《孟子》·滕文公章句下·第六節(jié)

　　孟子謂戴不勝曰：“子欲子之王之善與？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齊語(yǔ)也，則使齊人傅諸？使楚人傅諸？”

　　曰：“使齊人傅之。”

　　曰：“一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣；引而置之莊岳之間數(shù)年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。子謂薛居州，善士也。使之居于王所。在于王所者，長(zhǎng)幼卑尊，皆薛居州也，王誰(shuí)與為不善？在王所者，長(zhǎng)幼卑尊，皆非薛居州也，王誰(shuí)與為善？一薛居州，獨(dú)如宋王何？”

『上一章』 『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 滕文公章句下第六節(jié)譯文及注釋

　　孟子對(duì)戴不勝說(shuō)：“你想要你們君王向善嗎？我明確地告訴你。有位楚國(guó)的大夫，希望他的兒子能說(shuō)齊國(guó)的方言，是讓齊國(guó)人來(lái)教他呢？還是讓楚國(guó)人來(lái)教他？”　　戴不勝說(shuō)：“使齊國(guó)人來(lái)教他…詳情

相關(guān)賞析

第六節(jié)讀解

一個(gè)人如果走錯(cuò)了自己的人生道路，如果僅有一個(gè)人說(shuō)錯(cuò)，這個(gè)人是不會(huì)聽(tīng)的。如果他身邊的人都在說(shuō)，他才有可能改正。所以，孟子認(rèn)為，正確的人生觀、價(jià)值觀的樹(shù)立，要靠教育，要靠社會(huì)氛圍。而一…詳情

第六節(jié)解析

孟子的本意還是在政治方面，用“近來(lái)者赤，近墨者黑”的道理說(shuō)明周?chē)h(huán)境對(duì)人的影響的重要性，從而說(shuō)明當(dāng)政治國(guó)的國(guó)君應(yīng)注意自己身邊所用親信的考查和選擇。因?yàn)椋绻麌?guó)君周?chē)院萌耍敲磭?guó)君…詳情