一夜東風枕邊吹散愁多少,一夜東風枕邊吹散愁多少翻譯
大家好,今天來為大家解答關于一夜東風枕邊吹散愁多少這個問題的知識,還有對于一夜東風枕邊吹散愁多少翻譯也是一樣,很多人還不知道是什么意思,今天就讓我來為大家分享這個問題,現在讓我們一起來看看吧!
浣溪沙·春情原文_翻譯及賞析
道字嬌訛苦未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。 彩索身輕長趁燕,紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。——宋代·蘇軾《浣溪沙·春情》 浣溪沙·春情 道字嬌訛苦未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。
彩索身輕長趁燕,紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。 婉約 , 寫人少女 譯文及注釋
譯文
睡夢中柔聲細語吐字不清,
莫非是情郎來到她的夢中?
假如不是跟他夢中歡會呀,
為何見她早起時發髻斜傾?
秋千上她象燕子身體輕盈,
紅窗內她睡得甜不聞鶯聲。
那使人困意濃濃的天氣呀,
已不知不覺地快要到清明。
賞析
這首詞體現了作者對婉約詞的一個極好的開拓與創新。詞中以含蓄蘊藉、輕松幽默的語言,描寫一位富裕家庭懷春少女的天真活潑形象。整首詞新穎工巧,清綺細致,雅麗自然,表現人物形象不僅能曲盡其形,且能曲盡其神,曲盡其理,顯示出非凡的藝術功力。
上片寫少女朝慵初起的嬌態。首句寫少女夢囈中吐字不清,言不成句,意表現少女懷春時特有的羞澀心理。接下來二句語含諧趣,故設疑云:如此嬌小憨稚的姑娘是不會被那些兒女情事牽扯的吧,那為什么早晨遲遲不起云鬟半偏呢?以上幾句將少女的春情寫得若有若無,巧妙地表現了情竇初開的少女的心理特點。
詞的下片通過少女蕩秋千和晝眠這兩個生活側面的描寫,寫她貪玩好睡的憨態。姑娘白天秋千上飛來蕩去,輕捷靈巧的身子有如春燕。可是,晚上躺下來以后,她就一覺睡到紅日當窗,鶯啼戶外,仍是深眠不醒。少女白晝酣眠,是為排遣煩憂,作者卻說是因為快要到清明了,正是困人的季節。
蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
蘇軾
春色難留,酒杯常淺。把舊恨、新愁相間。五更風,千里夢,看飛紅幾片。這般庭院。 幾許風流,幾般嬌懶。問相見、何如不見。燕飛忙,鶯語亂。恨重簾不卷。翠屏平遠。——宋代·辛棄疾《錦帳春·席上和叔高韻》
錦帳春·席上和叔高韻
春色難留,酒杯常淺。把舊恨、新愁相間。五更風,千里夢,看飛紅幾片。這般庭院。
幾許風流,幾般嬌懶。問相見、何如不見。燕飛忙,鶯語亂。恨重簾不卷。翠屏平遠。 婉約 , 惜春相思一夜東風,枕邊吹散愁多少。數聲啼鳥。夢轉紗窗曉。 來是春初,去是春將老。長亭道。一般芳草。只有歸時好。——宋代·曾允元《點絳唇·一夜東風》
點絳唇·一夜東風
一夜東風,枕邊吹散愁多少。數聲啼鳥。夢轉紗窗曉。
來是春初,去是春將老。長亭道。一般芳草。只有歸時好。 婉約 , 寫景喜悅西城楊柳弄春柔,動離憂,淚難收。猶記多情、曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。韶華不為少年留,恨悠悠,幾時休?飛絮落花時候、一登樓。便作春江都是淚,流不盡,許多愁。——宋代·秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》
江城子·西城楊柳弄春柔
西城楊柳弄春柔,動離憂,淚難收。猶記多情、曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。
韶華不為少年留,恨悠悠,幾時休?飛絮落花時候、一登樓。便作春江都是淚,流不盡,許多愁。 宋詞三百首 , 宋詞精選 , 婉約 , 愛情 , 懷人感傷
浣溪沙·庭院沉沉白日斜原文_翻譯及賞析
庭院沉沉白日斜,綠陰滿地又飛花。瞢騰春夢繞天涯。簾幕受風低乳燕,池塘過雨急鳴蛙。酒醒明月照窗紗。——明代·夏言《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》 浣溪沙·庭院沉沉白日斜 庭院沉沉白日斜,綠陰滿地又飛花。瞢騰春夢繞天涯。
簾幕受風低乳燕,池塘過雨急鳴蛙。酒醒明月照窗紗。 婉約 , 寫景抒懷 注釋 ①瞢騰:睡夢迷糊蒙眬。
②受風:被風吹動。 賞析 庭院日斜,綠陰花飛,簾低乳燕,池塘鳴蛙。正是春深夏淺,宜人天氣。作者扶醉一夢,夢覺已月上紗窗。其中“瞢騰春夢繞天涯”一語,透露出渴望擺脫世務羈絆的心情,但寫來曲折委婉,余韻不盡。 夏言(1482—1548),字公謹,漢族,江西貴溪人。明正德進士。初任兵科給事中,以正直敢言自負。世宗繼位,疏陳武宗朝弊政,受帝賞識。裁汰親軍及京師衛隊冗員三千二百人,出按皇族莊田,悉奪還民產。豪邁強直,縱橫辯博,受寵升至禮部尚書兼武英殿大學士入參機務,不久又擢為首輔。嘉靖二十七年議收復河套事,被至棄市死。其詩文宏整,又以詞曲擅名。有《桂洲集》。
夏言
夏言(1482—1548),字公謹,漢族,江西貴溪人。明正德進士。初任兵科給事中,以正直敢言自負。世宗繼位,疏陳武宗朝弊政,受帝賞識。裁汰親軍及京師衛隊冗員三千二百人,出按皇族莊田,悉奪還民產。豪邁強直,縱橫辯博,受寵升至禮部尚書兼武英殿大學士入參機務,不久又擢為首輔。嘉靖二十七年議收復河套事,被至棄市死。其詩文宏整,又以詞曲擅名。有《桂洲集》。? 7篇詩文
璧月小紅樓。聽得吹簫憶舊游。霜冷闌干天似水,揚州。薄幸聲名總是愁。 塵暗鹔鹴裘。針線曾勞玉指柔。一夢覺來三十載,休休。空為梅花白了頭。——宋代·孫惟信《南鄉子·璧月小紅樓》
南鄉子·璧月小紅樓
宋代 : 孫惟信
璧月小紅樓。聽得吹簫憶舊游。霜冷闌干天似水,揚州。薄幸聲名總是愁。
塵暗鹔鹴裘。針線曾勞玉指柔。一夢覺來三十載,休休。空為梅花白了頭。 婉約 , 回憶 , 羈旅 , 思念 一夜東風,枕邊吹散愁多少。數聲啼鳥。夢轉紗窗曉。 來是春初,去是春將老。長亭道。一般芳草。只有歸時好。——宋代·曾允元《點絳唇·一夜東風》
點絳唇·一夜東風
宋代 : 曾允元
一夜東風,枕邊吹散愁多少。數聲啼鳥。夢轉紗窗曉。
來是春初,去是春將老。長亭道。一般芳草。只有歸時好。 婉約 , 寫景 , 喜悅 薄羅衫子金泥鳳,困纖腰怯銖衣重。笑迎移步小蘭叢,亸金翹玉鳳。嬌多情脈脈,羞把同心捻弄。楚天云雨卻相和,又入陽臺夢。——唐代·李存勖《陽臺夢·薄羅衫子金泥鳳》
陽臺夢·薄羅衫子金泥鳳
薄羅衫子金泥鳳,困纖腰怯銖衣重。笑迎移步小蘭叢,亸金翹玉鳳。
嬌多情脈脈,羞把同心捻弄。楚天云雨卻相和,又入陽臺夢。 婉約 , 女子思念
曾允元原文_翻譯及賞析
曾允元字舜卿,號鷗江,元江西太和人,生平不詳。曾允元,宋代詞人,名作《水龍吟》流傳很廣;《詞綜》卷二八謂其字舜卿,疑將曾揆之字誤作允元之字。《元草堂詩余》卷中入選其詞4首,《全宋詞》據以錄入。 曾允元 生平 曾允元字舜卿,號鷗江,元江西太和人,生平不詳。曾允元,宋代詞人,名作《水龍吟》流傳很廣。《詞綜》卷二八謂其字舜卿,疑將曾揆之字誤作允元之字。《元草堂詩余》卷中入選其詞4首,《全宋詞》據以錄入。 曾允元的詩文 一夜東風,枕邊吹散愁多少。數聲啼鳥。夢轉紗窗曉。 來是春初,去是春將老。長亭道。一般芳草。只有歸時好。——宋代·曾允元《點絳唇·一夜東風》
點絳唇·一夜東風
宋代 : 曾允元
一夜東風,枕邊吹散愁多少。數聲啼鳥。夢轉紗窗曉。
來是春初,去是春將老。長亭道。一般芳草。只有歸時好。 婉約 , 寫景 , 喜悅 日高深院無人,楊花撲帳春云暖。回文未就,停針不語,繡床倚遍。翠被籠香,綠鬟墜膩,傷春成怨。盡云山煙水,柔情一縷,又暗逐、金鞍遠。鸞佩相逢甚處,似當年、劉郎仙苑。憑肩后約,畫眉新巧,從來未慣。枕落釵聲,簾開燕語,風流云散。甚依稀難記,人間天上,有緣重見。——宋代·曾允元《水龍吟(春夢)》
水龍吟(春夢)
宋代曾允元
日高深院無人,楊花撲帳春云暖。回文未就,停針不語,繡床倚遍。翠被籠香,綠鬟墜膩,傷春成怨。盡云山煙水,柔情一縷,又暗逐、金鞍遠。鸞佩相逢甚處,似當年、劉郎仙苑。憑肩后約,畫眉新巧,從來未慣。枕落釵聲,簾開燕語,風流云散。甚依稀難記,人間天上,有緣重見。 碧梧枝上占秋信,微聞雨聲還愜。虹影分晴,云光透晚,殘日依依團箑。闌干一霎。又長笛歸舟,亂鴉荒堞。兩鬢西風,有人心事到紅葉。嬌蓮相對欲語,奈蓮莖有刺,愁不成折。天上歡期,人間巧意,今夜明河如雪。新寬頻結。想寶篆頻溫,翠奩低揭。霧濕云鬟,淺妝深拜月。——宋代·曾允元《齊天樂·碧梧枝上占秋信》
齊天樂·碧梧枝上占秋信
碧梧枝上占秋信,微聞雨聲還愜。虹影分晴,云光透晚,殘日依依團箑。闌干一霎。又長笛歸舟,亂鴉荒堞。兩鬢西風,有人心事到紅葉。嬌蓮相對欲語,奈蓮莖有刺,愁不成折。天上歡期,人間巧意,今夜明河如雪。新寬頻結。想寶篆頻溫,翠奩低揭。霧濕云鬟,淺妝深拜月。 查看更多曾允元的詩文
塞翁吟·餞梅津除郎赴闕原文_翻譯及賞析
有約西湖去,移棹曉折芙蓉。算才是,稱心紅。染不盡薰風。千桃過眼春如夢,還認錦疊云重。弄晚色,舊香中。鏇撐入深叢。 從容。情猶賦、冰車健筆,人未老、南屏翠峰。轉河影、浮槎信早,素妃叫、海月歸來,太液池東。紅衣卸了,結子成蓮,天勁秋濃。——宋代·吳文英《塞翁吟·餞梅津除郎赴闕》 塞翁吟·餞梅津除郎赴闕 有約西湖去,移棹曉折芙蓉。算才是,稱心紅。染不盡薰風。千桃過眼春如夢,還認錦疊云重。弄晚色,舊香中。鏇撐入深叢。
從容。情猶賦、冰車健筆,人未老、南屏翠峰。轉河影、浮槎信早,素妃叫、海月歸來,太液池東。紅衣卸了,結子成蓮,天勁秋濃。 寫景 , 贈別 , 淡泊言志 鑒賞
“塞翁吟”,詞牌名,以《淮南子》中“塞翁失馬,焉知非福”故事名之。雙調,九十二字,前片十句,六平韻;后片九句,四平韻。
“有約”四句,觸景生情的即興之言。此言尹煥接到拜為右司郎官的任命,趕赴朝中謝恩。這是一件稱心如意的美事,因此尹煥在西湖上設宴,以示慶賀。詞人應約前去赴宴,在船上隨手摘來一枝荷花,祝賀尹的官運像紅荷花那樣的紅得稱心如意。“曉折芙蓉”既是寫實,點一“曉”字,又是暗示尹煥能早得帝寵也。“染不盡”一句,恭賀語。“薰風”,即南風。此與前“曉”字,點出時間是夏日的早上,而“染不盡薰風”,又是表示“暖風熏得游人醉”,如意郎遇如意事也。“千桃”兩句,言萬花似錦的春色如夢如幻。緊接著尹煥又迎來了五彩祥云庇護的夏日。“春如夢”,暗示著他們年青時候的冶游生活美如春夢。杜牧詩中“春風十里揚州路”及“十年一覺揚州夢”句,可作此注釋。“弄晚色”三句,明為寫實景,暗中又是贊頌詞。此言船在夕陽中撐入荷花叢中,愈感花香襲人。而詞中一“舊”字暗示出,詞人也是在祝愿尹煥,希望他越老越得意,宦途順遂,帝寵有加。
創作背景 “梅津”,即尹煥,字惟曉,號梅津,山陰人。與夢窗親兄翁逢龍為同榜進士,也是詞人的好友。“除郎”,即拜為右司郎官。“除”,即拜官之意。此詞作于公元1247年(淳祐七年),與《鳳池吟·慶梅津除右司郎官》作于同一年,根據夏承燾《吳夢窗系年》,時詞人四十八歲。 吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。
吳文英
吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。? 665篇詩文
城上層樓疊巘,城下清淮古汴。舉手揖吳云,人與暮天俱遠。魂斷,魂斷,后夜松江月滿。——宋代·蘇軾《如夢令·題淮山樓》
如夢令·題淮山樓
宋代 : 蘇軾
城上層樓疊巘,城下清淮古汴。舉手揖吳云,人與暮天俱遠。魂斷,魂斷,后夜松江月滿。 寫景 , 懷古 , 抒情 一夜東風,枕邊吹散愁多少。數聲啼鳥。夢轉紗窗曉。 來是春初,去是春將老。長亭道。一般芳草。只有歸時好。——宋代·曾允元《點絳唇·一夜東風》
點絳唇·一夜東風
宋代 : 曾允元
一夜東風,枕邊吹散愁多少。數聲啼鳥。夢轉紗窗曉。
來是春初,去是春將老。長亭道。一般芳草。只有歸時好。 婉約 , 寫景 , 喜悅 自古嘆行役,我今始知之。山川一何曠,巽坎難與期。崩浪聒天響,長風無息時。久游戀所生,如何淹在茲。靜念園林好,人間良可辭。當年詎有幾?縱心復何疑!——魏晉·陶淵明《庚子歲五月中從都還阻風于規林·其二》
庚子歲五月中從都還阻風于規林·其二
自古嘆行役,我今始知之。
山川一何曠,巽坎難與期。
崩浪聒天響,長風無息時。
久游戀所生,如何淹在茲。
靜念園林好,人間良可辭。
當年詎有幾?縱心復何疑! 寫景 , 抒懷 , 田園生活
OK,本文到此結束,希望對大家有所幫助。
版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。