左傳_成公成公元年譯文

查閱典籍：《左傳》——「左傳·成公成公元年」原文

　　元年春季，晉景公派遣瑕嘉調(diào)解周天子和戎人的沖突，單襄公到晉國(guó)拜謝調(diào)解成功。劉康公對(duì)戎人心存僥幸，打算乘此進(jìn)攻他們。叔服說(shuō)：“背棄盟約而又欺騙大國(guó)，這一定失敗。背棄盟約就是不吉祥，欺騙大國(guó)就是不義，神明、百姓都不會(huì)幫助，將要如何去取勝利？”劉康公沒(méi)有聽(tīng)從，于是就進(jìn)攻茅戎。三月十九日，在徐吾氏地方被打得大敗。

　　魯國(guó)為了防備齊國(guó)入侵，定出“丘甲”的制度。

　　魯國(guó)聽(tīng)說(shuō)齊國(guó)將要率同楚軍前來(lái)進(jìn)攻，夏季，（臧孫許和晉景公）在赤棘結(jié)盟。

　　秋季，周定王的使者來(lái)魯國(guó)報(bào)告戰(zhàn)敗。

　　冬季，臧宣叔命令整頓軍賦、修治城郭，完成防御設(shè)施，說(shuō)：“齊國(guó)和楚國(guó)結(jié)成友好，我國(guó)最近和晉國(guó)訂了盟約。晉國(guó)和楚國(guó)爭(zhēng)奪盟主，齊國(guó)的軍隊(duì)一定會(huì)來(lái)攻打我國(guó)。雖然晉國(guó)進(jìn)攻齊國(guó)，楚國(guó)必然去救它，這就是齊、楚兩國(guó)一起與我為敵。預(yù)計(jì)到禍難而有所防備，禍難就得以解除。”

　　【經(jīng)】元年春王正月，公即位。二月辛酉，葬我君宣公。無(wú)冰。三月，作丘甲。夏，臧孫許及晉侯盟于赤棘。秋，王師敗績(jī)于茅戎。冬十月。

　　【傳】元年春，晉侯使瑕嘉平戎于王，單襄公如晉拜成。劉康公徼戎，將遂伐之。叔服曰：「背盟而欺大國(guó)，此必?cái)　１趁耍幌椋黄鄞髧?guó)，不義；神人弗助，將何以勝？」不聽(tīng)，遂伐茅戎。三月癸未，敗績(jī)于徐吾氏。

　　為齊難故，作丘甲。

　　聞齊將出楚師，夏，盟于赤棘。

　　秋，王人來(lái)告敗。

　　冬，臧宣叔令修賦、繕完、具守備，曰：「齊、楚結(jié)好，我新與晉盟，晉、楚爭(zhēng)盟，齊師必至。雖晉人伐齊，楚必救之，是齊、楚同我也。知難而有備，乃可以逞。」