圍爐夜話_第七六則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第七六則」原文

譯文

　　孝子和忠臣，都是天地之間的浩然正氣凝聚而成，所以連鬼神都加以愛惜保護。圣賢的經(jīng)書典籍，是從古對今維系社會人倫的命脈，所有的忠臣、孝子、賢人、志士，都是靠著讀圣賢書，效法圣賢的行為，而成為偉人的。

注釋

　　所鐘：所聚集。

　　裁成：裁剪修成。

　　孝子忠臣，是天地正氣所鐘，鬼神亦為之呵護；圣經(jīng)賢傳，乃古今命脈所系，人物悉賴以裁成。