀攻第三孫子曰：夫用兵之法，全國為上，破國次之；全軍為上，破軍次之；全旅為上，破旅次之；全卒為上，破卒次之；全伍為上，破伍次之。

是故百戰百勝，非善之善也；不戰而屈人之兵，善之善者也。故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。

攻城之法，為不得已。修櫓□①□②，具器械，三月而后成；距堙，又三月而后已。

將不勝其忿而蟻附之，殺士卒三分之一，而城不拔者，此攻之災也。故善用兵者，屈人之兵而非戰也，拔人之城而非攻也，毀人之國而非久也，必以全爭于天下，故兵不頓而利可全，此謀攻之法也。

故用兵之法，十則圍之，五則攻之，倍則分之，敵則能戰之，少則能逃之，不若則能避之。故小敵之堅，大敵之擒也。

夫將者，國之輔也。輔周則國必強，輔隙則國必弱。

故君之所以患于軍者三：不知軍之不可以進而謂之進，不知軍之不可以退而謂之退，是謂縻軍；不知三軍之事而同三軍之政，則軍士惑矣；不知三軍之權而同三軍之任，則軍士疑矣。三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣。

是謂亂軍引勝。故知勝有五：知可以戰與不可以戰者勝，識眾寡之用者勝，上下同欲者勝，以虞待不虞者勝，將能而君不御者勝。

此五者，知勝之道也。故曰：知己知彼，百戰不貽；不知彼而知己，一勝一負；不知彼不知己，每戰必敗。

【注：】①：[車賁]。②：“溫”字“氵”旁換“車”旁。

軍形第四孫子曰：昔之善戰者，先為不可勝，以待敵之可勝。不可勝在己，可勝在敵。

故善戰者，能為不可勝，不能使敵之必可勝。故曰：勝可知，而不可為。

不可勝者，守也；可勝者，攻也。守則不足，攻則有余。

善守者藏于九地之下，善攻者動于九天之上，故能自保而全勝也。見勝不過眾人之所知，非善之善者也；戰勝而天下曰善，非善之善者也。

故舉秋毫不為多力，見日月不為明目，聞雷霆不為聰耳。古之所謂善戰者，勝于易勝者也。

故善戰者之勝也，無智名，無勇功，故其戰勝不忒。不忒者，其所措勝，勝已敗者也。

故善戰者，立于不敗之地，而不失敵之敗也。是故勝兵先勝而后求戰，敗兵先戰而后求勝。

善用兵者，修道而保法，故能為勝敗之政。兵法：一曰度，二曰量，三曰數，四曰稱，五曰勝。

地生度，度生量，量生數，數生稱，稱生勝。故勝兵若以鎰稱銖，敗兵若以銖稱鎰。

稱勝者之戰民也，若決積水于千仞之溪者，形也。兵勢第五孫子曰：凡治眾如治寡，分數是也；斗眾如斗寡，形名是也；三軍之眾，可使必受敵而無敗者，奇正是也；兵之所加，如以□①投卵者，虛實是也。

凡戰者，以正合，以奇勝。故善出奇者，無窮如天地，不竭如江海。

終而復始，日月是也。死而更生，四時是也。

聲不過五，五聲之變，不可勝聽也；色不過五，五色之變，不可勝觀也；味不過五，五味之變，不可勝嘗也；戰勢不過奇正，奇正之變，不可勝窮也。奇正相生，如循環之無端，孰能窮之哉！激水之疾，至于漂石者，勢也；鷙鳥之疾，至于毀。

5. 《三十六計》原文

最低0.27元開通文庫會員，查看完整內容 原發布者：wnxlinqiuhua 三十六計全文及白話文孔子曰：會用兵者，軍中無糧，僅用三日，但可用十日。

不會用兵者，軍中有糧，僅用十日，最用2日《孫子兵法》又稱《孫武兵法》、《吳孫子兵法》、《孫子兵書》、《孫武兵書》等，英文名為《TheArtofWar》，是中國古典軍事文化遺產中的璀璨瑰寶，是中國優秀文化傳統的重要組成部分。是世界三大兵書之一（另外兩部是：《戰爭論》（克勞塞維茨），《五輪書》（宮本武藏））其內容博大精深，思想精邃富贍，邏輯縝密嚴謹。

【概述】三十六計，也稱三十六策，是我國古代兵家計謀和軍事謀略學的兵書。原書按計名排列，共分六套，即勝戰計、敵戰計、攻戰計、混戰計、并戰計、敗戰計。

前三套是處于優勢所用之計，后三套是處于劣勢所用之計。三十六計是依據陰陽變化之理及古代兵家剛柔、奇正、攻防、彼己、虛實、主客等對立關系相互轉化的思想推演而成，含有樸素的軍事辯證法的因素。

-----相關古書：《孫子兵法》原文為便于大家記憶，以下為三十六計各取一字組成的一首詩：金玉檀公策，借以擒劫賊，魚蛇海間笑，羊虎桃桑隔，樹暗走癡故，釜空苦遠客，屋梁有美尸，擊魏連伐虢。六六三十六，數中有術，術中有數。

陰陽燮理，機在其中。機不可設，設則不中。

第一套勝戰計第一計瞞天過海原文：備周而意怠，常見則不疑，陰在陽之內，不在陽之對。太陽，太陰。

翻譯：認為準備萬分周到，就容易松勁；平時看慣了的，就往往不在懷疑了，秘計隱藏在暴露的事物中，而不是和公開的形式相排斥。

6. 三十六計的原文屬不屬于文言文

三十六計，是古代軍事策略方面的故事，歸納成一般方法。

抄 共有三十六個，是為三十六計。 其中有一計是“走為上”，故有三十六計，走為上計之說。

如果在百度上搜，可以找到三十六計。 全是古文。

這些計名，大多是中學語文課本里常見的，所以最好是記住，就是不記得三十六計，也要熟悉每一計的名稱，在考試時遇到，也要知道是怎么一回事。 竹簡三十六計圖冊2(18張百) 金蟬脫殼、拋磚引玉、借刀殺人、以逸待勞、擒賊擒王、趁火打劫、關門捉賊、渾水摸魚、打草驚蛇、瞞天過海、反間計、笑里藏刀、順手牽羊、調虎離山、李代桃僵、指桑罵槐、隔岸觀火、樹上度開花、暗渡陳倉、走為上、假癡不癲、欲擒故縱、釜底抽薪、空城計、苦肉計、遠交近攻、反客為主、上屋抽梯、偷梁換柱、無中生有、美人計、借尸還魂、聲東擊西、圍魏救趙、連環計、假道伐虢。

7. 36計是哪36計~~~是文言文的話能不能解釋下

○第一套〖勝戰計〗 第01計 瞞天過海 備周則意怠，常見則不疑。

陰在陽之內，不在陽之對。太陽，太陰。

第02計 圍魏救趙 共敵不如分敵，敵陽不如敵陰。 第03計 借刀殺人 敵已明，友未定，引友殺敵。

不自出力，以《損》推演。 第04計 以逸待勞 困敵之勢，不以戰。

損剛益柔。 第05計 趁火打劫 敵之害大，就勢取利，剛決柔也。

第06計 聲東擊西 敵志亂萃，不虞。坤下兌上之象，利其不自主而取之。

○第二套〖敵戰計〗 第07計 無中生有 誑也，非誑也，實其所誑也。少陰、太陰、太陽。

第08計 暗渡陳倉 示之以動，利其靜而有主，“益動而巽”。 第09計 隔岸觀火 陽乖序亂，陰以待逆。

暴戾恣睢，其勢自斃。順以動豫，豫順以動。

第10計 笑里藏刀 信而安之，陰以圖之。備而后動，勿使有變。

剛中柔外也。 第11計 李代桃僵 勢必有損，損陰以益陽。

第12計 順手牽羊 微隙在所必乘，微利在所必得。少陰，少陽。

○第三套〖攻戰計〗 第13計 打草驚蛇 疑以叩實，察而后動。復者，陰之媒也。

第14計 借尸還魂 有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之。

匪我求童蒙，童蒙求我。 第15計 調虎離山 待天以困之，用人以誘之，往蹇來返。

第16計 欲擒姑縱 逼則反兵，走則減勢。緊隨勿迫，累其氣力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。

需，有孚，光。 第17計 拋磚引玉 類以誘之，擊蒙也。

第18計 擒賊擒王 摧其堅，奪其魁，以解其體。龍戰于野，其道窮也。

○第四套〖混戰計〗 第19計 釜底抽薪 不敵其力，而消其勢，兌下乾上之象。 第20計 混水摸魚 乘其陰亂，利其弱而無主。

隨，以向晦入宴息。 第21計 金蟬脫殼 存其形，完其勢；友不疑，敵不動。

巽而止蠱。 第22計 關門捉賊 小敵困之。

剝，不利有攸往。 第23計 遠交近攻 形禁勢格，利從近取，害以遠隔。

上火下澤。 第24計 假道伐虢 兩大之間，敵脅以從，我假以勢。

困，有言不信。 ○第五套〖并戰計〗 第25計 偷梁換柱 頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗，而后乘之。

曳其輪也。 第26計 指桑罵槐 大凌小者，警以誘之。

剛中而應，行險而順。 第27計 假癡不癲 寧偽作不知不為，不偽作假知妄為。

靜不露機，云雷屯也。 第28計 上屋抽梯 假之以便，唆之使前，斷其援應，陷之死地。

遇毒，位不當也。 第29計 樹上開花 借局布勢，力小勢大。

鴻漸于陸，其羽可以為儀也。 第30計 反客為主 乘隙插足，扼其主機，漸之進也。

○第六套〖敗戰計〗 第31計 美人計 兵強者，攻其將；將智者，伐其情。將弱兵頹，其勢自萎。

利用御寇，順相保也。 第32計 空城計 虛者虛之，疑中生疑。

剛柔之際，奇而復奇。 第33計 反間計 疑中之疑。

比之自內，不自失也。 第34計 苦肉計 人不自害，受害必真。

假真真假，間以得行。童蒙之吉，順以巽也。

第35計 連環計 將多兵眾，不可以敵，使其自累，以殺其勢。在師中吉，承天寵也。

第36計 走為上 全師避敵。左次無咎，未失常也。

三十六計翻譯

第一計 瞞天過海

本指光天化日之下不讓天知道就過了大海。形容極大的欺騙和謊言，什么樣的欺騙手段都使得出來。

第二計 圍魏救趙

本指圍攻魏國的都城以解救趙國。現借指用包超敵人的后方來迫使它撤兵的戰術。

第三計 借刀殺人

比喻自己不出面，假借別人的手去害人。

第四計 以逸待勞

指作戰時不首先出擊，養精蓄銳，以對付從遠道來的疲勞的敵人。

第五計趁火打劫

本指趁人家失火的時候去搶東西。現比喻乘人之危，撈一把。

第六計 聲東擊西

指表面上聲言要攻打東面，其實是攻打西面。軍事上使敵人產生錯覺的一種戰術。

第七計 無中生有

本指本來沒有卻硬說有。現形容憑空捏造

第八計 暗度陳倉

后多比喻暗中進行某種活動（多指男女私通達）。

第九計 隔岸觀火

隔著河看對岸的火。比喻對別人的危難不予援救而在一旁看熱鬧。

第十計 笑里藏刀

比喻外表和氣而內心陰險。

第十一計李代桃僵

原指桃、李共患難。比喻兄弟相愛相助。后用來指互相頂替或代人受過。

第十二計 順手牽羊

順手就牽了羊。比喻不費勁，乘機便得到的。現多指乘機拿走人家東西的偷竊行為。

第十三計 打草驚蛇

打動草驚動了藏在草里的蛇。后用以指做事不周密，行動不謹慎，而使對方有所覺察。

第十四計 借尸還魂

迷信人認為人死后靈魂可附著于別人的尸體而復活。后用以比喻已經消滅或沒落的事物，又假托別的名義或以另一種形式重新出現。

第十五計 調虎離山

設法使老虎離開山頭。比喻為了便于行事，想法子引誘人離開原來的地方。

第十六計 欲擒故縱

要捉住他，故意先放開他。比喻為了進一步的控制，先故意放松一步

第十七計 拋磚引玉

以自己的粗淺的意見引出別人高明的見解

第十八計擒賊先擒王

作戰要先擒拿主要敵手。比喻做事要抓關鍵。

第十九計 釜底抽薪

從鍋底抽掉柴火。比喻從根本上解決問題

第二十計 混水摸魚

比喻趁混亂時機攫取不正當的利益。也作“渾水摸魚”。

第二十一計 金蟬脫殼

蟬變為成蟲時要脫去幼早的殼。比喻用計脫身。

第二十二計 關門捉賊

關起門來捉進入屋內的盜賊。

第二十三計 遠交近攻

結交離得遠的國家而進攻鄰近的國家。這是秦國用以并吞六國，統一全國的外交策略

第二十四計 假道伐虢

以借路為名，實際上要侵占該國（或該路）。虢，諸侯國名。也作“假道滅虢”。

第二十五計 偷梁換柱

比喻暗中玩弄手法，以假代真。

第二十六計 指桑罵槐

指著桑樹罵槐樹。比喻借題發揮，指著這個罵那個。

第二十七計 假癡不癲

假裝癡呆，掩人耳目，另有所圖。

第二十八計 上屋抽梯

上樓以后拿掉梯子。借指與人密談。也用以比喻慫恿人，使人上當

第二十九計 樹上開花

比喻將本求利，別人收獲。語出《蕩寇志》

第三十計 反客為主

本是客人卻用主人的口氣說話。后指在一定的場合下采取主動措施，以聲勢壓倒別人

第三十一計 美人計

以美女誘人的計策

第三十二計 空城計

在敵眾我寡的情況下，缺乏兵備而故意示意人以不設兵備，造成敵方錯覺，從而驚退敵軍之事。后泛指掩飾自己力量空虛、迷惑對方的策略。

第三十三計 反間計

原指使敵人的間諜為我所用，或使敵人獲取假情報而有利于我的計策。后指用計謀離間敵人引起內訌

第三十四計 苦肉計

故意毀傷身體以騙取對方信任，從而進行反間的計謀

第三十五計 連環計

本為元雜劇名。劇本寫漢末董卓專權，王允設計，先許嫁美女貂蟬與呂布，后又獻給董卓，以離間二人，致使呂布殺死董卓。后用以指一個接一個相互關聯的計策。

第三十六計 走為上計

指戰爭中看到形勢對自己極為不利時就逃走。現多用于做事時如果形勢不利沒有成功的希望時就選擇退卻、逃避的態度。

《36計》的翻譯

六六三十六，數中有術，術中有數。陰陽燮理，機在其中。機不可設，設則不中。

勝戰計

處于絕對優勢地位之計謀。君御臣、大國御小國之術也。亢龍有悔。

第一計 瞞天過海

本指光天化日之下不讓天知道就過了大海。形容極大的欺騙和謊言，什么樣的欺騙手段都使得出來。

備周則意怠①；常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對②。太陽，太陰③。

【注釋】

①備周則意怠：防備十分周密，往往容易讓人斗志松懈，削弱戰力。

②陰在陽之內，不在陽之對：陰陽是我國古代傳統哲學和文化思想的基點，其思想籠罩著大千宇宙、細末塵埃，并影響到意識形態的一切領域。陰陽學說是把宇宙萬物作為對立的統一體來看待，表現出樸素的辯證思想。陰、陽二字早在甲骨文、金文中出現過，但作為陰氣、陽氣的陰陽學說，最早是由道家始祖楚國人老子所倡導，并非《易經》提出。此計中所講的陰指機密、隱蔽；陽，指公開、暴露。陰在陽之內，不在陽之對，在兵法上是說秘計往往隱藏于公開的事物里，而不在公開事物的對立面上。

③太陽，太陰：太，極，極大。此句指非常公開的事物里往往蘊藏著非常機密的計謀。

第二計 圍魏救趙

本指圍攻魏國的都城以解救趙國。現借指用包超敵人的后方來迫使它撤兵的戰術。

共敵不如分敵①，敵陽不如敵陰②。

【注釋】

①共敵不如分敵：共，集中的。分，分散，使分散。句意：攻打集中的敵人，不如設法分散它而后再打。

②敵陽不如敵陰：敵，動詞，攻打。句意為 先打擊氣勢旺盛的敵人，不如后打擊氣勢旺盛的敵人。

第三計 借刀殺人

比喻自己不出面，假借別人的手去害人。

敵已明，友未定①，引友殺敵，不自出力，以《損》②推演。

【注釋】

①友未定：“友”指軍事上的盟者，也即除敵、我兩方之外的第三者中，可以一時結盟而借力的人、集團或國家。友未定，就是說盟友對主戰的雙方，尚持徘徊、觀望的態度，其主意不明不定的情況。

②《損》：出自《易經?損》卦：“損：有孚，元吉，無咎，可貞，利有攸往。”孚，信用。元，大。貞，正。意即，取抑省之道去行事，只要有誠心，就會有大的吉利，沒有錯失，合于正道，這樣行事就可一切如意。又有《象》損卦：“損：損下益上，其道上行。”意指“損”與“益”的轉化關系，借用盟友的力量去打擊敵人，勢必要使盟友受到損失，但盟友的損失正可以換得自己的利益。

第四計 以逸待勞

指作戰時不首先出擊，養精蓄銳，以對付從遠道來的疲勞的敵人。

困敵之勢①，不以戰；損剛益柔②

【注釋】

①困敵之勢：迫使敵入處于圍頓的境地。

②損剛益柔：語出《易經.損》。“剛”、“柔”是兩個相對的事物現象，在一定的條件下相對的兩方有可相互轉化。“損”，卦名。本卦為異卦相疊（兌下艮上）。上卦為艮，艮為山，下卦為兌，兌為澤。上山下澤，意為大澤浸蝕山根之象，也就說有水浸潤著山，抑損著山，故卦名叫損”。“損剛益柔”是根據此卦象講述“剛柔相推，而主變化”的普遍道理和法則。 此計正是根據“損”卦的道理，以“剛”喻敵，以“柔”喻已，意謂困敵可用積極防御，逐漸消耗敵人的有生力量，使之由強變弱，而我因勢利導又可使自己變被動為主動，不一定要用直接進攻的方法，同樣可以制勝。

第五計 趁火打劫

本指趁人家失火的時候去搶東西。現比喻乘人之危，撈一把。

敵之害大①，就勢取利，剛決柔也②。

【注釋】

①敵之害大：害，指敵人所遭遇到的困難，危厄的處境。

②剛決柔也：語出《易經．央》卦。 央，卦名。本卦為異卦相疊（乾下兌上）。上卦為兌，兌為澤；下卦為乾，乾為天。兌上乾下，意為有洪水漲上天之象。《央央》的《彖》辭說：“央，決也。剛決柔也。”決，沖決、沖開、去掉的意思。因乾卦為六十四卦的第一卦，乾為天，是大吉大利，吉利的貞卜，所以此卦的本義是力爭上游，剛健不屈。所謂剛決柔，就是下乾這個陽剛之卦，在沖決上兌這個陰柔的卦。此計是以“剛”喻己，以“柔”喻敵，言乘敵之危，就勢而取勝的意思。

第六計 聲東擊西

指表面上聲言要攻打東面，其實是攻打西面。軍事上使敵人產生錯覺的一種戰術。

敵志亂萃①，不虞②，坤下兌上 ③之象，利其不自主而取之。

【注釋】

①敵志亂萃：援引《易經．萃》卦中《象》辭：“乃亂乃萃，其志亂也”之意。萃，悴，即憔悴。是說敵人情志混亂而且憔悴。

②不虞：未意科，未預料。

③坤下兌上：萃卦為異卦相疊（坤下兌上）。上卦為兌，兌為澤；下并為坤，坤為地。有澤水淹及大地，洪水橫流之象。

第二套 敵戰計

處于勢均力敵態勢之計謀。或躍于淵。

第七計 無中生有

本指本來沒有卻硬說有。現形容憑空捏造。

誑也，非誑也，實其所誑也①。少陰、太陰、太陽②。

【注釋】

①誑也，非誑也，實其所誑也：誑，欺詐、誑騙。實，實在，真實，此處作意動詞。句意為：運用假象欺騙對方，但并非一假到底，而是讓對方把受騙的假象當成 真象。

②少陰，太陰，太陽：此“陰”指假象，“陽”指真象。 句意為：用大大小小的假象去掩護真象。

第八計 暗渡陳倉

后多比喻暗中進行某種活動（多指男女私通達）。

示之以動①，利其靜而有主，“益動而巽②”。

【注釋】

①示之以動：示，給人看。動，此指軍事上的正面佯攻、佯動等迷惑敵方的軍事行動。

②益動而巽：語出《易經．益》卦。益，卦名。此卦為異卦相疊（震下巽上）。上卦為巽，巽為風；下卦為震，震為雷。意即風雷激蕩，其勢愈增，故卦名為益。與損卦之義，互相對立，構成一個統一的組紛。《益卦》的《彖》辭說：“益動而巽，日進無疆。”這是說益卦下震為雷為動，上巽為風為順，那么，動而合理，是天生地長，好處無窮。

第九計 隔岸觀火

隔著河看對岸的火。比喻對別人的危難不予援救而在一旁看熱鬧。

陽乖序亂①，陰以待逆②。暴戾恣睢③，其勢自斃。順以動豫，豫順以動④。

【注釋】

①陽乖序亂：陽，指公開的。乖，違背，不協調。此指敵方內部矛盾激化，以致公開地表現出多方面秩序混亂、傾軋。

②陰以待逆：陰，暗下的。逆，叛逆。此指暗中靜觀敵變，坐待敵方更進一步的局面惡化。

③暴戾恣睢：戾，兇暴，猛烈。睢，任意胡為。

④順以動豫，豫順以動：語出《易經．豫》卦。豫，卦名。本卦為異卦相疊（坤下震上）。本卦的下卦為坤為地，上卦為震為雷。是雷生于地，雷從地底而出，突破地面，在空中自在飛騰。《豫卦》的《彖》辭說“豫，剛應而志行，順以動。”意即豫卦的意思是順時而動，正因為豫卦之意是順時而動，所以天地就能隨和其意，做事就順當自然。

第十計 笑里藏刀

比喻外表和氣而內心陰險。

信而安之①，陰以圖之②，備而后動， 勿使有變。剛中柔外也③。

【注釋】

①信而安之：信，使信。安，使安，安然，此指不生 疑心。

②陰以圖之：陰，暗地里。

③剛中柔外：表面柔順，實質強硬尖利。

第十一計 李代桃僵

原指桃、李共患難。比喻兄弟相愛相助。后用來指互相頂撞或代人受過。

勢必有損，損陰以益陽①。

【注釋】

①損陰以益陽：陰：此指某些細微的、局部的事物。陽，此指事物帶整體意義的、全局性的事物。這是說在軍事謀略上，如果暫時要以某種損失、失利為代價才能最終取勝，指揮者應當機立斷，作出某些局部、或暫時的犧牲，去保全或者爭取全局的、整體性的勝利。這是運用我國古代陰陽學說的陰陽相生相克、相互轉化的道理而制定的軍事謀略。

第十二計 順手牽羊

順手就牽了羊。比喻不費勁，乘便得到的。現多指乘機拿走人家東西的偷竊行為。

微隙在所必乘①；微利在所必得。少陰，少陽②。

【注釋】

①微隙在所必乘：微隙，微小的空隙，指敵方的某些漏洞、疏忽。

②少陰，少陽：少陰，此指敵方小的疏漏，少陽，指我方小的得利。此句意為我方要善于捕捉時機，伺隙搗虛，變敵方小的疏漏而為我方小的得利。

第三套 攻戰計

處于進攻態勢之計謀。飛龍在天。

第十三計 打草驚蛇

打動草驚動了藏在草里的蛇。后用以指做事不周密，行動不謹慎，而使對方有所覺察。

疑以叩實①，察而后動； 復者，陰之媒也②。

【注釋】

①疑以叩實：叩，問，查究。意為發現了疑點就應 當考實查究清楚。

②復者，陰之媒也：復者，反復去做，即反復去叩實而后動。陰，此指某些隱藏著的、暫時尚不明顯或未暴露的事物、情況。媒，媒介。句意為反復叩實查究，而后采取相應的行動，實際是發現隱藏之敵的重要手段。

第十四計 借尸還魂

迷信人認為人死后靈魂可附著于別人的尸體而復活。后用以比喻已經死亡或沒落的事物，又假托別的名義或以另一種形式重新出現。

有用者，不可借①；不能用者，求借②。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我③。

【注釋】

①有用者，不可借；意為世間許多看上去很有用處的東西，往往不容易去駕馭而為已用。

②不能用者，求借：此句意與①句相對言之。即有些看上去無什用途的東西，往往有時我還可以借助它而為己發揮作用。猶如我欲“還魂”還必得借助看似無用的“尸體”的道理。此言兵法，是說兵家要善于抓住一切機會，甚至是看去無什用處的東西，努力爭取主動，壯大自己，即時利用而轉不利為有利，乃至轉敗為勝。

③匪我求童蒙，童蒙求我：語出《易經．蒙》卦。蒙，卦名。本紛是異卦相疊（下坎上艮）。本卦上卦為艮為山，下卦為坎為水為險。山下有險，草木叢生，故說“蒙”。這是蒙卦卦象。這里“童蒙”是指幼稚無知、求師教誨的兒童。此句意為不是我求助于愚昧之人，而是愚昧之人有求于我了。

第十五計 調虎離山

設法使老虎離開山頭。比喻為了便于行事，想法子引誘人離開原來的地方。

待天以困之①，用人以誘之②，往蹇來連③。

【注釋】

①待天以困之：天，指自然的各種條件或情況。此句意為戰場上我方等待天然的條件或情況對敵方不利時，我再去圍困他。

②用人以誘之：用人為的假象去誘惑他（指敵人），使他向我就范。

③往蹇來連：語出《易經．蹇》卦。蹇，卦名。本卦為異卦相疊（艮下坎上）。上卦為坎為水，下卦為艮為山。山上有水流，山石多險，水流曲折，言行道之不容易，這是本卦的卦象。蹇，困難；連，艱難。這句意為：往來皆難，行路困難重重。

第十六計 欲擒故縱

要捉住他，故意先放開他。比喻為了進一步的控制，先故意放松一步。

逼則反兵；走則減勢①。緊隨勿迫。累其氣力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃②。需，有孚，光③。

【注釋】

①逼則反兵，走則減勢：走，跑。逼迫敵入太緊，他可能因此拼死反撲，若讓他逃跑則可減削他的氣勢。

②兵不血刃：血刃，血染刀刃。此句意為兵器上不 沾血。

②需，有孚，光：語出《易經．需卦》。需，卦名。本卦為異卦相疊（乾下坎上）。需的下卦為乾為天，上卦為坎為水，是降雨在即之象。也象征著一種危險存在著（因為“坎”有險義），必得去突破它，但突破危險又要善于等待。“需”，等待。《易經，需》卦卦辭：“需，有享，光享”。孚，誠心。光，通廣。句意為：要善于等待，要有誠心（包含耐性），就會有大吉大利。

第十七計 拋磚引玉

以自己的粗淺的意見引出別人高明的見解。這是謙虛的話。

類以誘之①，擊蒙也②。

【注釋】

①類以誘之：出示某種類似的東西并去誘惑他。

②擊蒙也：語出《易經．蒙》如。參前“借尸還魂”計注釋④。擊，撞擊，打擊。句意為：誘惑敵人，便可打擊這種受我誘惑的愚蒙之人了。

第十八計 擒賊擒王

作戰要先擒拿主要敵手。比喻做事要抓關鍵。

摧其堅，奪其魁，以解其體。龍戰于野，其道窮也①。

【注釋】

①龍戰于野，其道窮也：語出《易經．坤》卦。坤，卦名。本卦是同卦相疊（坤下坤上），為純陰之卦。引本卦上六，《象辭》：“龍戰于野，其道窮也。”是說即使強龍爭斗在田野大地之上，也是走入了困頓的絕境。比喻戰斗中擒賊擒王謀略的威力。

第四套 混戰計

處于不分敵友、軍閥混戰態勢之計謀。見龍在田。

第十九計 釜底抽薪

從鍋底抽掉柴火。比喻從根本上解決問題。

不敵其力①，而消其勢②，兌下乾上之象③。

【注釋】

①不敵其力：敵，動詞，攻打。力，最堅強的部位。

②而消其勢：勢，氣勢—。

③兌下乾上之象：《易經》六十四卦中，《履》卦為 “兌下乾上”，上卦為乾為天．下卦為兌為澤。又，兌為陰卦，為柔；乾為陽卦，為剛。兌在下，從循環關系和規律上說，下必沖上，于是出現“柔克剛”之象。此計正是 運用此象推理衍之，喻我取此計可勝強敵。

第二十計 混水摸魚

比喻趁混亂時機攫取不正當的利益。也作“渾水摸魚”。

乘其陰亂①，利其弱而無主。隨，以向晦入宴息②。

【注釋】

①乘其陰亂：陰，內部。意為乘敵人內部發生混亂。

②隨，以向晦入宴息：語出《易經．隨》卦。隨，卦名。本卦為異卦相疊（震下兌上）。本卦上卦為兌為澤；下卦為震為雷。言雷入澤中，大地寒凝，萬物蟄伏，故如象名“隨”。隨，順從之意。《隨卦》的《象》辭說：“澤中有雷，隨，君子以向晦入宴息。”意為人要隨應天時去作息，向晚就當入室休息。

此計運用此象理，是說打仗時要得于抓住敵方的可乘之隙，而我借機行事，使亂順我之意，我便亂中取利。

第二十一計 金蟬脫殼

蟬變為成蟲時要脫去幼早的殼。比喻用計脫身。

存其形，完其勢①；友不疑，敵不動。巽而止蠱②。

【注釋】

①存其形，完其勢，保存陣地已有的戰斗形貌，進一步完備繼續戰斗的各種態勢。

②巽而止蠱：語出《易經．蠱》卦。蠱，卦名。本卦為異卦相疊（巽下艮上）。本卦上卦為艮為山為剛，為陽卦；巽為風為柔，為陰勢。故“蠱”的卦象是“剛上柔下”，意即高山沉靜，風行于山下，事可順當。又，艮在上卦，為靜；巽為下卦，為謙遜，故說“謙虛沉靜”，“弘大通泰”是天下大治之象。

此計引本卦《彖》辭：“巽而止，蠱。”其意是我暗中謹慎地實行主力轉移，穩住敵人，我則乘敵不驚疑之際脫離險境，就可安然躲過戰亂之危。“蠱”，意為順事。

第二十二計 關門捉賊

關起門來捉進入屋內的盜賊。

小敵困之①。剝，不利有攸往②。

【注釋】

①小敵困之：對弱小或者數量較少的敵人，要設法去困圍（或者說殲滅）他。

②剝，不利有攸往：語出《易經．剝》卦。剝，卦名。本卦異卦相疊（坤下艮上），上卦為艮為山，下卦為坤為地。意即廣闊無邊的大地在吞沒山，故外名日“剝”。“剝”，落的意思。卦辭：“剝，不利有彼往”意為：剝卦說，有所往則不利。

第二十三計 遠交近攻

結交離得遠的國家而進攻鄰近的國家。這是秦國用以并吞六國，統一全國的外交策略。

形禁勢格①，利從近取，害以遠隔②。上火下澤③。

【注釋】

①形禁勢格：禁，禁止。格，阻礙。句意為受到地勢的限制和阻礙。

②利從近取，害以遠隔：句意為，先攻取就近的敵人有利，越過近敵先去攻取遠隔之敵是有害的。

③上火下澤：語出《易經．睽》卦。睽，卦名。本卦為異卦相疊（兌下離上）。上卦為離為火，下卦為兌為澤。上離下澤，是水火相克，水火相克則又可相生，循環無窮。又“睽”，乘違，即矛盾。本卦《象》辭：“上火下澤，睽。”意為上火下澤，兩相離違、矛盾。

第二十四計 假道伐虢

以借路為名，實際上要侵占該國（或該路）。虢，諸侯國名。也作“假道滅虢”。

兩大之間，敵脅以從，我假以勢①。困，有言不信②。

【注釋】

①兩大之間，敵脅以從，我假以勢：假，借。句意為：處在我與敵兩個大國之中的小國，敵方若脅迫小國屈從于他時，我則要借機去援救，造成一種有利的軍事態勢。

②困，有言不信：語出《易經．困》卦。困，卦名。本紛為異卦相疊（坎下兌上），上卦為兌為澤，為陰；下卦為坎為水，為陽。卦象表明，本該容納于澤中的水，現在離開澤而向下滲透，以致澤無水而受困，水離開澤流散無歸也自困，故卦名為“困”。“困”，困乏。卦辭：“困，有言不信。”意為，處在困乏境地，難道不相信這基嗎？此計運用此卦理，是說處在兩個大國中的小國，面臨著受人脅迫的境地時，我若說援救他，他在困頓中會不相信嗎？

第五套 并戰計

對付友軍反為敵態勢之計謀。終日乾乾

第二十五計 偷梁換柱

比喻暗中玩弄手法，以假代真。

頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗， 而后乘之①，曳其輪也②。

【注釋】

①句中的幾個“其”字，均指盟友、盟軍言之。

②曳其輪也：“語出《易經，既濟》紛。既濟，齡名，本卦為異卦相疊（離下坎上）。上卦為坎為水，下卦為離為火。水處火上，水勢壓倒火勢，救火之事，大告成功，故卦名“即濟”。既，已經；濟，成功。本卦初九?《象》辭：“曳其輪，義無咎也。”意為，拖住了車輪，車子就不能運行了。

第二十六計 指桑罵槐

指著桑樹哭槐樹。比喻借題發揮，指著這個哭那個。

大凌小者，警以誘之①。剛中而應，行險而順②。

【注釋】

①大凌小者，警以誘之：強大者要控制弱下者，要用警戒的辦法去誘導他。

②剛中而應，行險而順：語出《易經．師》卦。師卦名。本卦為異卦相疊（坎下坤上）。本卦下卦為坎為水，上卦為坤為地，水流地下，隨勢而行。這正如軍旅之象，故名為“師”。本卦《彖》辟說：“剛中而應，行險而順，以此毒天下，而民從之。”“剛中而應”是說九二以陽爻居于下坎的中信，叫“剛中”，又上應上坤的六五，此為此應。下卦為坎，坎表示險，上卦為坤，坤表示順，故又有“行險而順”之象。以此卦象的道理督治天下，百姓就會服從。這是吉祥之象。“毒”，督音，治的意思。

第二十七計 假癡不癲

假裝癡呆，掩人耳目，另有所圖。

寧偽作不知不為，不偽作假知妄為①。靜不露機，云雪屯也②。

【注釋】

①寧偽作不知不為，不偽作假知妄為：寧可假裝著無知而不行動，不可以假裝假知而去輕舉妄動。

②靜不露機，云雷屯也：語出《易經．屯》卦。屯卦名。本卦為異卦相疊（震下坎上），震為雷，坎為雨，此卦象為雷雨并作，環境險惡，為事困難。“屯，難也”。《屯卦》的《彖》辭又說“云雷，屯。”坎為雨，又為云，震為雷。這是說，云行于上，雷動于下，云在上有壓抑雷之象征，這是屯卦之卦象。

第二十八計 上屋抽梯

上樓以后拿掉梯子。借指與人密談。也用以比喻慫恿人，使人上當。

假之以便，唆之使前，斷其援應，陷之死地①。遇毒，位不當也②。

【注釋】

①假之以便，唆之使前，斷其援應，陷之死地：假，借。句意：借給敵人一些方便（即我故意暴露出一些破綻），以誘導敵人深入我方，乘機切斷他的后援和前應，最終陷他于死地。

②遇毒，位不當也：語出《易經．噬嗑》卦。噬嗑，卦名。本卦為異卦相疊（震下離上）。上卦為離為火，下卦為震為雷，是既打雷，又閃電，威嚴得很。又離為陰卦，震為陽卦，是陰陽相濟，剛柔相交，以喻人要恩威并用，嚴明結合，故封名為“噬嗑”，意為咀嚼。本卦六三．《象》辭：“遇毒，位不當也。”本是說，搶臘肉中了毒（古人認為臘肉不新鮮，含有毒素，吃了可能中毒），因為六三陰兌爻于陽位，是位不當。

第二十九計 樹上開花

比喻將本求利，別人收獲。語出《蕩寇志》。

借局布勢，力小勢大①。鴻漸于陸，其羽可用為儀也②。

【注釋】

①借局布勢，力小勢大：句意為借助某種局面（或手段）布成有利的陣勢，兵力弱小但可使陣勢顯出強大的樣子。

②鴻漸于陸，其羽可用為儀：語出《易經．漸》卦。漸，卦名，本卦為異卦相疊（艮下巽上）．上卦為巽為木，下卦為艮為山。卦象為木植長于山上，不斷生長，也喻人培養自己的德性，進而影響他人，漸，即漸進。本卦上九說“鴻漸于陸，其羽可為儀，吉利，”是說鴻雁走到山頭，它的羽毛可用來編織舞具這是吉利之兆。

第三十計 反客為主

本是客人卻用主人的口氣說話。后指在一定的場合下采取主動措施，以聲勢壓倒別人。

乘隙插足，扼其主機①，漸之進也②。

【注釋】

①乘隙插足，扼其主機：把準時機插足進去，掌握他的要害關節之處。

②漸之進也：語出《易經．漸》卦。（漸卦解釋見前計②）本卦《彖》辭：“漸之進也。”意為漸就是漸進的意思。

第六套 敗戰計

處于敗軍態勢之計謀。潛龍勿用。

第三十一計 美人計

以美女誘人的計策。

兵強者，攻其將；將智者，伐其情①。將弱兵頹，其勢自萎。利用御寇，順相保也②。

【注釋】

①兵強者，攻其將；兵智者，伐其情：句意：對兵力強大的敵人，就攻擊他的將帥，對明智的敵人，就打擊他的情緒。

②利用御寇，順相保也：語出《易經．漸》卦。（卦名解釋見計“樹上開花”注②）本身九三《象》辭：“利御寇，順相保也。”是說利于抵御敵人，順利地保衛自己。

第三十二計 空城計

在敵眾我寡的情況下，缺乏兵備而故意示意人以不設兵備，造成敵方錯覺，從而驚退敵軍之事。后泛指掩飾自己力量空虛、迷惑對方的策略。

虛者虛之，疑中生疑①；剛柔之際②，奇而復奇。

【注釋】

①虛者虛之，疑中生疑：第一個“虛”為名詞，意為空虛的，第二個“虛”為

動詞，使動，意為讓它空虛。全句意：空虛的就讓它空虛，使他在疑惑中更加產生

疑惑。

②剛柔之際：語出《易經?解》卦。解，卦名。本卦為異卦相疊（坎下震上）。

上卦為震為雷，下卦為坎為雨。雷雨交加，蕩滌宇內，萬象更新，萬物萌生，故卦

名為解。解，險難解除，物情舒緩。本卦初六．《象》辭“剛柔之際，義無咎也”，

是使剛與柔相互交會，沒有災難。

第三十三計 反間計

原指使敵人的間諜為我所用，或使敵人獲取假情報而有利于我的計策。后指用計謀離間敵人引起內訌。

疑中之疑①。比之自內，不自失也②。

【注釋】

①疑中之疑：句意為在疑陣中再布疑陣。

②比之自內，不自失也：語出《易經，比》卦。比，卦名，本卦為異卦相疊（坤下坎上）。本卦上卦為坎為為相依相賴，故名“比”。比，親比，親密相依。本紛六二。《象》辭：“比之自內，不自失也。”

第三十四計 苦肉計

故意毀傷身體以騙取對方信任，從而進行反間的計謀。

人不自害，受害必真；假真真假，間以得行①。童蒙之吉，順以巽也②。

【注釋】

①人不自害，受害為真；假真真假，間以得行：（正常情況下）人不會自我傷害，若他受害必然是真情；（利用這種常理）我則以假作真，以真作假，那么離間計就可實行了。

②童蒙之吉，順以巽也：語出《易經．蒙》卦（卦名解釋見第十四計注）。本卦六五．《象》辭：“童蒙之吉，順以巽也。”本意是說幼稚蒙昧之人所以吉利，是因為柔順服從。

第三十五計 連環計

本為元雜劇名。劇本寫漢末董卓專權，王允設計，先許嫁美女貂蟬與呂布，后又獻給董卓，以離間二人，致使呂布殺死董卓。后用以指一個接一個相互關聯的計策。

將多兵眾，不可以敵，使其自累，以殺其勢。在師中吉，承天寵也①。

【注釋】

①在師中古，承天變也：語出《易經．師》卦（卦名講釋見前第二十六計注）。本卦九二．《象》辭：“在師中吉，承天寵也”是說主帥身在軍中指揮，吉利，因為得到上天的寵愛。此計運用此象理，是說將帥巧妙地運用此計，克敵制勝，就如同有上天護佑一樣。

第三十六計 走為上策

指戰爭中看到形勢對自己極為不利時就逃走。現多用于做事時如果形勢不利沒有成功的希望時就選擇退卻、逃避的態度。

全師避敵①。左次無咎，未失常也②

【注釋】

①全師避敵：全軍退卻，避開強敵。

②左次無咎，未失常也：語出《易經．師》卦（卦名解釋見前二十六計注）。本卦六四．《象》辭：“左次無咎，未失常也。”是說軍隊在左邊扎營，沒有危險，（因為扎營或左邊或右邊，要依時情而定）并沒有違背行軍常道。

百科上很詳細

跪求 三十六計中英文對照翻譯

樓主你好！

這是我在網上找來的！希望對你有所幫助！

三十六計中英文對照翻譯(Thirty-Six Stratagems)

1.瞞天過海crossing the sea under camouflage

2.圍魏救趙relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei

3.借刀殺人killing someone with a borrowed knife

4.以逸待勞waiting at one’s ease for the exhausted enemy

5.趁火打劫plundering a burning house

6.聲東擊西making a feint to the east and attacking in the west

7.無中生有creating something out of nothing

8.暗渡陳倉advancing secretly by an unknown path

9.隔岸觀火watching a fire from the other side of the river

10.笑里藏刀covering the dagger with a smile

11.李代桃僵palming off substitute for the real thing

12.順手牽羊picking up something in passing

13.打草驚蛇beating the grass to frighten the snake

14.借尸還魂resurrecting a dead soul by borrowing a corpse

15.調虎離山luring the tiger out of his den

16.欲擒故縱letting the enemy off in order to catch him

17.拋磚引玉giving the enemy something to induce him to lose more valuable things

18.擒賊擒王capturing the ringleader first in order to capture all the followers

19.釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron

20.混水摸魚muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters

21.金蟬脫殼slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin

22.關門捉賊catching the thief by closing / blocking his escape route

23.遠交近攻befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy

24.假途伐虢attacking the enemy by passing through a common neighbor

25.偷梁換柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers

26.指桑罵槐reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry

27.假癡不癲feigning madness without becoming insane

28.上屋抽梯removing the ladder after the enemy has climbed up the roof

29.樹上開花putting artificial flowers on trees

30.反客為主turning from the guest into the host

31.美人計using seductive women to corrupt the enemy

32.空城計presenting a bold front to conceal unpreparedness

33.反間計sowing discord among the enemy

34.苦肉計deceiving the enemy by torturing one’s own man

35.連環計coordinating one stratagem with another

36.走為上decamping being the best; running away as the best choice

OK，本文到此結束，希望對大家有所幫助。