很多朋友對于多久之內翻譯和持續多久翻譯不太懂，今天就由小編來為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

五天之內與五天之后怎么翻譯成英語?in什么時候表之內，什么時候表之后

五天之內與五天之后

in five days

與持續性動詞連用時表之內，與終止性動詞連用時表之后

"3天內"和"3天后",嚴格按字面翻譯,分別怎么翻譯

1）3天之內（也可能是1天或者2天）within 3 days

2）恰好3天之后（不早不晚）by 3 days later

3）過了3天再之后（就是最少三天，也可能4天，5天后） 3 days later

在30天內怎么翻譯

你好

in under 30 days 翻譯為：不足30天的時間里/ 少于30天的時間里。

當然，這句話也可以用within，但翻譯為：在30天以內。意思和語氣略有不同。

你可以體會一下。

這句話翻譯為：Orla Guerin 在加沙報道：“聯合國聲稱以色列在不足30天的時間里殺害了大約330名巴勒斯坦兒童。”

希望可以幫到你

謝謝

一周之內 英語翻譯

“一周之內”用within a week是正確的。

例句：That's?all?for?today.?we'll?get?in?touch?with?you?within?a?week.

今天就到此吧。我們在本周內與你聯系。

詞匯解析：

一、within

讀法：英?[w?e'?n]??美?[w?'e?n]

釋義：

1、prep. 在…之內

2、adv. 在內部

3、n. 里面

短語：

1、within oneself?在心中；保留體力的

2、from within?從里面，從…的內部

3、come within?在…范圍內

二、week

讀法：英?[wi?k]??美?[wik]

釋義：n. 周，星期

短語：

1、last week?上周，上星期

2、next week?下周，下星期

3、every week?每周

擴展資料

within表示狀態時還可作“在…內心里”解; 表示環境時作“在(某組織、團體等)的成員當中”解; 表示數目時作“不超出”解。

詞義辨析：

within, in這兩個介詞均可表示“在…(時間)以內”。

1、within著重一段時間終結之前,用于正式場合。

2、in著重一段時間的過程,常用于重復動作或延續動作。

within, inside這兩個介詞都可表示“在…里面”。

1、inside是一般用語，其使用范圍較為廣泛。

2、within則是比較正式的用語，在大多數情況下用來指范圍較大的地方，指較小的地方時一般強調限于這一范圍之內。

多久之內翻譯的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內容，更多關于持續多久翻譯、多久之內翻譯的信息別忘了在本站進行查找喔。