很多朋友對于鸚鵡古文成為什么和鸚鵡的文怎么說不太懂，今天就由小編來為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

《鸚鵡》的古文翻譯

《鸚鵡》

有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂，不可久也，便去。后數(shù)月，山中大火。鸚鵡遙見，便入水沾羽，飛而灑之。天神言：「汝雖有志意，何足云也！」對曰：「雖知不能救，然嘗僑是山，禽獸行善，皆為兄弟，不忍見耳。」天神嘉感，即為滅火。

翻譯：

一只鸚鵡從別處來的這座山，山上的飛禽走獸都對它很友善，鸚鵡在這里的日子過得相當(dāng)舒適自在，但此處雖好，卻不是自己久留之地，鸚鵡還是離開了這些給它帶來歡樂的伙伴，飛到別處去了。

不久，這座山發(fā)生火災(zāi)火焰高聳入天，在遠(yuǎn)處的鸚鵡看見后，將身子鉆進(jìn)水里，要用羽毛上的水珠澆滅火山，天神對鸚鵡的這種行徑很不理解，鸚鵡回答說：「我也知道我這點(diǎn)小力救不了火，但我曾經(jīng)在這山上居住過，山里的動物們曾帶我如兄弟，我實(shí)在不忍心見它們面臨這場大火，只好盡我所能來幫助它們！」天神對鸚鵡的話很感動，就把大火滅掉了

文言文鸚鵡的全部翻譯及原文 此文的出處是哪兒？

1、《鸚鵡》的原文：山梁貨店市肆，養(yǎng)鸚鵡甚惠。東關(guān)口市肆有料哥，亦能言。兩店攜二鳥相較：鸚鵡歌一詩，料哥隨和，音清越不相上下。料哥再挑與言，不答一字。人問其故，曰：“彼音劣我，而黠勝我，開口便為所竊矣。”

2、臬司有愛子。病篤，購以娛之。賈人籠之以獻(xiàn)。鸚鵡悲愁不食，自歌曰：“我本山貨店中鳥，不識臺司衙內(nèi)尊。最是傷心懷舊主，難將巧語博新恩。”留之五日，苦口求歸，乃返之山貨店，垂頸氣盡萬歷年間事也。

3、譯文：山梁貨店的鸚鵡十分聰明。東關(guān)口店鋪的鷯哥，也會說話。兩家店拿這兩只鳥作比較：鸚鵡吟了一首詩，鷯哥也說了同樣的一首，聲音清越與鸚鵡不相上下。鷯哥又說了些，鸚鵡卻不說了，別人問鸚鵡為何這樣，鸚鵡說，他說話的本領(lǐng)不如我，卻十分狡猾，我一開口他就偷學(xué)去。

4、臬司的愛子，病的很重，買下鸚鵡作為消遣，山梁貨店得老板把鸚鵡用籠裝上，獻(xiàn)給了他。鸚鵡悲愁不肯吃食，自言道：“我本是山貨店中鳥，不認(rèn)識尊貴的臬司大人。

5、我最懷念我的老主人，無法用精妙的語言波的新主人你的喜愛。”鸚鵡在臬司家中呆了5天，哀求回去，最后終于得到自由，回到山貨店中，可是一到那里就垂頸而亡了。這是明萬歷年前的事情

6、創(chuàng)作背景：《書影》為清代學(xué)者周亮工所著，凡10卷。

鸚鵡文言文的解釋翻譯

故，1、名詞，原由，原因．2、名詞，事，事情．3、名詞，變故．4、名詞，舊有的，原有的．5、名詞老交情

6、形容詞，舊，與＂新＂相對．7、形容詞，衰老。8、副詞，故意．9、副詞，仍然．10、連詞，所以，因此．

食，1、俸祿2、糧食3、

食物的通稱

4、虧損5、

享受;受...

對我來說的話,就是這只鸚鵡太聰明了,如果你明白這句話的話,你一定也會說這只鸚鵡是聰明的.

鸚鵡文言文翻譯

原文：

鸚鵡

方孝孺?〔明代〕

幽禽兀自囀佳音，玉立雕籠萬里心。

只為從前解言語，半生不得在山林。

譯文

幽禁的鸚鵡仍然發(fā)出悅耳的鳴叫聲，在雕飾的籠中亭亭玉立不免有高飛萬里的心。

只因為從前會說話，懂得人們的言語，所以致使半生不能在山林中自由地生活。

注釋

幽禽：鸚鵡。

兀自：仍舊，還是。

作者介紹：

方孝孺?

方孝孺（1357—1402年7月25日），寧海人，字希直，一字希古，號遜志，曾以“遜志”名其書齋，因其故里舊屬緱城里，故稱“緱城先生”；又因在漢中府任教授時，蜀獻(xiàn)王賜名其讀書處為“正學(xué)”，亦稱“正學(xué)先生”，明朝大臣、學(xué)者、文學(xué)家、散文家、思想家。后因拒絕為發(fā)動“靖難之役”的燕王朱棣草擬即位詔書，被朱棣殺害。南明福王時追謚“文正”。

鸚鵡 古文 全解

鸚鵡撲火

有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相貴重，鸚鵡自念：雖樂不可久也，便去。后數(shù)日，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡羽，飛而灑之。天神言：“汝雖有志，意何足云也？”對曰：“雖知不能，然嘗僑居是山，禽獸善行，皆為兄弟，不忍見耳！”天神嘉感⑦，即為滅火。

注釋：

①集：棲息。②輒：總是。③相貴重：尊重它。相：指代鸚鵡。④濡羽：沾濕羽毛。⑤僑居：寄居，寄住。⑥善行：行為善良。⑦嘉感：贊揚(yáng)并受感動。

譯文：

有一群鸚鵡飛到一座山上，山中的禽獸都（很喜歡），互敬互愛。鸚鵡想，這里雖然感到很快樂，但是不能長久居留下去，于是便飛走了。過了好幾個月以后，山中突然失火。鸚鵡遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到，便用自己的羽毛沾濕水，飛到山上，灑水去救火。天神見此，說道：“你雖然很有意氣和氣志，但又有什么用（效果）呢！”鸚鵡答道：“我雖然知道不能夠把火救滅，但是我曾經(jīng)住過這座山，與山上的禽獸友好相處，親如兄弟，（山中這樣著火），我不忍心看下去啊！”天神聽了很感動，以示嘉獎，便把山火滅了。

關(guān)于鸚鵡古文成為什么和鸚鵡的文怎么說的介紹到此就結(jié)束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關(guān)注本站。