贈范曄詩(折花逢驛使)譯文及注釋
-
【贈范曄詩】 折花逢驛使[1], 寄與隴頭人[2] 。 江南無所有, 聊贈一枝春。
譯文折梅花的時候恰好遇到信使,于是將花寄給你這個身在隴頭的好友(指范嘩)。江南也沒什么(可以相贈),且送給你一枝報春的梅花吧 。
注釋驛使:傳遞書信、文件的使者。隴頭:隴山,在今陜西隴縣西北。
【贈范曄詩】 折花逢驛使[1], 寄與隴頭人[2] 。 江南無所有, 聊贈一枝春。
譯文折梅花的時候恰好遇到信使,于是將花寄給你這個身在隴頭的好友(指范嘩)。江南也沒什么(可以相贈),且送給你一枝報春的梅花吧 。
注釋驛使:傳遞書信、文件的使者。隴頭:隴山,在今陜西隴縣西北。