大家好，關(guān)于贈(zèng)闕下裴舍人如何讀很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關(guān)于贈(zèng)闕下裴舍人翻譯的相關(guān)知識(shí)，文章篇幅可能較長(zhǎng)，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對(duì)各位有所幫助！

唐詩詩詞鑒賞《贈(zèng)闕下裴舍人》

唐詩詩詞鑒賞《贈(zèng)闕下裴舍人》1

《贈(zèng)闕下裴舍人》

唐代：錢起

二月黃鶯飛上林，春城紫禁曉陰陰。

長(zhǎng)樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深。

陽和不散窮途恨，霄漢長(zhǎng)懷捧日心。

獻(xiàn)賦十年猶未遇，羞將白發(fā)對(duì)華簪。

譯文及注釋

譯文

二月天黃鶯鳥飛到上林苑，春天早上紫禁城郁郁蔥蔥。

長(zhǎng)樂宮鐘聲消逝在花叢外，龍池楊柳沐春雨翠色更深。

和煦春日也難消窮途遺恨，耿耿胸中永懷著捧日忠心。

獻(xiàn)賦十年至今仍未得恩遇，如今白發(fā)叢生羞對(duì)裴舍人。

注釋

闕下：宮闕之下，指帝王所居之地。闕是宮門前的望樓。裴舍人：生平不詳。舍人：指中書舍人，其職責(zé)是草擬詔書，任職者須有文學(xué)資望。

黃鶯：一作“黃鸝”。上林：指上林苑，漢武帝時(shí)據(jù)舊苑擴(kuò)充修建的御苑。此處泛指宮苑。

紫禁：皇宮。一作“紫陌”。陰陰：一作“沈沈”。

長(zhǎng)樂：即長(zhǎng)樂宮。西漢主要宮殿之一，在長(zhǎng)安城內(nèi)。這里借指唐代長(zhǎng)安宮殿。

龍池：唐玄宗登位前王邸中的一個(gè)小湖，后王邸改為興慶宮，玄宗常在此聽政，日常起居也多在此。

陽和：指二月仲春，與開頭二月相應(yīng)。

霄漢：指高空。長(zhǎng)懷：一作“長(zhǎng)懸”。

獻(xiàn)賦：西漢時(shí)司馬相如向漢武帝獻(xiàn)賦而被進(jìn)用，后為許多文人效仿。此指參加科舉考試。遇：遇時(shí)，指被重用。

華簪：古人戴帽，為使帽子固定，便用簪子連帽穿結(jié)于發(fā)髻上。有裝飾的簪，就是華簪，是達(dá)官貴人的冠飾。

鑒賞

這是一首投贈(zèng)詩。是作者落第期間所作。獻(xiàn)詩給在朝姓裴的中書舍人，弦外之音，是希望裴舍人給予援引。

開頭四句，詩人并未切入正題，像不經(jīng)意地描繪了一幅艷麗的宮苑春景圖：早春二月，在上林苑里，黃鸝成群地飛鳴追逐;紫禁城中春意盎然，拂曉時(shí)分，在樹木蔥蘢之中，灑下一片淡淡的春陰。長(zhǎng)樂宮的鐘聲飛過宮墻，飄到空中，又緩緩散落在花樹之外。那曾是玄宗皇帝居住之地的龍池，千萬株楊柳，在細(xì)雨中越發(fā)顯得蒼翠欲滴。這四句詩，寫的都是皇宮苑囿殿閣的景色。

那么，錢起贈(zèng)詩給裴舍人，為什么要牽扯上這些宮殿苑囿呢?這就要看看舍人的日常活動(dòng)情況了。在唐代，皇帝身邊的職官，有通事舍人、起居舍人、中書舍人。這些“侍從之臣”每天都要隨侍皇帝左右，過問機(jī)密大事，其實(shí)際權(quán)力范圍很大。

不難理解，此詩的開頭四句，并不是為寫景而寫景，他的目的，是在“景語”中烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追隨御輦，侍從宸居，就能看到一般官員看不到的宮苑景色。當(dāng)皇帝行幸到上林苑時(shí)，裴舍人看到上林苑的早鶯;皇帝在紫禁城臨朝時(shí)，裴舍人又看見皇城的春陰曉色;裴舍人草詔時(shí)，更聽到長(zhǎng)樂宮舒緩的鐘聲;而龍池的柳色變化及其在雨中的濃翠，自然也是裴舍人平日所熟知的。四種景物都若隱若現(xiàn)地使人看到裴舍人的影子。

可見，雖然沒有一個(gè)字正面提到裴舍人，但實(shí)際上句句都在恭維裴舍人。恭維十足，卻又不露痕跡，可見手法高妙。

接下來詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，就寫到請(qǐng)求援引的題旨上：“陽和”句是說：雖有和暖的太陽，畢竟無法使自己的窮途落魄之恨消散。“霄漢”句說：但我仰望天空，我還是時(shí)時(shí)刻刻傾向著太陽(指當(dāng)朝皇帝)，意指自己有一顆為朝廷做事的衷心。“獻(xiàn)賦”句說：十年來，我不斷向朝廷獻(xiàn)上文賦(指參加科舉考試)，可惜都沒有得到知音者的賞識(shí)。“羞將”句說：如今連頭發(fā)都變白了，看見插著華簪的貴官，我不能不感到慚愧。意思說得很清楚，但言語含蓄，保持了一定的身份。

這首詩，通篇表示了一種恭維、求援之意，卻又顯得十分隱約曲折，尤其是前四句，雖然是在恭維，由于運(yùn)用了“景語”，便不覺其庸俗了。由此頗見錢起嫻熟的藝術(shù)技巧。全詩富麗精工，又不流于藻飾堆砌，十分難得。

創(chuàng)作背景

這是一首投贈(zèng)詩，是作者落第期間所作，獻(xiàn)詩給在朝姓裴的中書舍人。在唐代，皇帝身邊的職官，有通事舍人、起居舍人、中書舍人。這些“侍從之臣”每天都要隨侍皇帝左右，過問機(jī)密大事，其實(shí)際權(quán)力范圍很大。此詩的弦外之音，是希望裴舍人給予援引。

唐詩詩詞鑒賞《贈(zèng)闕下裴舍人》2

200x年上半年我作為盈眾遠(yuǎn)航汽車銷售服務(wù)有限公司的客服總監(jiān)，在全體部門員工的共同努力下，使得公司的業(yè)績(jī)有了長(zhǎng)足的進(jìn)步，成為公司服務(wù)方面的堅(jiān)強(qiáng)后盾。

對(duì)我而言，在這個(gè)年紀(jì)，擔(dān)任客服總監(jiān)，感到很大的壓力。因?yàn)槲抑溃櫩偷臐M意度是公司在競(jìng)爭(zhēng)中生存發(fā)展的命脈。我深知責(zé)任重大，必會(huì)竭力以赴。因此我囑咐每一位客服的同事做好以下幾個(gè)方面：

一、提升自身素質(zhì)，樹立四有形象。

我這里所說的四有形象是指：有知識(shí)、有涵養(yǎng)、有耐心、有熱情。素質(zhì)的提升不是一朝一夕之功，需要環(huán)境的熏陶和長(zhǎng)期的引導(dǎo)。所以，重點(diǎn)要做以下三點(diǎn)：

第一，業(yè)務(wù)技能的訓(xùn)練。我利用一切機(jī)會(huì)，讓員工獲得更好的培訓(xùn)。盡可能讓他們具備更多的能量，在工作中游刃有余。

第二，嚴(yán)把素質(zhì)教育。中國(guó)傳統(tǒng)文化雖然不再是我們學(xué)科考試的重點(diǎn)，但是我認(rèn)為學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化對(duì)做人的修為是很有益處的.。所以，我希望讓員工多接受傳統(tǒng)文化的教育，熏陶儒雅之風(fēng)，能夠滲透諸如老吾老以及人之老的精髓。

第三，發(fā)揮個(gè)人優(yōu)勢(shì)，樹立職業(yè)化意識(shí)。每個(gè)人有不同的特長(zhǎng)。在工作中善于發(fā)揮他們的特長(zhǎng)，同時(shí)灌輸員工嚴(yán)于律己的意識(shí)。

二、注重員工的思想動(dòng)態(tài)，調(diào)動(dòng)員工的積極性

三、注重平日的知識(shí)積累，富有激情。客服是一個(gè)很鍛煉人的部門。他要求每一位員工每天都要充滿激情的去進(jìn)行新一天的工作。同時(shí)，客服人員的工作也很枯燥，每天都是在重復(fù)同樣的工作。但每天都會(huì)有新的挑戰(zhàn)！

最后我要講的是，一個(gè)部門要有靈魂，而部門的靈魂就是本部門的文明素質(zhì)。通過我們的努力，以優(yōu)質(zhì)的服務(wù)給顧客帶來方便和享受，讓大家感覺到和諧和友善的服務(wù)。把顧客當(dāng)作朋友，去幫助他們解決問題，處理問題，為客戶著想。從而最終獲得客戶的最大滿意度！

贈(zèng)闕下裴舍人原文翻譯 贈(zèng)闕下裴舍人原文閱讀

1、《贈(zèng)闕下裴舍人》

錢起 〔唐代〕

二月黃鶯飛上林，春城紫禁曉陰陰。(黃鶯 一作：黃鸝)

長(zhǎng)樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深。

陽和不散窮途恨，霄漢長(zhǎng)懷捧日心。

獻(xiàn)賦十年猶未遇，羞將白發(fā)對(duì)華簪。

2、譯文

早春二月，黃鸝在宮苑飛翔歌吟；拂曉時(shí)紫禁城春濃樹木陰陰。

長(zhǎng)樂宮的鐘聲消逝在花叢外，龍池旁的楊柳沐浴在春雨中翠色深深。

暖陽不能消散窮途落魄之憾，遙望天空常常懷有捧日赤心。

十年來頻頻獻(xiàn)賦還知音未遇，我頭發(fā)斑白愧對(duì)華貴的帽簪。

贈(zèng)闕下裴舍人詩歌是什么意思

《贈(zèng)闕下裴舍人》，是唐代詩人錢起的作品。此詩以其用景色隱含的請(qǐng)求提攜之意，和不落窠臼的恭維手段而聞名。在詩中，詩人含蓄地贊頌了裴舍人，并委婉地陳述了自己的心事。全詩未有一句是明寫自己之情，卻在景色和感情的描寫中點(diǎn)明了自己的想法，富麗精工，又不流于藻飾堆砌，由此頗見作者嫻熟的藝術(shù)技巧。

贈(zèng)闕下裴舍人⑴

二月黃鶯飛上林⑵，春城紫禁曉陰陰⑶。

長(zhǎng)樂鐘聲花外盡⑷，龍池柳色雨中深⑸。

陽和不散窮途恨⑹，霄漢長(zhǎng)懷捧日心⑺。

獻(xiàn)賦十年猶未遇⑻，羞將白發(fā)對(duì)華簪⑼。

作品譯文

二月天黃鶯鳥飛到上林苑，春天早上紫禁城郁郁蔥蔥。

長(zhǎng)樂宮鐘聲消逝在花叢外，龍池楊柳沐春雨翠色更深。

和煦春日也難消窮途遺恨，耿耿胸中永懷著捧日忠心。

獻(xiàn)賦十年至今仍未得恩遇，如今白發(fā)叢生羞對(duì)裴舍人。

這是一首投贈(zèng)詩。是作者落第期間所作。獻(xiàn)詩給在朝姓裴的中書舍人，弦外之音，是希望裴舍人給予援引。

開頭四句，詩人并未切入正題，像不經(jīng)意地描繪了一幅艷麗的宮苑春景圖：早春二月，在上林苑里，黃鸝成群地飛鳴追逐；紫禁城中春意盎然，拂曉時(shí)分，在樹木蔥蘢之中，灑下一片淡淡的春陰。長(zhǎng)樂宮的鐘聲飛過宮墻，飄到空中，又緩緩散落在花樹之外。那曾是玄宗皇帝居住之地的龍池，千萬株楊柳，在細(xì)雨中越發(fā)顯得蒼翠欲滴。這四句詩，寫的都是皇宮苑囿殿閣的景色。

那么，錢起贈(zèng)詩給裴舍人，為什么要牽扯上這些宮殿苑囿呢？這就要看看舍人的日常活動(dòng)情況了。在唐代，皇帝身邊的職官，有通事舍人、起居舍人、中書舍人。這些“侍從之臣”每天都要隨侍皇帝左右，過問機(jī)密大事，其實(shí)際權(quán)力范圍很大。

不難理解，此詩的開頭四句，并不是為寫景而寫景，他的目的，是在“景語”中烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追隨御輦，侍從宸居，就能看到一般官員看不到的宮苑景色。當(dāng)皇帝行幸到上林苑時(shí)，裴舍人看到上林苑的早鶯；皇帝在紫禁城臨朝時(shí)，裴舍人又看見皇城的春陰曉色；裴舍人草詔時(shí)，更聽到長(zhǎng)樂宮舒緩的鐘聲；而龍池的柳色變化及其在雨中的濃翠，自然也是裴舍人平日所熟知的。四種景物都若隱若現(xiàn)地使人看到裴舍人的影子。

可見，雖然沒有一個(gè)字正面提到裴舍人，但實(shí)際上句句都在恭維裴舍人。恭維十足，卻又不露痕跡，可見手法高妙。

接下來詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，就寫到請(qǐng)求援引的題旨上：“陽和”句是說：雖有和暖的太陽，畢竟無法使自己的窮途落魄之恨消散。“霄漢”句說：但我仰望天空，我還是時(shí)時(shí)刻刻傾向著太陽（指當(dāng)朝皇帝），意指自己有一顆為朝廷做事的衷心。“獻(xiàn)賦”句說：十年來，我不斷向朝廷獻(xiàn)上文賦（指參加科舉考試），可惜都沒有得到知音者的賞識(shí)。“羞將”句說：如今連頭發(fā)都變白了，看見插著華簪的貴官，我不能不感到慚愧。意思說得很清楚，但言語含蓄，保持了一定的身份。

這首詩，通篇表示了一種恭維、求援之意，卻又顯得十分隱約曲折，尤其是前四句，雖然是在恭維，由于運(yùn)用了“景語”，便不覺其庸俗了。由此頗見錢起嫻熟的藝術(shù)技巧。全詩富麗精工，又不流于藻飾堆砌，十分難得。

作者簡(jiǎn)介

錢起，唐代詩人。字仲文，吳興（今浙江省湖州市區(qū)）人。公元751年（玄宗天寶十年）登進(jìn)士第，曾任藍(lán)田尉，官終考功郎中。“大歷十才子”之一。詩以五言為主，多送別酬贈(zèng)之作，有關(guān)山林諸篇，常流露追慕隱逸之意。與劉長(zhǎng)卿齊名，稱“錢劉”；又與郎士元齊名，稱“錢郎”。有《錢考功集》。

望采納

贈(zèng)闕下裴舍人的作品鑒賞

此詩的開頭四句，詩人并未切入正題，像不經(jīng)意地描繪了一幅艷麗的宮苑春景圖：早春二月，在上林苑里，黃鸝成群地飛鳴追逐；紫禁城中春意盎然，拂曉時(shí)分，在樹木蔥蘢之中，灑下一片淡淡的春陰。長(zhǎng)樂宮的鐘聲飛過宮墻，飄到空中，又緩緩散落在花樹之外。那曾是玄宗皇帝居住之地的龍池，千萬株楊柳，在細(xì)雨中越發(fā)顯得蒼翠欲滴。這四句詩，寫的都是皇宮苑囿殿閣的景色。

這四句并不是為寫景而寫景，詩人的目的，是在“景語”中烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追隨御輦，侍從宸居，就能看到一般官員看不到的宮苑景色。當(dāng)皇帝行幸到上林苑時(shí)，裴舍人看到上林苑的早鶯；皇帝在紫禁城臨朝時(shí)，裴舍人又看見皇城的春陰曉色；裴舍人草詔時(shí)，更聽到長(zhǎng)樂宮舒緩的鐘聲；而龍池的柳色變化及其在雨中的濃翠，自然也是裴舍人平日所熟知的。四種景物都若隱若現(xiàn)地使人看到裴舍人的影子。可見，雖然沒有一個(gè)字正面提到裴舍人，但實(shí)際上句句都在恭維裴舍人。恭維十足，卻又不露痕跡，可見手法高妙。

接下來詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，并寫到請(qǐng)求援引的題旨上。頸聯(lián)自傷不遇，表明愁云難散，雖然如此，作者還是表示自己有一顆為朝廷做事的衷心。最后一聯(lián)，緊承上聯(lián)，繼續(xù)訴說“窮途”之恨。“十年猶未遇”中的“十”字雖是虛指，但也極言時(shí)間之長(zhǎng)，接著又用了一個(gè)“猶”字，更充分地反映了他的求官心切之情。按此邏輯，下句應(yīng)該是扼腕疾呼了，但詩人卻自怨自艾了，用了一個(gè)“羞”字加以緩和。這最后一句非常巧妙。它一方面寫出自己請(qǐng)求裴舍人援引之意；另一方面又對(duì)戴華簪的舍人寄予羨慕、恭維之情。這一句盡管說得很委婉，但詩人那種“求田問舍”的情狀，則細(xì)致入微地表達(dá)出來了，意思說得很清楚，但言語含蓄婉轉(zhuǎn)，保持了一定的身份。

這首詩，通篇表示了一種恭維、求援之意，卻又顯得十分隱約曲折，尤其是前四句，雖然是在恭維，由于運(yùn)用了“景語”，便不覺其庸俗了。由此頗見錢起嫻熟的藝術(shù)技巧。全詩富麗精工，又不流于藻飾堆砌，十分難得。 《批點(diǎn)唐詩正聲》：禁體極為佳語，貴在有無點(diǎn)綴。

《唐詩廣選》：劉會(huì)孟曰：有情、有味，有體，色深可觀。

《唐詩鏡》：中唐七律時(shí)見偃縱，故體格不嚴(yán)。

《詩源辨體》：氣亦不薄。

《唐風(fēng)定》：天然富麗，氣象宏遠(yuǎn)，文房之所不及。

《唐詩評(píng)選》：“花外盡”，乃以寫花蹊之遠(yuǎn)，借鐘作假，對(duì)以靈絕。

《載酒園詩話又編》：昔人推錢詩者，多舉“長(zhǎng)樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深”。予以二語誠(chéng)一篇警策，但讀其全篇，終似公廚之饌，饜腹有余，爽口不足，去王維、李頎尚遠(yuǎn)。

《唐詩繹》：通首逐層頂接，絲縷細(xì)密。

《唐詩貫珠》：法脈細(xì)極。

《增訂唐詩摘鈔》：“花外盡”者，不聞?dòng)谕庖玻弧坝曛猩睢闭撸?dú)蒙其澤也。

《唐詩別裁》：詩格近李東川（首句下）。

《唐詩成法》：前半羨舍人之得志，后半傷己之不遇。

《網(wǎng)師園唐詩箋》：華贍，更余風(fēng)致（“長(zhǎng)樂鐘聲”一聯(lián)下）。

《大歷詩略》：頷聯(lián)比興微妙，非徒麗句也。結(jié)似氣盡，然向達(dá)官而嘆老嗟卑，此豈無意耶？

《歷代詩法》：工致流麗，中唐佳律也。

《唐詩箋注》：上四句從闕下想象著筆，下半悲不遇，故有“羞對(duì)華簪”之句。

《唐詩向榮集》：鐘聲從里面一層一層想出來，柳色從外面一層一層看進(jìn)去，才覺得“盡”字、“深”字之妙，而神韻悠長(zhǎng)，氣味和厚，殊難遽造此詣，宜當(dāng)時(shí)之膾炙人口。

《唐詩三百首》：句句從闕下生情。

《唐詩箋要》：氣格雖遜寶應(yīng)以前，而不落軟媚。員外之雄邁，所以直繼右丞也。

《匡山叢話》：“長(zhǎng)樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深”，不減盛唐之音。

《昭昧詹言》：前四句寫閣景氣象，真樸自然，不減盛唐王摩詰，后四句托贈(zèng)常語，平平耳。

《唐詩五七言近體五七言絕句選評(píng)》：何減東川風(fēng)調(diào)？唯結(jié)意平直。

贈(zèng)闕下裴舍人如何讀的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于贈(zèng)闕下裴舍人翻譯、贈(zèng)闕下裴舍人如何讀的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。