孝經(jīng)_士譯文

查閱典籍：《孝經(jīng)》——「孝經(jīng)·士」原文

　　用奉事父親的心情去奉事母親，愛(ài)心是相同的；用奉事父親的心情去奉事國(guó)君，崇敬之心也是相同的。所以奉事母親是用愛(ài)心，奉事國(guó)君是用尊敬之心，兩者兼而有之的是對(duì)待父親。因此用孝道來(lái)奉事國(guó)君就忠誠(chéng)，用尊敬之道奉事上級(jí)則順從。能做到忠誠(chéng)順從地奉事國(guó)君和上級(jí)，然后即能保住自己的俸祿和職位，并能守住自己對(duì)祖先的祭祀。這就是士人的孝道啊！《詩(shī)經(jīng)·小雅·小宛》里說(shuō)∶“要早起晚睡地去做，不要辱及生養(yǎng)你的父母。” 　　資于事父以事母，而愛(ài)同；資于事父以事君，而敬同。故母取其愛(ài)，而君取 其敬，兼之者父也。故以孝事君則忠，以敬事長(zhǎng)則順。忠順不失，以事其上，然 后能保其祿位，而守其祭祀。蓋士之孝也。《詩(shī)》云：「夙興夜寐，無(wú)忝爾所生。