很多朋友對(duì)于客夜如何體現(xiàn)苦和客夜杜甫閱讀答案不太懂，今天就由小編來(lái)為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來(lái)看看吧！

杜甫《客夜》原文及翻譯賞析

客夜原文：

客睡何曾著，秋天不肯明。卷簾殘?jiān)掠埃哒磉h(yuǎn)江聲。 計(jì)拙無(wú)衣食，途窮仗友生。老妻書(shū)數(shù)紙，應(yīng)悉未歸情。

客夜注釋

1這句即《古詩(shī)十九首》「愁多知夜長(zhǎng)」意。仿佛老天爺故意和人過(guò)不去似的，所以說(shuō)「不肯」。黃生云：「起句用俗語(yǔ)而下俗，筆健故爾。接句不肯字，索性以俗語(yǔ)作對(duì)，聲口隱出紙上。」2這兩句是寫不寐時(shí)所見(jiàn)所聞。殘?jiān)拢瑢⒁涞脑铝痢Ｒ蛞股睿室?jiàn)月殘。高枕句，仇氏引洪仲注云：「高枕對(duì)人簾，謂江聲高于枕上，此以實(shí)字作活字用。」按洪注據(jù)上句「入」字，將形容詞「高」也看作動(dòng)飼，甚是。高字屬江聲，不屬枕，不能理解為「高枕無(wú)憂」的高枕。但說(shuō)是「江聲高于枕上」，卻仍費(fèi)解。蕭滌非以為：江聲本來(lái)自遠(yuǎn)方，但枕上臥而聽(tīng)之，一似高高出于頭上，故日「高枕」。因夜靜，故聞遠(yuǎn)江之聲亦高。3這兩句是不寐的心事。仗友生，靠朋友。4杜甫本很愁苦，妻子又來(lái)信催歸，所以益發(fā)睡不著了。應(yīng)悉未歸情，是說(shuō)應(yīng)當(dāng)了解我遲遲未歸的苦衷。即五、六二句所說(shuō)的。仇注：「書(shū)乃寄妻之書(shū)。」非。

客夜寫作背景

這是杜甫于公元762年（唐寶應(yīng)元年）秋，流落梓州（治所在今四川三臺(tái)）時(shí)所作。這年七月，杜甫送嚴(yán)武還朝，一直送到綿州奉濟(jì)驛，正要回頭，適徐知道在成都作亂，只好避往梓州。這時(shí)他的家仍住在成都草堂。 詩(shī)詞作品： 客夜 詩(shī)詞作者：【 唐代 】 杜甫 詩(shī)詞歸類： 【寫景】、【抒懷】

客夜原文_翻譯及賞析

客睡何曾著，秋天不肯明。卷簾殘?jiān)掠埃哒磉h(yuǎn)江聲。計(jì)拙無(wú)衣食，途窮仗友生。老妻書(shū)數(shù)紙，應(yīng)悉未歸情。——唐代·杜甫《客夜》 客夜 客睡何曾著，秋天不肯明。

卷簾殘?jiān)掠埃哒磉h(yuǎn)江聲。

計(jì)拙無(wú)衣食，途窮仗友生。

老妻書(shū)數(shù)紙，應(yīng)悉未歸情。 寫景抒懷 譯文及注釋

譯文

客居他鄉(xiāng)何曾得以入睡？漫長(zhǎng)的秋夜啊天總是不肯明。

映入門簾的是殘?jiān)碌墓庥埃叻砼系氖沁h(yuǎn)江的濤聲。

生計(jì)笨拙弄得衣食皆無(wú)，處境艱難的我只得依賴友朋。

給老伴兒寫了幾紙書(shū)信，應(yīng)該讓她知道我未歸的苦情。

賞析

詩(shī)題為《客夜》而通篇不見(jiàn)“夜”字，但又全是客夜之景，客夜之情，讀之真感有高處著筆，不落言筌之妙。全詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)，情感真擎，意境清幽，含蓄蘊(yùn)籍，耐人尋味。

首聯(lián)“客睡何曾著，秋天不肯明。”提筆入題，籠罩全篇。“何曾”“不肯”四字尤為歷來(lái)評(píng)注家們所贊賞。這四字詩(shī)人在別處雖曾用過(guò)（《復(fù)愁十二首》“胡虜何曾盛，干戈不肯休”），但用在此處卻顯得特別精警。它形象地表現(xiàn)出詩(shī)人“睡不著還望睡著，天不明直望天明”（金圣嘆《杜詩(shī)解》）的情態(tài)。王嗣奭贊此四字“用得精神”即是說(shuō)展現(xiàn)了形象，傳出了神采。葛立方也說(shuō)：“含蓄甚佳。”（《韻語(yǔ)陽(yáng)秋》）這里所謂的“含蓄”也正是就它表現(xiàn)的形象意蘊(yùn)的深度而言。

頷領(lǐng)“入簾殘?jiān)掠埃哒磉h(yuǎn)江聲”緊承首句“客睡何曾著”而來(lái)。從文字上看，好像只寫的是月影江聲，秋夜之景，但實(shí)際顯現(xiàn)的正是客愁不寐之情，不過(guò)詩(shī)人用的是襯映手法，以景寓情罷了。“高枕”是杜甫習(xí)用詞語(yǔ)，集中凡十見(jiàn)，用于律詩(shī)對(duì)句共八處，其中六個(gè)高字均“死字活用”（參見(jiàn)施鴻保《讀杜詩(shī)說(shuō)》），用語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)說(shuō)即是“形容詞用作動(dòng)詞”。梓州四周多山，江水從遠(yuǎn)處山間流來(lái)，夜靜之時(shí)在枕上聽(tīng)之，覺(jué)其聲來(lái)自比枕高之處。

月影由東窗漸移西窗，分明是后半夜的光景，故說(shuō)“殘?jiān)掠啊薄Ｔ聝汉Y過(guò)窗簾，光影灑地，對(duì)無(wú)憂的人說(shuō)來(lái)正是秋夜美景，但對(duì)今夜愁苦熬煎，竟夕不寐的詩(shī)人來(lái)說(shuō)就倍增煩惱了，只好斜倚著讓自己輕松自適些。殊知，那遠(yuǎn)處的江聲又聽(tīng)得更清，擾人愁煩，何況這江聲又是遠(yuǎn)江之聲，更把詩(shī)人的愁緒引向“談笑行殺戮，濺血滿長(zhǎng)衢”（《草堂》）的成都。新?tīng)I(yíng)的草堂，留居的妻兒，都是難堪的系念，而“家遠(yuǎn)傳書(shū)目，秋來(lái)為客情”（《悲秋》）則更使情懷悲愴了。詩(shī)人不直接著墨于竟夕不寐的愁苦而以殘?jiān)陆曋俺鲋媸恰拔耐馇隆保稛o(wú)窮。

嚴(yán)武離蜀，杜甫失掉了生活上和精神上的支持者。梓州是嚴(yán)武領(lǐng)東川節(jié)度使時(shí)的舊地，那里有他的舊部、僚屬，借嚴(yán)的關(guān)系也許可以得到一些生活資助，這次詩(shī)人去梓州除了避亂之外可能還有這個(gè)因素。從詩(shī)人這時(shí)期寫的許多投寄，奉贈(zèng)和參加宴飲的詩(shī)來(lái)看，不難得到證實(shí)。他幾乎向當(dāng)時(shí)在梓州稍占勢(shì)要的人（如李梓州、楊梓州，嚴(yán)二別駕以及留后章彝等）都委婉地表示過(guò)冀求資助之意，但得到的不過(guò)是幾次應(yīng)酬宴請(qǐng)和臨時(shí)的少數(shù)周濟(jì)罷了。因而詩(shī)人不斷發(fā)出“巴蜀愁誰(shuí)語(yǔ)”（《游子》），“厭蜀交游冷”（《春日梓州登樓二首》）的孤獨(dú)與絕望的悲嘆。他將離梓州時(shí)寫的“昔如縱壑魚(yú)，今如喪家狗”（《將適吳楚留別章使君留后兼幕府諸公》），“三年奔走空皮骨，始信人間行路難”（《將赴成都草堂途中有作先寄嚴(yán)鄭公五首》）等詩(shī)句，可算詩(shī)人這一時(shí)期凄惶無(wú)依生活的總寫照，也是頸聯(lián)“計(jì)拙無(wú)衣食，途窮仗友生”的最好注腳。從結(jié)構(gòu)上看，頸聯(lián)二句正是遙接首聯(lián)“秋天不肯明”句而來(lái)的，它具體地傾訴出“不肯明”的煩怨之情的根由。

創(chuàng)作背景 寶應(yīng)元年（762）的秋天，杜甫送嚴(yán)武還朝，一直從成都送到綿州（今四川省綿陽(yáng)縣）的奉濟(jì)驛。但當(dāng)他正要返回成都時(shí)，成都少尹徐知道作亂，于是杜甫避走到梓州。這首詩(shī)，就是他流落在梓州時(shí)寫的。杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。

杜甫

煙收湘渚秋江靜，蕉花露位愁紅。五云雙鶴去無(wú)蹤。幾回魂斷，凝望向長(zhǎng)空。翠竹暗留珠淚怨，閑調(diào)寶瑟波中。花鬟月鬢綠云重。古祠深殿，香冷雨和風(fēng)。——唐代·張泌《臨江仙·煙收湘渚秋江靜》

臨江仙·煙收湘渚秋江靜

煙收湘渚秋江靜，蕉花露位愁紅。五云雙鶴去無(wú)蹤。幾回魂斷，凝望向長(zhǎng)空。

翠竹暗留珠淚怨，閑調(diào)寶瑟波中。花鬟月鬢綠云重。古祠深殿，香冷雨和風(fēng)。 寫景 ， 敘事抒情目窮淮海滿如銀，萬(wàn)道虹光育蚌珍。天上若無(wú)修月戶，桂枝撐損向西輪。——宋代·米芾《中秋登樓望月》

中秋登樓望月

目窮淮海滿如銀，萬(wàn)道虹光育蚌珍。

天上若無(wú)修月戶，桂枝撐損向西輪。 中秋節(jié)寫景云鎖嫩黃煙柳細(xì)，風(fēng)吹紅蒂雪梅殘。光景不勝閨閣恨，行行坐坐黛眉攢。——五代·閻選《八拍蠻·云鎖嫩黃煙柳細(xì)》

八拍蠻·云鎖嫩黃煙柳細(xì)

云鎖嫩黃煙柳細(xì)，風(fēng)吹紅蒂雪梅殘。

光景不勝閨閣恨，行行坐坐黛眉攢。 寫景 ， 女子閨怨

古詩(shī)-客夜與故人偶集賞析

這首詩(shī)的首聯(lián)和頷聯(lián)寫相逢，并交代了相聚的時(shí)間、地點(diǎn)。首聯(lián)交代了時(shí)間（秋夜）和地點(diǎn)（長(zhǎng)安），一個(gè)“滿”字，寫出了秋月之狀。頷聯(lián)則極言相聚的出其不意，實(shí)屬難得。詩(shī)人作客在外，偶然與同鄉(xiāng)聚會(huì)，欣喜之中竟懷疑是在夢(mèng)中相遇。“還作”和“翻疑”四個(gè)字生動(dòng)傳神，表現(xiàn)了詩(shī)人的凄苦心情。這兩句充分表現(xiàn)了詩(shī)人驚喜交集的感情。

頸聯(lián)和尾聯(lián)傷別離。頸聯(lián)描寫秋月蕭瑟的景象。這兩句緊緊圍繞“秋”字寫景，秋風(fēng)吹得樹(shù)枝飄搖，驚動(dòng)了棲息的鳥(niǎo)鵲；秋季霜露很重，覆蓋了深草中涕泣的寒蟲(chóng)，到處都能感覺(jué)到秋的`寒意和肅殺，在渲染氣氛的同時(shí)也烘托出詩(shī)人客居他鄉(xiāng)生活的凄清，以及身世漂泊和宦海沉浮之痛；詩(shī)人借用曹操的《短歌行》中的詩(shī)句：“月明星稀，烏鵲南飛，繞樹(shù)三匝，何枝可依？”含義深刻，寫出自己與故友分別之苦，表現(xiàn)了詩(shī)人客居中的辛酸之情。

故友的異鄉(xiāng)羈旅生活都很凄苦，相逢不易，于是一起歡聚暢飲，長(zhǎng)夜敘談。尾聯(lián)二句，詩(shī)人又以害怕天亮就要分手作結(jié)。這二句中的“長(zhǎng)”和“畏”二字運(yùn)用得極為恰到好處，“長(zhǎng)”字意謂寧愿長(zhǎng)醉不愿醒來(lái)，只有這樣，才能忘卻痛苦，表現(xiàn)了詩(shī)人的顛沛流離之苦；“畏”字意謂害怕聽(tīng)到鐘聲，流露出詩(shī)人怕夜短天明，晨鐘報(bào)曉，表達(dá)了詩(shī)人與友人依依惜別的心情，這一切充分表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)同鄉(xiāng)聚會(huì)的珍惜和同鄉(xiāng)深厚的友情。全詩(shī)語(yǔ)言精煉，層次分明，對(duì)仗工整，情景結(jié)合，意蘊(yùn)凄美。

客夜杜甫 尾聯(lián)中 應(yīng) 字蘊(yùn)含著詩(shī)人怎樣的復(fù)雜情感?

首聯(lián)寫出隱隱透出一種思鄉(xiāng)戀親的情緒 詩(shī)人凝望著這寧?kù)o的山村,禁不住觸動(dòng)思念故鄉(xiāng)的愁懷

頷聯(lián)隱含著一種無(wú)可奈何的情緒和濃重的思鄉(xiāng)愁懷、 江山美麗,卻非故園.深曲委婉地表達(dá)了懷念故園的深情、

頸聯(lián)從凄寂幽邃的夜景中,隱隱地流露出一種遲暮之感.

而通過(guò)尾聯(lián)更是飽含辛酸的眼淚和痛苦的嘆息、看是自我安慰 卻更顯悲涼.

客夜詩(shī)歌后四句蘊(yùn)含什么樣的情感

計(jì)拙無(wú)衣食，途窮仗友生：無(wú)以為生，只能依靠朋友，寫出了夜不能寐的原因。

老妻書(shū)數(shù)紙，應(yīng)悉未歸情：妻子又來(lái)信催歸，越發(fā)睡不著，妻子應(yīng)當(dāng)了解我遲遲未歸的苦衷吧。

寫出了作者生活的困頓，思鄉(xiāng)，對(duì)時(shí)局動(dòng)蕩的無(wú)奈和批判。

好了，文章到此結(jié)束，希望可以幫助到大家。