《孟子》·萬章章句下·第三節(jié)

　　萬章問曰：“敢問友。”

　　孟子曰：“不挾長，不挾貴，不挾兄弟而友。友也者，友其德也，不可以有挾也。孟獻(xiàn)子，百乘之家也，有友五人焉：樂正裘、牧仲，其三人，則予忘之矣。獻(xiàn)子之與此五人者友也，無獻(xiàn)子之家者也。此五人者，亦有獻(xiàn)子之家，則不與之友矣。非惟百乘之家為然也。雖小國之君亦有之。費(fèi)惠公曰：‘吾于子思，則師之矣；吾于顏般，則友之矣；王順、長息則事我者也。’非惟小國之君為然也，雖大國之君亦有之。晉平公之于亥唐也，入云則入，坐云則坐，食云則食。雖疏食菜羹，未嘗不飽，蓋不敢不飽也。然終于此而已矣。弗與共天位也，弗與治天職也，弗與食天祿也，士之尊賢者也，非王公之尊賢也。舜尚見帝，帝館甥于貳室，亦饗舜，迭為賓主，是天子而友匹夫也。用下敬上，謂之貴貴；用上敬下，謂之尊賢。貴貴、尊賢，其義一也。”

『上一章』 『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 萬章章句下第三節(jié)譯文及注釋

　　萬章問：“冒味地請問互助合作的意思？”　　孟子說：“不要挾強(qiáng)迫長輩，不要挾強(qiáng)迫尊貴的人，不要挾強(qiáng)迫兄弟而互助合作。所謂互助合作，是看其人生規(guī)律，因此不可以有要挾強(qiáng)迫的因素在…詳情

相關(guān)賞析

第三節(jié)讀解

“友”字，在現(xiàn)代都認(rèn)為是交朋友的“友”的意思，然而在先秦時期，“朋”是朋，“友”是友，各不相干，意思也不一樣。“朋”，都是用為“同類”之意，即同樣類別之人，也就是志同道合之人。志同…詳情

第三節(jié)解析

愛情要純潔，友情也要純潔，不可以摻雜金錢、地位等利害關(guān)系的因素在內(nèi)。古代人非常重視這一點(diǎn)。我們隨手就可以寫下一連串這方面的名言：“以財交者，財盡則交絕；以色交者，華落而愛渝。”（《…詳情