圍爐夜話_第八四則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第八四則」原文

譯文

　　能夠成大事立大功的人，完全靠著堅(jiān)定的心志，以及遠(yuǎn)大的膽識(shí)。真正有氣節(jié)的人，才可能鐵面無私，不畏權(quán)勢(shì)。

注釋

　　秤心斗膽：比喻一個(gè)人心志堅(jiān)定，膽識(shí)遠(yuǎn)大。

　　鐵面銅頭：比喻一個(gè)人公正無私，不畏權(quán)勢(shì)。

　　成大事功，全仗著秤心斗膽，有真氣節(jié)，才算得鐵面銅頭。