《六韜》·虎韜·臨境

　　武王問(wèn)太公曰：“吾與敵人臨境相拒，彼可以來(lái)，我可以往，陳皆堅(jiān)固，莫敢先舉，我欲往而襲之，彼亦可來(lái)，為之奈何？”

　　太公曰：“分兵三處，令軍前軍深溝增壘而無(wú)出列旌旗，擊鼙鼓，宛為守備；令我后軍，多積糧食，無(wú)使敵人知我意；發(fā)我銳士，潛襲其中，擊其不意，攻其無(wú)備，敵人不知我情，則止不來(lái)矣。”

　　武王曰：“敵人知我之情，通我之謀，動(dòng)而得我事，其銳士伏于深草，要隘路，擊我便處，為之奈何？”

　　太公曰：“令我前軍，日出挑戰(zhàn)，以勞其意；令我老弱，曳柴揚(yáng)塵，鼓呼而往來(lái)，或出其左，或出其右，去敵無(wú)過(guò)百步，其將必勞，其卒必駭。如此，則敵人不敢來(lái)。吾往者不止，或襲其內(nèi)，或擊其外，三軍疾戰(zhàn)，敵人必?cái)　！?/p>

『上一章』 『六韜章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

六韜 虎韜臨境譯文

武王問(wèn)太公說(shuō)：“我軍與敵人在國(guó)境線上相互對(duì)峙。敵人可以前來(lái)攻我，我也可以前去攻敵，雙方的陣勢(shì)都很堅(jiān)固，誰(shuí)也不敢率先采取行動(dòng)。我想前去襲擊敵人，但又擔(dān)心敵人前來(lái)襲擊我軍，應(yīng)該怎么辦？…詳情

相關(guān)賞析

臨境例證

在兩軍對(duì)壘中，誤敵疲敵，創(chuàng)造條件，捕捉戰(zhàn)機(jī)，出其不意，是奪取戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的一種有效戰(zhàn)法。秦朝滅楚就是運(yùn)用這一原則而奪取勝利的一個(gè)例證。秦王政二十二年（前之 225 年），秦國(guó)基本上統(tǒng)一…詳情