今天給各位分享涼風(fēng)起天末君子意如何什么意思的知識(shí)，其中也會(huì)對(duì)天末涼風(fēng)的意思進(jìn)行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開始吧！

君子意如何

原句為涼風(fēng)起天末，君子意如何。譯為：從天邊吹來(lái)陣陣涼風(fēng)，你現(xiàn)在的心境怎么樣呢？此句以秋風(fēng)起興，對(duì)景相思，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)李白深切的牽掛、懷念和同情。

原文

杜甫《天末懷李白》

涼風(fēng)起天末，君子意如何。

鴻雁幾時(shí)到，江湖秋水多。

文章憎命達(dá)，魑魅喜人過。

應(yīng)共冤魂語(yǔ)，投詩(shī)贈(zèng)汨羅。

譯文

從天邊吹來(lái)陣陣涼風(fēng)，你現(xiàn)在的心境怎么樣呢？

不知道我的書信你何時(shí)才能收到？只恐江湖險(xiǎn)惡，秋水多風(fēng)浪。

創(chuàng)作詩(shī)文最忌諱坦蕩的命途，奸佞小人最希望好人犯錯(cuò)誤。

你與沉冤的屈子同命運(yùn)，應(yīng)投詩(shī)于汨羅江訴說(shuō)冤屈與不平。

"涼風(fēng)起天末,君子意如何? 鴻雁幾時(shí)到,江湖秋水多."的意思

涼風(fēng)習(xí)習(xí)來(lái)自天邊的夜郎，

老朋友啊你心情可還舒暢。

鴻雁何時(shí)能捎來(lái)你的音信？

江湖水深總有不平的風(fēng)浪！

驗(yàn)證碼(*)