圍爐夜話_第六七則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第六七則」原文

譯文

　　放縱子孫只圖取眼前的逸樂，子孫以后一定會(huì)沉迷于酒色，敗壞門風(fēng)。專門教子孫謀求利益的人，子孫必定會(huì)因爭(zhēng)奪財(cái)產(chǎn)而彼此傷害。

注釋

　　偷安：不管將來(lái)，只求目前的安逸。

　　敗門庭：敗壞家風(fēng)。

　　貲財(cái)：財(cái)產(chǎn)。

　　骨肉：比喻至親。

　　縱容子孫偷安，其后必至耽酒色而敗門庭；專教子孫謀利，其后必至爭(zhēng)貲財(cái)而傷骨肉。