大家好，關于楚辭哪個譯者的好很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關于楚辭和楚辭的相關知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！

楚辭林家驪和董楚平哪本好

楚辭林家驪和董楚平是楚辭林家驪好。根據查詢相關公開信息顯示楚辭林家驪比董楚平更加通俗易懂更體現內容。

推薦個比較好的 楚辭 版本 帶注解 要詳細

1《屈原賦校注.》，姜亮夫。2,,楚辭通故》，姜亮夫。 《 楚辭新注》，聶石樵。 如果是為了鑒賞，那么周嘯天先生主編的《詩經楚辭鑒賞辭典》最好。

近現代誰能把楚辭解釋最好？

能把楚辭解釋最好——古文字學家裘錫圭

現為復旦大學出土文獻與古文字研究中心教授、博士生導師，劉殿爵中國古籍研究中心學術顧問。從事先秦、秦漢史的研究

楚辭哪位作家注譯的版本好?

有很多，推薦一些出版社的，中華書局，上海古籍出版社和江蘇古籍出版社，鳳凰書局。注本首選王逸(東漢)注本，其次是朱熹(宋)注本，最后是洪興祖(宋)注本，因為他們是古人，后世所有的解釋都和他們有關。各名家也都有注本，近代有聞一多，郭沫若等人也都有注好像。作家注本并不一定是好的，可能通俗，但可能會誤導讀者。如果可以推薦去看《四庫全書·集部第一·楚辭類》里面是紀曉嵐所選定的楚辭的本子，都是帶注的，第一本就是王逸的注本。如果可以看到原本，影印清·武英殿本當然是最好的，如果沒有，最好不要選擇打印本

OK，本文到此結束，希望對大家有所幫助。