很多朋友對于魏野的詩為什么沒有得到碧紗籠和不太懂，今天就由小編來為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

而野詩獨否的而的意思

碧紗籠此段意思應該是“傳說魏野曾經(jīng)跟隨寇準一起到陜府的寺廟游玩，都留下題詞。后來再去時，看到寇準的詩已經(jīng)用碧紗籠罩住了，而魏野的詩沒有，沾滿灰塵。跟隨的官妓比較聰慧，就用袖子拂去灰塵。”翻譯成“然而”以表轉(zhuǎn)折吧。

留題異遇文言文，為什么魏野的詩沒有碧紗籠？

魏野的詩沒有用碧紗護蓋，大概有兩方面原因：

一是寇準做官的口碑好，清廉正直，民間對他很尊敬。加上這次故地重游，又是寇準從被貶職到升職，地位提高了，人們?yōu)榱吮硎緦λ淖鸪绾蛺圩o。而魏野雖然文學成就更高，但淡泊名利，看透炎涼，名氣不如名相寇準，所以被忽視。

二是社會上趨炎附勢的惡習所致。

《碧紗幕詩》中為什么魏野的詩沒有碧紗籠

傳說魏野曾經(jīng)跟隨寇準一起到陜府的寺廟游玩，各自都留下題詞。后來又再一起舊地重游，看到寇準的詩已經(jīng)用碧紗籠罩住了，但是魏野的題詩沒有碧紗罩著，灰塵粘黑了整個墻壁。當時有個跟隨的官妓很聰慧，立刻就用袖子拂去灰塵。

之所以魏野的詩，沒有碧紗蓋住，是因為其一：寇準地位很高，名氣很大，曾任朝廷多個要職，而且很清廉正直。這是民間對他的尊敬所致；其二是故地重游的時候，寇準從當年被貶職到現(xiàn)在重任要職，有地位上的提高。有的人為了表示對他的祝賀或?qū)Τ⒋髥T的趨炎附勢而用紗保護起他的詩。

而魏野雖然文學成就更高，但淡泊名利，看透炎涼，因而名氣肯定不如名相寇準。所以被忽視。

留題異遇文言文翻譯

留題異遇

原文：

世傳魏野嘗從萊公(寇準)游陜府僧舍，各有留題。后復同游，見萊公之詩，已用碧紗籠護，而野詩獨否，塵昏滿壁。時有從行官妓，頗慧黠，即以袂就拂之。

譯文：

傳說魏野曾經(jīng)跟隨寇準一起到陜府的寺廟游玩，都留下題詞。后來再去時，看到寇準的詩已經(jīng)用碧紗籠罩住了，而魏野的詩沒有，沾滿灰塵。跟隨的官妓比較聰慧，就用袖子拂去灰塵。

魏野的詩為什么沒有得到碧紗籠的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于、魏野的詩為什么沒有得到碧紗籠的信息別忘了在本站進行查找喔。