大家好，關于晚來天欲雪能飲一杯無怎么讀很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關于晚來天欲雪 能飲一杯無什么意思?的相關知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！

晚來天未雪,能飲一杯無?中“無”的讀音

讀作：wú，?用在句末，表示疑問語氣，可譯為“嗎”。

出自唐代詩人白居易《問劉十九》，原文為：

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無？

譯文：

釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。

天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

擴展資料

創作背景：

《問劉十九》乃白居易晚年隱居洛陽，思念舊人時所作。劉十九是作者在江州時的朋友，作者另有《劉十九同宿》詩，說他是嵩陽處士。也有人認為此詩作于元和十二年（817年），但詩人時任江州（今江西九江）司馬，不可能邀約洛陽故舊對飲。

思想感情：

此詩描寫詩人在一個風雪飄飛的傍晚邀請朋友前來喝酒，共敘衷腸的情景。詩以如敘家常的語氣，樸素親切的語言，通過寫對把酒共飲的渴望，體現了朋友間誠懇親密的關系。

賞析：

《問劉十九》詩從開門見山地點出酒的同時，就一層層地進行渲染，但并不因為渲染，不再留有余味，相反地仍然極富有包蘊。

讀了末句“能飲一杯無”，可以想象，劉十九在接到白居易的詩之后，一定會立刻命駕前往。于是，兩位朋友圍著火爐，斟起新釀的酒來。也許室外真的下起雪來，但室內卻是那樣溫暖、明亮。生活在這一剎那間泛起了玫瑰色，發出了甜美和諧的旋律，這些，是詩自然留給人們的聯想。

由于既有所渲染，又簡練含蓄，所以不僅富有誘惑力，而且耐人尋味。它不是使人微醺的薄酒，而是醇醪，可以使人真正身心俱醉的。詩中蘊含生活氣息，不加任何雕琢，信手拈來，遂成妙章。

作品充滿了生活的情調，淺近的語言寫出了日常生活中的美和真摯的友誼。

參考資料來源：百度百科-問劉十九

“能飲一杯無”的“無”是念wu還是fou

“無”念wu。

在唐代詩人白居易的詩歌《問劉十九》中，無：表示疑問的語氣詞，相當于“么”或“嗎”。

此詩描寫詩人在一個風雪飄飛的傍晚邀請朋友前來喝酒，共敘衷腸的情景。詩以如敘家常的語氣，樸素親切的語言，通過寫對把酒共飲的渴望，體現了朋友間誠懇親密的關系。全詩簡練含蓄，輕松灑脫，而詩句之間，意脈相通，一氣貫之。

擴展資料：

“無”的不同讀音：

1、一般讀wú

萬物生于有，有生于無【即冇（沒有）】

2、古曾通假瞀

《列子·天瑞》﹑《莊子·列御寇》有伯昏瞀人，瞀的現代標準音為mao（但古代十里不同音）。《列子·黃帝》﹑《莊子·德充符》、《應帝王》、《田子方》等篇中又記作伯昏無人。

很顯然這是依音記名，這里無與瞀讀音相同，但是，先秦時期方言太多，列子環境里的瞀的當時可能音為mo，導致后人創立“南無”。

3、南無讀mó

佛教用語，“南無”，表示對佛尊敬或皈依，這里的無讀作mó。“南無”的南，有的讀音nan，有的讀音拿。

參考資料來源：百度百科——問劉十九

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無？最后一句中的“無”作“否”講嗎？

可以將無當作否。

《問劉十九》唐 白居易

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無？

我家新釀的米酒還未過濾，酒面上泛起一層綠泡，香氣撲鼻。

用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已準備好了。

天色陰沉，看樣子晚上即將要下雪，

能否留下與我共飲一杯？

綠蟻，指代綠色的泡沫，切不可理解為字面意思的的綠色的螞蟻。

詩從開門見山地點出酒的同時，就一層層地進行渲染，但并不因為渲染，不再留有余味，相反地仍然極富有包蘊。讀了末句“能飲一杯無”，可以想象，劉十九在接到白居易的詩之后，一定會立刻命駕前往。于是，兩位朋友圍著火爐，“忘形到爾汝”地斟起新釀的酒來。

也許室外真的下起雪來，但室內卻是那樣溫暖、明亮。生活在這一剎那間泛起了玫瑰色，發出了甜美和諧的旋律……這些，是詩自然留給人們的聯想。由于既有所渲染，又簡練含蓄，所以不僅富有誘惑力，而且耐人尋味。

它不是使人微醺的薄酒，而是醇醪，可以使人真正身心俱醉的。詩中蘊含生活氣息，不加任何雕琢，信手拈來，遂成妙章。

晚來天欲雪,能飲一杯無中"無"的讀音?

讀WU，第2聲。《問劉十九》白居易 綠蟻新醅酒 紅泥小火爐 晚來天欲雪 能飲一杯無？ 賞析：這首詩可以說是邀請朋友前來小飲的勸酒詞。給友人備下的酒，當然是可以使對方致醉的，但這首詩本身卻是比酒還要醇濃。 “綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。”

酒是新釀的酒（未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠，細如蟻，稱為“綠蟻”），爐火又正燒得通紅。這新酒紅火，大約已經擺在席上了，泥爐既小巧又樸素，嫣紅的火，映著浮動泡沫的綠酒，是那樣地誘人，那樣地叫人口饞，正宜于跟一二摯友小飲一場。 酒，是如此吸引人。但備下這酒與爐火，卻又與天氣有關。

“晚來天欲雪” 一場暮雪眼看就要飄灑下來。可以想見，彼時森森的寒意陣陣向人襲來，自然免不了引起人們對酒的渴望。而且天色已晚，有閑可乘，除了圍爐對酒，還有什么更適合于消度這欲雪的黃昏呢？

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐.晚來天欲雪，能飲一杯無.什么意思

原詩：

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無？

譯文：

釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

出處：唐·白居易《問劉十九》

擴展資料：

劉十九是作者在江州時的朋友，十九是其排行，作者另有《劉十九同宿》詩，說他是嵩陽處士。這首詩作于元和十二年(817年)冬在江州司馬任上。詩人家中新酒初成，紅泥小火爐燒得正旺。漫漫冬夜，眼看就要下雪了，這時來就著火爐，飲一杯綠蟻新酒，以祛寒解悶，豈不是一件樂事。

這首小詩，是白居易向友人嵩陽處士劉十九發出的請柬。寒夜的火爐暖人、美酒誘人，而這種謙和淳厚、親密無間的友情則更為感人。清淺平易的語言表達了淳厚質樸真摯的友情。這首詩以白描的手法、親切質樸的語言寫邀友共飲的一件小事，極富生活意趣，歷來膾炙人口，可做一別具一格的請柬來讀。

"晚來天欲雪，能飲一杯無？"出自哪里,完整的可有？該句應何譯？

出自唐代白居易的《問劉十九》，全文為：

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無？

譯文：

新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。

天快黑了，大雪將要來。能否共飲一杯？朋友！

拓展資料：

《問劉十九》是唐代詩人白居易的五言絕句。

此詩描寫詩人在一個風雪飄飛的傍晚邀請朋友前來喝酒，共敘衷腸的情景。詩以如敘家常的語氣，樸素親切的語言，通過寫對把酒共飲的渴望，體現了朋友間誠懇親密的關系。全詩簡練含蓄，輕松灑脫，而詩句之間，意脈相通，一氣貫之。

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。

關于晚來天欲雪能飲一杯無怎么讀和晚來天欲雪 能飲一杯無什么意思?的介紹到此就結束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關注本站。