圍爐夜話_第一五四則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第一五四則」原文

譯文

　　每天早晚的所作所為，沒有一件中暗中想來有愧于心的。人生的光陰雖然已經逝去，但是總希望在晚年能看到一生的成就。

注釋

　　夙夜：早晚。

　　衾影：《宋史》蔡元定傳：“獨行不愧影，獨寢不愧衾。”“無慚于衾影”是指獨處時沒有愧對于心的行為。

　　桑榆：指晚年。

　　夙夜所為，得毋抱慚于衾影；光陰已逝，尚期收效于桑榆。