二月二十四日作(棠梨花開社酒濃)注釋及譯文
-
二月二十四日作
棠梨花開社酒濃,南村北村鼓冬冬。
且祈麥熟得飽飯,敢說谷賤復傷農。
崖州萬里竄酷吏,湖南幾時起臥龍?
但愿諸賢集廊廟,書生窮死勝侯封。注釋
“崖州”句:指秦檜黨羽酷吏曹泳徙崖州事。崖州轄境相當今海南省崖縣等地,古代常作流放官吏的地方。
“湖南”句:指主戰派大臣張浚奉祠居湖南事。張浚以主戰為秦檜所惡,奉祠居連州、永州等地。臥龍,這里喻指張浚。
廊廟:即廟堂,指朝廷。
書生:陸游自指。譯文
棠梨花開社酒濃,南村北村鼓咚咚咚。并且祈求麥子成熟得飽飯,敢說糧食便宜又傷害農民?崖州里竄酷吏,湖南幾時起臥龍?但愿你們集體決策,書生窮死勝侯封。
《二月二十四日作》是南宋作家陸游的作品。紹興二十六年(1156),陸游毅然提出“學者當以經綸天下自期”。此詩是他出仕前在山陰老家所作。