圍爐夜話_第八九則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第八九則」原文

譯文

　　世俗的風氣愈來愈流于狡猾欺詐，但是，忠厚的人誠懇踏實，他們的穩重質樸，永遠是眾人行事的橫范。近世的習俗愈來愈崇尚奢侈浮華，不過，還是寂靜平淡的日子，更耐人尋味。

注釋

　　顛撲不破：理義正當，不能推翻。趣味彌長：滋味更耐久。

　　世風之狡詐多端，到底忠厚人顛撲不破；末俗以繁華相尚，終覺冷淡處趣味彌長。