圍爐夜話_第二八則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第二八則」原文

譯文

　　肯費(fèi)心費(fèi)力去救助陷于苦難中的人，便如同菩薩再世。能不受社會(huì)人情的束縛，超然于俗務(wù)之外的人，便足以稱之為最杰出的人。

注釋

　　菩薩：指具有慈悲與覺(jué)了之心，能救渡眾生于苦難迷惑，并引導(dǎo)眾生成佛的人。

　　肯救人坑坎中，便是活菩薩；能脫身牢籠外，便是大英雄。