大家好，今天本篇文章就來給大家分享憶江南多少恨教案，以及憶江南三首教案對應(yīng)的知識和見解，內(nèi)容偏長，大家要耐心看完哦，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

憶江南多少恨

《望江南·多少恨》是五代十國時期南唐后主李煜亡國入宋被囚后創(chuàng)作的一首記夢詞。

詞人以詞調(diào)名本意回憶江南舊游，抒寫了夢中重溫舊時游娛生活的歡樂和夢醒之后的悲恨，以夢中的樂景抒寫現(xiàn)實(shí)生活中的哀情，表達(dá)對故國繁華的追戀，抒發(fā)亡國之痛。

全詞語白意真，直敘深情，一氣呵成，是一首情辭俱佳的小詞。

這首詞作于宋開寶八年（975年）李煜亡國入宋之后。李煜被曹雪芹稱為“古之傷心人”，他降宋后，由凌駕萬人之上的九五之尊淪落為任人凌辱的階下囚，經(jīng)歷了千古人生的大喜大悲，悔恨長伴，追憶不斷，“此中日夕只以眼淚洗面”（陸游《避暑漫抄》）。這首詞就是為表達(dá)他對現(xiàn)實(shí)處境的無限凄涼之情而創(chuàng)作的。

【竹韻格律學(xué)】第三十二課（解讀詞牌·憶江南）

主講/ 邊義

《 江南好》《夢江南》《夢江口》《望江梅》《望江南》《雙調(diào)望江南》《曳腳望江南》《望蓬萊》《江南弄》《江南柳》《歸塞北》《謝秋娘》《春去也》《安陽好》《壺山好》《南徐好》《思晴好》《步虛詞》《步虛聲》《歸來曲》《夢仙游》《秋千索》《中秋月》《庾樓月》《逍遙令》《叩叩詞》

據(jù)《考證白香詞譜》載原名《謝秋娘》乃唐李德裕為謝秋娘而作。其詞久逸。以白居易《憶江南》三首其第一首末句云‘能不憶江南’故名。此外亦名《春去也》，則以劉禹錫詞首句作‘春去也’耳。又名《夢江南》、《望江南》，則因有皇甫松有‘閑夢江南梅熟’之句也。亦名《夢江口》。而《全唐詞》于李后主《憶江南注》又名《歸塞北》。又《古今樂錄》云：梁武帝改西曲《江南弄》七，一曰《江南弄》，二曰《龍笛曲》。

三曰《采蓮曲》，四曰《鳳笙曲》。五曰《游女曲》六曰《采菱曲》七曰《朝云曲》。又沈悅做四曲：一曰《鳳瑟曲》，二曰《秦箏曲》，三曰《陽春曲》，四曰《朝云曲》。亦謂之《江南弄》實(shí)皆《憶江南》之別名。而萬氏《詞律》皆遺漏未注，特補(bǔ)出之。

《填詞名解》亦如此說，“古樂府《江南弄》中，分《龍笛》《采蓮》《趙瑟》《秦箏》等曲。梁武帝，簡文帝，陳后主，沈約、吳均諸人咸有其作。《望江南》蓋仿于此。

《樂府雜錄》載：“此詞乃唐代李德裕鎮(zhèn)守浙江時。為悼念愛妾謝秋娘而作，故名《謝秋娘》因白居易詞更今名，又名《江南好》，可見此曲來源之久遠(yuǎn)。

此詞調(diào)名頗多，多源于名家詞句。白居易作《憶江南》三首名聲大噪，便多以《憶江南》名之。唐時為單調(diào)。至宋始為雙調(diào)。因?qū)懭溯^多，名篇佳句多，故名稱也多，除上述所言，溫庭筠詞有“梳洗罷，獨(dú)倚望江樓”句，名《望江南》。?

李煜詞名《望京梅》。雙調(diào)者王安中詞有“安陽好。徐水是山陰”句，名《安陽好》。張滋詞有“飛夢去，閑到玉京樓”句，名《夢仙游》。蔡真人詞有“鏗鐵板，閑引步虛聲”句，名《步虛聲》，仲殊詞有“南徐好，鼓攪亂云中”句，名《南徐好》。黃公紹詞有“思晴好，去上竹山窠”句，名《思晴好》，董以寧詞有“章臺女，扣扣結(jié)新歡”句，名《叩叩女》。張先詞名《江南柳》。宋自遜詞名《壺山好》。范成大詞名《步虛詞》。

劉晨翁詞名《雙調(diào)望江南》。侯善淵詞名《歸來曲》。高道寬詞名《逍遙令》。丘處機(jī)詞名《望蓬萊》。《太平樂府》名《歸塞北》，納蘭性德詞名《秋千索》，袁九詞名《有曳腳望江南》。由名家名篇得名之多，亦見填詞精心推敲，寫出佳句妙辭之重要。

此詞單調(diào)與雙調(diào)并存。雙調(diào)多單用，單調(diào)根據(jù)內(nèi)容需要則可填為組詩。末句為獨(dú)句，必須把韻味寫足方佳。

此調(diào)中之五言和七言平仄變格悉如詩律。第三、四句渾似七律聯(lián)，平仄對仗，辭語對偶。末句為獨(dú)句。所謂獨(dú)句者，顧名思義，即從語法角度已具有完整含義。可以獨(dú)立存在。在有的詞調(diào)中，或居中間上鉤下連，承前啟后，或用于起式，開章明義，提綱挈領(lǐng)。此調(diào)中則居于篇尾。起到總收作用。

此譜較《欽定詞譜》略有修正。其以白居易詞立譜，標(biāo)作第四句第三字為平聲不變，不切。詳見下文【本調(diào)律析】第六項(xiàng)解說。

《白香詞譜》只以白居易一體為譜。《欽定詞譜》列有三體。潘慎《詞律辭典》，按27字、28字、29字、35字、54字、55字、59字等多種變體格式劃為八體。大體上看，常見格中，主要為單調(diào)格27字、雙調(diào)格54字二體。馮延己詞為變調(diào)另體。今選代表性6例如下：

(1)、白居易《憶江南》三首

江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)，能不憶江南。

江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重游。

江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉，早晚復(fù)相逢。

（單調(diào)二十七字，五句三平韻，三首組詞）。

（2)、 李煜《憶江南懷舊》

多少恨，昨夜夢魂中。還是舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風(fēng)。

(3)、溫庭筠《夢江南》兩首。(與白居易詞同體)

千萬恨，恨極在天涯。山月不知心里事，水風(fēng)空落眼前花，搖曳碧云斜。

梳洗罷，獨(dú)倚望江樓，過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲！

(4)、 歐陽修《望江南》二首

江南蝶，斜日一雙雙。身似薄郎曾傳粉，心如韓壽愛偷香。天賦與輕狂。

微雨過，薄翅膩煙光。才伴游蜂來小苑，又隨飛絮過東墻。長是為花忙。

（雙調(diào)五十四字，上下片各五句三平韻。此即單調(diào)重疊，其可平可仄與單調(diào)詞同）。

（5)、 蘇軾《憶江南超然臺作》二首（與歐陽修詞同體）

春未老，風(fēng)細(xì)柳斜斜。試上超然臺上望，半壕春水一城花。煙雨暗萬家。

寒食后，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。

(6)、 馮延巳《憶江南》（雙調(diào)平仄轉(zhuǎn)換格）

去歲迎春樓上月，正是西窗，夜涼時節(jié)，玉人貪睡附釵云，粉消妝薄見天真。

人隨風(fēng)月長依舊，破鏡塵箏，一夢今年瘦。今宵簾幕揚(yáng)陰，空余枕淚獨(dú)傷心。（雙調(diào)五十九字，上下片各五句。兩仄韻兩平韻。《詞譜》按《陽春集》馮詞二首。前后段俱兩兩仄四換韻。實(shí)與唐宋《憶江南》本調(diào)不同，因調(diào)名同，顧為類列）。

2017-10-6? 舞蝶整理

憶江南·多少恨多少恨，昨夜夢魂中.還似舊時游上苑，車如流水馬如龍

古詩憶江南原題下有詞7首1.【唐】白居易《憶江南·江南好》 三首　原文江南好,風(fēng)景舊曾諳.日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán).能不憶江南?江南憶,最憶是杭州.山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭.何日更重游?江南憶,其次憶吳宮.吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉.早晚復(fù)相逢?2.【唐】劉禹錫《憶江南·春去也》 原文：　春去也,多謝洛城人.弱柳從風(fēng)凝舉袂,叢蘭裛露似沾巾.獨(dú)坐亦含嚬.3.【唐】溫庭筠《憶江南·千萬恨》（《夢江南·千萬恨》） 原文：千萬恨,恨極在天涯.山月不知心里事,水風(fēng)空落眼前花.搖曳碧云斜.4.【唐】溫庭筠《憶江南·梳洗罷》（《望江南·梳洗罷》） 原文：梳洗罷,獨(dú)倚望江樓.過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠.腸斷白萍洲.5.【南唐】李煜《憶江南·多少恨》[3] 　原文：多少恨,昨夜夢魂中.還似舊時游上苑①,車如流水馬如龍②.花月正春風(fēng).

憶江南·多少恨

憶江南·多少恨

五代 · 李煜

多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風(fēng)。

duō shǎo hèn ， zuó yè mèng hún zhōng 。 hái sì jiù shí yóu shàng yuàn ， chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng 。 huā yuè zhèng chūn fēng 。

? 閱? 讀? 者?

? 智在

憶江南·多少恨

來自古詩詞名句誦讀

00:0001:13

釋義

夢魂：古人認(rèn)為在睡夢中人的靈魂會離開肉體，故稱“夢魂”。

還似：一作“還是”。上苑：封建時代供帝王玩賞、打獵的園林。

車如流水馬如龍：意思是車子接連不斷像流水一樣馳過，馬匹絡(luò)繹不絕像一條龍一樣走動。形容車馬絡(luò)繹不絕，十分繁華熱鬧。

花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春風(fēng)，意思是形容春天鮮花怒放，春夜月光明朗，春風(fēng)微拂的情景，描繪春光的明媚。

翻譯

有多少憾恨呀，都在昨夜的夢魂中。我夢見了和過去出游上苑時一樣的熱鬧場面。車如流水，絡(luò)繹不絕；馬似游龍，奔騰跳躍。月光明媚，春風(fēng)拂面，花兒正紅。

賞析

“多少恨，昨夜夢魂中。”開頭陡起，小詞中罕見。所“恨”的當(dāng)然不是“昨夜夢魂中”的情事，而是昨夜這場夢的本身。夢中的情事固然是詞人時時眷戀著的，但夢醒后所面對的殘酷現(xiàn)實(shí)卻使他倍感難堪，所以反而怨恨起昨夜的夢來了。二句似直且顯，其中卻縈紆沉郁，有回腸蕩氣之致。

“還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風(fēng)。”三句均寫夢境。“還似”二字領(lǐng)起，直貫到底。往日繁華生活內(nèi)容紛繁，而記憶中最清晰、印象最深刻的是“游上苑”。在無數(shù)次上苑之游中，印象最深的熱鬧繁華景象則是“車如流水馬如龍”。用在這里，極為貼切。

憶江南·多少恨原文翻譯及賞析

多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風(fēng)。

譯文及注釋

「翻譯」

昨天晚上的那個夢勾起我多少亡國之恨啊！我夢見了和過去出游上苑時一樣的熱鬧場面。車如流水，絡(luò)繹不絕；馬似游龍，奔騰跳躍。月光明媚，春風(fēng)拂面，花兒正紅。

「注釋」

⑴憶江南：此詞調(diào)名于《花草粹編》中注云：“一名‘夢游仙’‘夢江南’‘江南好’。”又名“望江南”。《全唐詩》《詞譜》等均作“憶江南”。

⑵夢魂：古人認(rèn)為在睡夢中人的靈魂會離開肉體，故稱“夢魂”。唐代劉希夷《巫山懷古》中有句：“頹想臥瑤席，夢魂何翩翩。”

⑶還似：《花間集補(bǔ)》中作“還是”。上苑：古代供帝王玩賞、打獵的園林。這里指南唐的御花園。

⑷車如流水馬如龍：意思是車子接連不斷像流水一樣馳過，馬匹絡(luò)繹不絕像一條龍一樣走動。形容車馬絡(luò)繹不絕，十分繁華熱鬧。語出袁宏《后漢紀(jì)·孝章皇帝紀(jì)》上記載：“建初二年(馬)太后詔曰：‘吾萬乘主，身服大練，食不求甘，左右旁人無香熏之飾，衣但布皇，如是者欲以身率服眾也。……前過濯龍門，見外家車如流水馬如龍。吾亦不譴怒之，但絕其歲用，冀以默愧其心。……’”

⑸花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春風(fēng)，意思是形容春天鮮花怒放，春夜月光明朗，春風(fēng)微拂的情景，描繪春光的明媚。

「賞析」

這首記夢小詞，是詩文騷客常用的筆法，但這里李煜有意強(qiáng)調(diào)“夢魂”，有魂離此地，親歷故國之用，既是為下面的夢憶場面增添效果，也是愁恨無奈中的一種寄托，其情苦切，也略可見一斑。在夢里，作者借魂歸故國，又回到了舊時的繁華歡情之中，“游上苑”，身份如初，不再是此時的階下之囚，“車如流水馬如龍”，語言樸實(shí)、洗練，一言以蔽之，熱鬧場面活靈活現(xiàn)，笑語歡歌宛在眼前。游樂時環(huán)境的優(yōu)美，景色的綺麗，傾注了詩人對往昔生活的無限深情。此語原出《后漢記》，本為馬皇后詔中指斥外戚奢華的一句話，用在這里似乎別有寓意，李煜是否對自己當(dāng)年的安于奢麗、偏于閑逸的生活有檢討悔恨之意，也未可知。接下來“花月正春風(fēng)”一句，似乎夢已不醒，沉湎其中，但將其與開篇“多少恨”對解，則婉轉(zhuǎn)曲致，寓味深長。

從表面上看，似乎這首詞所寫的`就是對往昔繁華的眷戀，實(shí)際上作者要著重表達(dá)的倒是另外一面——如今處境的無限凄涼。這是一種“正面不寫寫反面”的藝術(shù)手法的成功運(yùn)用。全詞“深哀淺貌，短語長情”，在藝術(shù)上達(dá)到高峰。“以夢寫醒”“以樂寫愁”“以少勝多”的高妙手法，使這首小詞獲得耐人尋味的藝術(shù)生命。

憶江南·多少恨加拼音

憶江南

南唐· 李煜

多少恨，昨夜夢魂中。 還似舊時游上苑，車如流水馬如龍；花月正春風(fēng)。

yi jiang nan

憶 江 南

nan tang li yu 南 唐李 煜

duo shao hen ,zuo ye meng hun zhong.

多 少 恨， 昨 夜 夢 魂 中。

huan si jiu shi you shang yuan,

還 似 舊 時 游 上 苑，

che ru liu shui ma ru long;

車 如 流 水 馬 如 龍；

hua yue zheng chun feng .

花 月 正 春 風(fēng)。

憶江南多少恨教案的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于憶江南三首教案、憶江南多少恨教案的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。