中庸_第十一章譯文及注釋

查閱典籍：《中庸》——「中庸·第十一章」原文

譯文　　孔子說(shuō)：“尋找隱僻的歪歪道理，做些怪誕的事情來(lái)欺世盜名，后世也許會(huì)有人來(lái)記述他，為他立傳，但我是絕不會(huì)這樣做的。有些品德不錯(cuò)的人按照中庸之道去做，但是半途而廢，不能堅(jiān)持下去，而我是絕不會(huì)停止的。真正的君子遵循中庸之道，即使一生默默無(wú)聞不被人知道也不后悔，這只有圣人才能做得到。”

注釋（1）素：據(jù)《漢書》，應(yīng)為“索”。隱：隱僻。怪：怪異。（2）述：記述。（3）已：止，停止。（4）見知：被知。見，被。

　　子曰，「素隱行怪，后世有述焉：吾弗為之矣。」

　　「君子遵道而行，半途而廢：吾弗能已矣。」

　　「君子依乎中庸。遯世不見知而不悔：唯圣者能之。」