怎么樣寫更漏子(漏出來的漏怎么寫?)
今天給各位分享怎么樣寫更漏子的知識,其中也會對漏出來的漏怎么寫?進行解釋,如果能碰巧解決你現在面臨的問題,別忘了關注本站,現在開始吧!
詞牌品鑒之《更漏子》
????????更漏最早見于《禮記》中的《周禮》,最初古人用滴漏來夜里的時間,通過漏刻的方式,觀察帶箭頭的木條指在哪個刻度,推算已經到了哪個時間點。如果說這是古人的智慧,其實還是蠻愚蠢的,這也表現出國人的以形觀形和以形補形的觀點,在此不做展開。更漏子本為唐教坊曲,歌詠詠唱深夜滴漏報更的小曲,后發展成為詞牌,不足為怪,因曲和詞都是和樂而唱。
《白雨齋詞話》對溫庭筠的《更漏子》三首評價非常高,原文如下:
飛卿更漏子三章,自是絕唱,而后人獨賞其末章梧桐樹數語。胡元任云:庭筠工于造語,極為奇麗,此詞尤佳。即指“梧桐樹”數語也。不知梧桐樹數語,用筆快,而意味無上二章之厚。胡氏不知詞,故以奇麗目飛卿,且以此章為飛卿之冠,淺視飛卿者也。后人從而和之,何耶?
陳廷焯這段話把溫飛卿的《更漏子》三首捧到了一個無以企及的高度,事實上也是如此。溫庭筠為《花間詞》開山之祖,尤擅寫閨怨之詞。此三首更漏子摘錄如下,供大家鑒賞:
????????《更漏子?柳絲長》
柳絲長,春雨細,花外漏聲迢遞。驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
香霧薄,透簾幕,惆悵謝家池閣。紅燭背,繡簾垂,夢長君不知。
????????《更漏子?玉爐香》
玉爐香,紅臘淚,偏照畫堂秋思。眉翠薄,鬢云殘,夜長衾枕寒。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。
? ??? ? 《更漏子?金雀釵》
金雀釵,紅粉面,花里暫時相見。知我意,感君憐,此情須問天。
香作穗,蠟成淚,還似兩人心意。珊枕膩,錦衾寒,覺來更漏殘。
????????三首《更漏子》圍繞同一個主題,即思婦的離愁。?《更漏子》類似于歐洲的《小夜曲》,歌唱著午夜間的情事。我們看西方的《羅密歐與朱麗葉》,那種在夜里男方樓下的表白,感覺肉麻。?而國人的表現卻要深沉,儲蓄得多。這或許也是東西方文化的差異吧。
溫庭筠在表現男歡女愛方面,確實是個高手,否則,也培養不出象魚玄機這樣出類拔萃的女徒弟。閑話少敘,回到《更漏子》正題上。更漏子以夜間各種景象所產生的意象來烘托少婦思春之感,用紅蠟,夜雨,城烏,大雁,衾枕,金雀,紅粉,等等,從形到聲,由外及內,由實到虛,構成層層的濃郁的愁境。語言流暢自然,不假雕飾。?手法上用密麗和疏淡,將情感變化寫得自然。
????????溫飛卿之后,雖然也有很多名家填此詞牌,皆不及他的自然與深厚。在此,摘錄宋張先,晏幾道,趙長卿等名家之詞,以作對比:
????????《更漏子·錦筵紅》
????????????????????張先
錦筵紅,羅幕翠,侍宴美人姝麗。十五六,解憐才,勸人深酒杯。
黛眉長,檀口小,耳畔向人輕道。柳陰曲,是兒家,門前紅杏花。
?????《更漏子·柳絲長》
晏幾道
柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯2三兩聲。
雪香濃3,檀暈少4。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢5時。
????《更漏子·燭消紅》
趙長卿
燭消紅,窗送白,冷落一衾①寒色。鴉喚起,馬跎行,月來衣上明。
酒香唇,妝印臂,憶共人人②睡?;甑麃y,夢鸞孤,知他睡也無?
?????????后面三首,無論是張先,還是晏幾道,亦或趙長卿,與溫飛卿三首均相去甚遠。對詩詞有品鑒力的各位自可體會得到。由此可見,《更漏子》自溫始也自溫終,惜乎。
《更漏子相見稀》全詞翻譯賞析
相見稀,相憶久,眉淺澹煙如柳。垂翠幕,結同心,待郎熏繡衾。
城上月,白如雪,蟬鬢美人愁絕。宮樹暗,鵲橋橫,玉簽初報明。
【前言】
《更漏子·相見稀》是晚唐詞人溫庭筠所寫的詞作,全詞通過由憶而夢,由夢而醒,醒而生情的鋪衍,塑造了一位深情的閨中思婦形象。
【注釋】
①眉淺:謂眉色淺淡,如淡煙中的柳葉。澹:通“淡”。
②翠幕:指翠色的簾幕。一作床頭錦帳講,亦通。
③待:鄂本作“侍”。
④蟬鬢:古代婦女的一種發式。崔豹《古今注·雜注》:“魏文帝宮人絕所愛者,有莫瓊樹……瓊樹乃制蟬鬢,飄渺如蟬,故曰蟬鬢?!背罱^:愁極。
⑤宮樹暗:破曉時庭院中的樹影轉暗。
⑥鵲橋:指銀河。銀河橫斜,謂夜將盡,天將明。
⑦玉簽:報更的器具?!蛾悤な雷嬗洝罚骸懊侩u人司漏傳更簽于殿,乃令送者必報簽于階石之上,令槍然有聲?!?/p>
⑧報明:報天曉。
【翻譯】
兩人的相見越來越稀少,她思念的時間也就越來越長久,離愁別緒讓她無心妝飾,那淺淺的`眉毛好像淡煙中的柳葉。夜里她垂下翠綠的簾幕,系上同心結,獨自臥在熏香的繡被中,期待情郎能夠前來與她相會。
城頭的月亮白如霜雪,思念的情郎不見蹤影,蟬鬢的美人滿懷愁思。庭院中樹木的影子漸漸轉暗,天空中銀河橫斜,漏壺中的浮箭報曉,天就快亮了。她又度過了一個輾轉難眠的夜,見到這黎明的景色更會產生悲苦之情。
【賞析】
《更漏子·相見稀》此詞完整地描寫閨中女子徹夜等待情人到來而終至絕望的情景。
“相見稀,相憶久,眉淺澹煙如柳。垂翠幕,結同心,待郎熏繡衾?!鄙掀?,首兩句用賦法,運用簡潔明凈的語言,交代青年男女倍受離別之苦的折磨,直敘“相見稀,相憶久”,點明遠人離去已久,由此引出閨中女子淺淡如柳的眉黛,顯示其嫻雅柔靜的氣質和孤寂凄涼的意緒?!懊紲\”一句,寫因相思相憶,無由與遠人相見而懶畫蛾眉,眉薄妝淺,其誰為容,將心情外化,以形寫情。盡管如此,她仍然心懷希冀,下面“垂翠幕”三句,女子移步閨房,放下了翠幕,準備就寢,卻又用錦帶結著同心結,又用薰香薰了繡被。這幾個動作,表現了女子的一片癡情,她在“待郎”歸來。
“城上月,白如雪,蟬鬢美人愁絕。宮樹暗,鵲橋橫,玉簽初報明?!毕缕洌S著時間一分一秒地過去,情人終究沒有出現,女子卻是徹夜無眠。女子空對城頭上的一輪冷月,內心更感悲楚?!跋s鬢美人愁絕”,簡直是痛徹心扉,把一位深夜獨坐的怨女形象,非常真切地呈現在讀者面前。結末三句描寫黎明光景,深受離別折磨的女子又熬過了這一個漫漫長夜。除“蟬鬢美人愁絕”一句為賦法外,“城上月”兩句和“宮樹暗”兩句,都是女子所見,“玉簽”一句,寫所聞。正是在這“見聞”之中表現了女子的無眠和“愁絕”。作品運用了正面烘托和反面映襯的手法,將清夜的冷月、幽暗的宮樹、玉簽的報曉,皆透過清冷的景致渲染出凄苦的情感氛圍;然而“結同心”、“鵲橋橫”等癡情苦語,又很自然地流露出女子對愛情的渴望和期待,可是她的期待之情越是殷切,失落之苦便更見沉痛,給讀者留下了深刻的感受。
溫庭筠《更漏子》賞析
溫庭筠《更漏子》賞析(萬露)- -
更漏子
玉爐香(一作煙),紅蠟(一作燭)淚,偏照(一作對)畫堂秋思。眉翠薄,鬢云殘,夜長(一作來)衾枕寒。 梧桐樹,三更雨,不道離情(一作心)正(一作最)苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。
李冰若《栩莊漫記》曰:“飛卿此詞,自是集中之冠?!贝嗽~在溫詞中確為很有分量的一個。正如唐圭璋先生所評述的那樣:“此首寫離情,濃淡相間,上片濃麗,下片疏淡?!保ā短扑卧~簡釋》)上闋是溫詞慣常寫法:華堂錦室與美麗的思婦的組合。前三句寫室內,爐煙裊裊著,蠟燭滴著紅淚,照著秋意滿堂,本來就難成眠的人兒,被這明暗不定的燭光攪得更加愁腸百結?!捌弊郑伙@出一種物情與人情的乖離。后三句掉轉筆頭寫女主人公,“薄”,“殘”,是主人公輾轉難眠情狀的具體寫照,下一句的“長”“寒”正是緊扣這兒而來,這三句,以視覺、知覺、觸覺等多種感覺不厭其煩地強化著主人公的難眠,針腳很是細密。
下闋一改上闋的繁言縟句,直下淋漓快筆,情語景語有機融為一體。“人煙寒(一作空)橘柚,秋色老梧桐。”(李白:《秋登宣城謝脁北樓》) “梧桐一葉落,天下盡知秋。”(清初《廣群芳譜·木譜六·桐》)梧桐在華夏文學長河中帶著濃厚的衰颯秋意,它緊扣著上闋的“秋思”?!安坏离x情正苦”,直抒情語,點明上闋后三句之因,并將“秋思”具體指向于別后的苦戀。末三句,從聽覺寫“三更雨”?!暗蔚矫鳌?,主人公聽了一夜的雨聲,定是整夜未成眠,可見離情之深,夜雨不像是落在梧桐葉上,倒更像是滴滴砸碎在人的心里,這比起“驚塞雁,起城烏”來,可以說是已經愁腸萬斷了。宋人聶勝瓊“枕前淚共階前雨,隔個窗兒滴到明”(《鷓鴣天·別情》)便是此末三句的遺響?!叭~葉”“聲聲”的疊用,把“長”“苦”從聲音的角度具象化,作者以疊字的方式將聲音拉長,從而實現雨聲由夜至曉的綿延。[南朝]梁·何遜《臨行與故游夜別》有這樣一句詩:“夜雨滴空階,曉燈暗離室?!闭c此詞境狀相似,筆者私意,詞人或許自覺不自覺地化用了這個詩句。
清代譚獻對此詞的下闋評道:“似直下語,正從‘夜長’逗出,亦書家‘無垂不縮’之法?!保ā肚迦诉x評詞集三種·譚評詞辨(卷一)》)評得不甚明了。俞平伯先生解釋為:“后半首寫得很直,而一夜無眠卻終未說破,依然含蓄;譚意或者如此罷。”(《唐宋詞選釋》)而陳廷焯卻不看好下闋的直語,“不知‘梧桐樹’數語,用筆較快,而意味無上二章之厚?!保ā栋子挲S詞話》卷一)但他在早些時候的《云韶集》卷一中又有這么一句;“遣詞凄艷,是飛卿本色。結三句開北宋先聲?!薄伴_北宋先聲”確是很有先見的,惜其沒有展開進一步的論述,沒頭沒腦地擱置這么一句就天不管了。清人謝章鋌對此詞亦是很有一番見地;“溫尉詞當看其清真,不當看其繁縟?!嗤洌辏坏离x情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明?!Z彌淡,情彌苦,非奇麗為佳矣。”(《賭棋山莊詞話》卷八)
白居易《長恨歌》:“春風桃李花開日,秋雨梧桐葉落時?!秉S升《酹江月·夜涼》:“此情誰會,梧桐葉上疏雨。”李清照《聲聲慢》:“梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個、愁字了得?”……梧桐夜雨意象不斷出現于歷代文人筆下,具有了一種文化性質。在這個文化陣容里,溫庭筠這首《更漏子》將離情別緒添入其內涵當中,成為不可或缺的一分子。
好了,文章到此結束,希望可以幫助到大家。
版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。