計臣無如何翻譯,計臣是什么意思
今天給各位分享計臣無如何翻譯的知識，其中也會對計臣是什么意思進行解釋，如果能碰巧解決你現在面臨的問題，別忘了關注本站，現在開始吧！
計臣但務積粟，不知人心不固，雖有粟，將誰與守
臣子僅僅只是做收集糧食的工作，不知道人心不穩，即使有糧食，又有誰好他一起守城呢？
網上查的，希望對你有所幫助
瑣記為公文言文閱讀答案
1. 瑣記為公翻譯全文
【譯文】江南巡撫的大臣，只有周忱最有名氣。
原來他的才干見識顯然比他人好。他對公事的留心，也是無人能及的。
聽說周忱有一本本子，從記日子到行為處事，沒有絲毫遺漏，每天的陰、晴、風、雨，也一定詳細地記錄。例如，某天中午之前是晴天，中午之后是陰天。
某天刮東風，某天刮西風。某天的白天和晚上下雨。
人們剛開始不知道他的原因。一天，有人告訴周忱裝糧食的船被風吹走找不到了。
周忱責問他丟失船時是哪天？中午前還是中午后？刮東風還是刮西風？那人不知道而胡亂回答。周忱一一告訴他實情。
那人吃驚且佩服，欺詐于是不能成功。在這時知道了周忱的風、雨的紀錄，原來也是公事，不是隨便寫寫的。
【原文】瑣記為公 〔明〕陸 容 江南巡撫大臣，惟周文襄公忱最有名。蓋公才識固優于人，其留心公事，亦非人所能及。
聞公有一冊歷，自記日行事，纖悉不遺。每日陰晴風雨，亦必詳記。
如云：某日午前晴，午后陰。某日東風，某日西風。
某日晝夜雨。人初不知其故。
一日，民有告糧船失風者。公詰其失船為何日？午前午后？東風西風？其人不能知而妄對，公一一語其實。
其人驚服，詐遂不得行。于是知公之風雨必記，蓋亦公事，非謾書也。
--《菽園雜記》。
2. 閱讀下面的文言文,完成下列各題
(1)D 寢：擱置；停止.譯文為：兵部商議后，將這個意見擱置沒有施行（2）羅亨信受到賞賜；②正直表現；③揭發蔣貴；④體恤軍民；⑤有遠見； ⑥有遠見.故選A.(3)D “楊洪又與朱謙共同守衛宣城”錯誤，應該是“亨信又與朱謙共同守衛宣城”，原文為“亨信與總兵楊洪以孤城當其沖，外御強寇，內屏京師.”.（4）①敢，怎么敢；死法，觸犯國法而死；死敵，和敵人作戰而死.譯文為：你們受到國家優厚的恩待，怎么敢面對敵人而退縮呢？因觸犯國法而死與和敵人作戰而死那一個更值得.②但，只；務，專注于；固，穩定；雖，即使.譯文為：計臣只專注于收糧食，不知道民心不穩定，即使有糧食，邊關誰來守？（句意）答案：（1）D (2)A(3)D(4)①你們受到國家優厚的恩待，怎么敢面對敵人而退縮呢？因觸犯國法而死與和敵人作戰而死那一個更值得.②計臣只專注于收糧食，不知道民心不穩定，即使有糧食，邊關誰來守？參考譯文：羅亨信，字用實，東莞人.永樂二年考中進士.仁宗即位，才被召入朝庭擔任御史.監管通州糧倉，巡視京城.英宗即位后的第三個月，被提拔為右僉都御史，在平涼、西寧操練兵馬.正統二年，蔣貴征討阿臺和朵兒只伯，羅亨信參預軍務.到魚兒海，蔣貴等人因糧餉不繼，停留十日率軍返回.羅亨信責備他們說：“你們這些人受到國家優厚的恩待，怎敢面對敵人就退縮？因觸犯國法而死與和敵人作戰而死，哪一個更值得呢？”蔣貴不聽從.羅亨信上奏章說蔣貴逗留的狀況.皇帝把他的奏章給監督尚書王驥等人看.第二年進兵，大破敵軍.羅亨信憑借參贊功勞，提高俸祿一個等級.父親去世后回家送葬.返回朝廷，改任為宣府、大同巡撫.參將石亨請求選拔大同三分之一的百姓參軍，亨信上書制止了這件事.正統十年，晉升為右副都御史，仍任宣府、大同巡撫.當時朝庭派遣官員測量這兩個地方的軍田，每軍八十畝，超過的每畝全都要征收五升的稅.羅亨信說：“文皇帝在位時，下詔讓邊防軍隊盡力開墾荒田，不征稅，陛下又重申這條命令.現在為何忽然有這種舉動呢？塞上的軍隊守衛邊疆非常辛苦，沒有其他生計，惟有從事田耕.每年從冬天到第二年春，迎送瓦剌使臣，三月才開始耕種，七月又要割草，八月以后，修繕關塞，一年中幾乎沒有閑暇的時間.況且邊塞土地貧瘠，霜露早降，收入微薄，如果再征稅，那么百姓不會再耕種，必然會導致逃逸.謀臣只知務求積糧，不知人心不穩固，即使有糧，將和誰一起來防守？”皇帝采納了他的話，停止了這種做法.當初，羅亨信曾上奏說：“也先專等時機挑起事端，以圖入侵.應事先在正北要塞，增加城池的守衛來防備.不然，恐怕貽留大患文言文閱讀答案 羅亨信，字用實，東莞人.永樂二年進士閱讀答案.”兵部商議后，將這個意見擱置沒有施行.等到土木之變，人心惶恐不安，有建議放棄宣府城的，官吏軍民紛紛爭著出城.羅亨信持劍坐在城下，下令說：“出城的斬頭.”又讓諸將發誓為朝廷死守，人心才安定下來.也先挾持太上皇到城南，傳令開門.羅亨信登城告訴他說：“奉命守城，不敢擅自開啟.”也先遲疑后帶兵離開.赤城、雕鶚、懷來、永寧、保安諸守將棄城逃跑，一并追究他們的罪責.正當這時候，皇帝被俘，敵騎兵日 *** 近城下，關門左右都是戰場.亨信與總兵楊洪憑借這座孤城守衛著交通要道，對外抵御強敵，對內保衛京城.楊洪到京城守衛后，亨信又與朱謙共同守衛宣城，功勞顯著.景帝即位，晉升為左副都御史.第二年，亨信已經七十四歲了，請求辭官.皇帝答應了他亨信回去八年后，在家中去世.。
3. 魏徵傳.八下語文文言文閱讀答案
2008年鎮江市【甲】鄒忌修八尺有余，鄒忌修八尺有余，形貌昳麗.朝服衣冠窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齊國之美麗者也.忌不自信，而復問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”明日，徐公來.孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠甚.暮寢而思之曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也.”于是入朝見威王曰：“臣誠知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公.今齊地方千里，百二十城，宮婦左右，莫不私王；朝廷之臣，莫不畏王；四境之內，莫不有求于王.由此觀之，王之蔽甚矣！”王曰：“善.”（選自《鄒忌諷齊王納諫》）【乙】太宗新即位，勵精（①）政道（②），數引征入臥內，訪以得失.征雅（③）有經（④）國之才，性又抗直，無所屈撓，太宗與之言，未嘗不欣然納受.征亦喜逢知己之主，思竭其用，知無不言.太宗嘗勞（⑤）之曰：“卿所陳諫，前后二百余事，非卿至誠奉國，何能若是？”（選自《舊唐書· 魏征傳》 ）【注釋】①勵精：振奮精神，.致力于某種事業或工作.② 政道：施政的方略.③雅：素來 ④經：治理⑤勞：慰勞13.解釋下列句中加點的詞語.（4 分）（ l）孰視之（ ）（ 2）皆以美于徐公（ ） （3）王之蔽甚矣（ ）（4）思竭其用 （ ）14.用現代漢語翻譯下面的句子.（2 分）吾妻之美我者，私我也譯文：15.對兩位君主納諫時的描寫，【甲】文是“王曰：‘善.’”【 乙】 文中與這句話相對應的是. （ 2 分）16.鄒忌和魏征作為大臣，向齊威王和太宗進諫的方式有什么不同？（3分）答：17.魏征去世后，唐太宗為什么會發出“以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以見興替；以人為鏡，可以知得失.魏征沒，朕亡一鏡矣”的感概？（ 2 分）答：13.( 4 分)（ 1 ）同“熟”，仔細 （2 ）認為 （3 ）受蒙蔽 （4 ）完，盡（答對一個給l 分）14 .( 2 分)我的妻子認為我漂亮，是偏愛我.（ “美”“私”等關鍵詞的翻譯，錯一個扣l 分）15.(2分)（太宗與之言，）未嘗不欣然納受（答“欣然”亦可）16.(3 分)不設統一答案.示例：鄒忌向齊王進諫時，善于借助生活中的小事，采用設喻、暗示等委婉講道理；而魏征向唐太宗進諫時，盡其所能，知無不言，無所顧忌.（要點：①設喻、暗示或委婉，得2分.②盡其所能，知無不言，無所顧忌.或“敢于直諫”得1分.意思對即可）17. ( 2 分)不設統一答案.示例：唐太宗非常思念和感激魏征，因為魏征不僅有才能，而且很正直，敢于講真話，是忠臣、賢臣，所以盡管有時說些逆耳忠言，也能深得胸襟開闊的唐太宗的器重和厚愛.（要點：① 答“唐太宗對魏征的思念和感徽之情”，得l 分；② 答“魏征是敢于講真話的忠吞、賢臣” ，得l 分. 憊思對即可）戴震難師先生是年乃能言，蓋聰明蘊蓄者久矣.就傅讀書，過目成誦，日數千言不肯休.授《大學章句》，至“右經一章”以下，問塾師：“此何以知為孔子之言而曾子述之？又何以知為曾子之言而門人記之？”師應之曰：“此朱文公所說.”即問：“朱文公何時人？”曰：“宋朝人.”“孔子、曾子何時人？”曰：“周朝人.”“周朝、宋朝相去幾何時矣？”曰：“幾二千年矣.”“然則朱文公何以知然？”師無以應，曰：“此非常兒也.”8.下面句子中加點的詞語，意思相同的一項是（3分）A.先生是年乃能言/ 乃不知有漢B.師應之曰/不應有恨C.周朝、宋朝相去幾何時矣/斷其喉，盡其肉，乃去D.又何以知為曾子之意而門人記之/春冬之時9.對下列句子的翻譯，有誤的一項是（3分）A.日數千言不肯休.譯文；每天閱讀并背誦幾千字還不愿意停下來.B.問塾師：“此何以知為孔子之言而曾子述之？”譯文：（戴震）問私塾先生：“這些話憑什么知道是孔子說的，又是曾子記述的？”C.曰：“幾二千年矣.”譯文：（私塾先生）說：“差不多兩千年了.”D.“然則朱文公何以知然？”譯文：“然而朱文公憑什么知道是這樣的？”10.下列對本文的理解和分析，不正確的一項是（3分）A.戴震很遲才會說話，但他很聰明，跟隨老師讀書，讀過的文章都能背下來.B.戴震不僅勤奮，而且好問，遇上不明白的地方，喜歡尋根究底問為什么.C.私塾先生被戴震的問題問住了，不但不生氣，反而贊揚他說：“你真是個不尋常的孩子.”D.戴震自幼讀書即不能不唯師，不唯書，獨立思考，敢于質疑，很值得我們學習.11.對下面三部中國古典名著的表述，正確的一項是（3分）A.羅貫中以天下是漢家的天下的立場在《三國演義》中塑造了劉備、孫權和曹操這三個主要人物形像.B.“皇帝輪流做，明年到我家”是《水滸傳》中黑旋風李逵上梁山后對宋江說的一句慷慨激昂的話.C.“八方共域，異姓一家，帝子神孫，富豪將吏，三教九流，乃至獵戶漁人，都一般兒哥弟稱呼，不分貴賤.”這是吳承恩在《西游記》中贊頌的理想人間.D.石猴、美猴王、弼馬溫、齊天大圣、孫行者，斗戰神佛等都是《西游記》中對孫悟空的稱謂.參考答案及評分標準：8.D 9.D 10.C 11.D。
4. 【文言文閱讀閱讀下面的文言文,完成下列各題
(1)找出常見斷句標志“者”“者也”“之”“也”.故選：D.原文為：“易稱‘機者動之微，吉兇之先見者也.’先王之所以禮吾三人者，為道之存故也；今而忽之，是忘道也！豈為區區之禮哉？”故選D.(2)C.“儒家思想”錯，應為“道家思想”）（3）C.“反復責備”不合文意，“數”是“一一列舉罪狀”的意思）（4）①使：派遣；與：幫助；吾與：賓語前置句.②以：介詞，把；妻：第一個為名詞，妻子；第二個為動詞，嫁.答案（1）D(2)C(3)C(4)①休侯劉富派人去勸諫，劉戊說：“叔父不幫助我，我起兵以后，就先殺了叔父.②劉德的妻子死后，大將軍霍光想要把女兒嫁給劉德，劉德不敢迎娶，害怕自己盛極而衰，圓滿而虧.。
守衛盡職文言文
1. 守衛盡職文言文翻譯
[原文] 呂元膺為鄂岳都團練使，夜登城，女墻已鏁，守陴者曰：“軍法夜不可開。”
乃告言中丞自登。守者又曰：“夜中不辨是非，雖中丞亦不可。”
元膺乃歸，明日擢守陴者為大職。 [翻譯] 呂元膺當了鄂州岳州的都團練使（唐朝主管軍事的長官），夜里想要登城，女墻已經下鎖，守女墻的兵士說：“依照軍法，夜里不可開啟。”
于是傳話說是中丞（御史中丞，中央的監察官）親臨，自己要登城。守城的兵士又說：“夜里不能辨是與不是，即使中丞也不可。”
元膺就回驛館。第二天，元膺把守女墻的兵士提升到重要的崗位上。
本篇選自《唐國史補》卷中。士兵忠于職守，嚴守軍中法度，對高級將領不合法的行為也不予通融，這是十分可貴的。
元膺沒因士兵不給自己面子而惱怒，還提升士兵作為嘉獎，這也是值得稱頌的。
2. 守衛盡職文言文翻譯
[原文]
呂元膺為鄂岳都團練使，夜登城，女墻已鏁，守陴者曰：“軍法夜不可開。”乃告言中丞自登。守者又曰：“夜中不辨是非，雖中丞亦不可。”元膺乃歸，明日擢守陴者為大職。
[翻譯]
呂元膺當了鄂州岳州的都團練使（唐朝主管軍事的長官），夜里想要登城，女墻已經下鎖，守女墻的兵士說：“依照軍法，夜里不可開啟。”于是傳話說是中丞（御史中丞，中央的監察官）親臨，自己要登城。守城的兵士又說：“夜里不能辨是與不是，即使中丞也不可。”元膺就回驛館。第二天，元膺把守女墻的兵士提升到重要的崗位上。
本篇選自《唐國史補》卷中。士兵忠于職守，嚴守軍中法度，對高級將領不合法的行為也不予通融，這是十分可貴的。元膺沒因士兵不給自己面子而惱怒，還提升士兵作為嘉獎，這也是值得稱頌的。
3. 守在古文中的意思
守〈名〉 1.（會意。
從宀，從寸。宀表示房屋；寸是法度。
合起來表示 *** 執行法度。本義：官吏的職責，職守） 2.同本義 [duty;post] 守，官守也。
從門，寺府之事也。——《說文》。
寺，廷也；府，文書藏也。 五載一巡守。
——《書·舜典》 王巡虢守。——《左傳·二十一年》 均地守。
——《周禮均人》。注：“地守，衡虞之屬。”
糾其守。——《周禮·內宰》。
注：“宿衛者。” 雖守者益。
——《荀子·王制》。注：“謂地也。”
官司之守，非君所及也。——《左傳·隱公五年》 我無官守，我無言責也。
——《孟子·公孫丑下》 3.節操；操守 [high moral principle] 妾為情緣，葳蕤之質，一朝失守。——《聊齋志異》 4.秦代郡的長官名，漢代更名太守。
后時作州、府地方長官的省稱。被委任在某一方或某一區域負責實施法律或管理的 *** 主要官員 [magistrate] 守者，秦置也。
秦兼天下，置三川守。伊、河、洛也。
—— 蔡邕《獨斷》 吾（袁可立）奈何以上臺故誣賢太守？——明 黃道周《節寰袁公傳》 袁有守多惠政，民甚愛之。—— 明· 高啟《書博雞者事》 5.又如：郡守；吳起為河西守。
差徭驛遞最繁苛，公（袁可立）貽書郡守。—— 明 陳繼儒《大司馬節寰袁公家廟記》 6.州郡地方 *** 所在地 [government place] 維梁之西，其蔽曰某山，某守曰興州。
—— 唐· 柳宗元《興州江運記》 7.原則，規范，準則 [principle]。如：有為存守；喜之以驗其守 守〈動〉 1.遵守；奉行 [observe;keep;abide by] 故治國無法則亂，守法而弗變則悖。
——《呂氏春秋·察今》 荊州守文，豈能作意表行事。——《世說新語·識鑒》 某亦守法，與公甚相得也。
——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》 2.又如：守官箴（遵守為官之準則）；守古（遵守古訓）；守數（恪守法規） 3.堅持，保持；保守 [stick to;keep] 守成上文，遭禍右武，未有易此者也。——《漢書·公孫弘傳》 村南有夫婦守貧者，織紡井臼，估讀勤苦，幸獲名成。
——清·周容《芋老人傳》 田橫，齊之壯士，猶守義不辱。——《資治通鑒》 4.又如：守一（執一，專一）；守經（固守經典之義）；守常（遵循慣例，固守常法）；守義（固守義理，篤守正道）；守孀（守寡。
孀：寡婦）；守著老一套；因循守舊；守惡（堅持邪惡）；守求（堅持索求）；守故（守舊；保持原狀）；守成（繼承和保持前人已有的成就和業績）；守闕（承繼皇位）；守真（保持真元；保持本性）；守拙（以拙自安，不愿做官。拙：拙于應付世務） 5.看守，看管 [keep watch] 湯為兒守舍。
——《史記·張湯傳》 如今我抬舉你，去替那老軍來守天王堂。——《水滸傳》 后漢使復至 匈奴，常惠請其守者與俱，得夜見 漢使。
——《漢書·李廣蘇建傳》 6.又如：守錢虜（守財奴；財多而吝嗇者）；守喜婆（接生婆）；守生（守候接生）；守梓（守靈）；守庚申（在庚申日吃齋、靜坐不眠）；守制讀禮（守喪并閱讀有關喪祭的禮書） 7.保衛；防守，與“攻”相對 [defend] 俾守我王。——《詩·小雅·十月之交》 橫野將軍徐晃守 江陵。
——《資治通鑒》 乃使蒙恬北筑 長城而守藩籬。—— 漢· 賈誼《過秦論》 8.又如：守把（把守；掌握）；守備（明清所設武官名稱，負責城堡守衛及營房糧餉等事）；守政（關于防守的事務）；守口（把守關口）；守要（把守要隘）；守境（守衛邊境）；守舍（看守門戶） 9.掌管 [be in charge of] 地廣，民眾，萬物多，故分五官而守之。
——《商君書》 10.收捕 [arrest] 昭應聞此，必勸 楚王益兵守 雍氏。——《戰國策》 11.依靠；依傍 [depend on]。
如：守親（指新婚夫婦婚后一個月須在新房里，時常廝守） 12.請求 [ask] 數守大將軍光，為 丁外人求侯。——《漢書》 13.守侯；守護 [guard] 去來江口守空船，繞船月明江水寒。
——唐·白居易《琵琶行（并序）》 吾誠愿與汝相守以死。——清· 林覺民《與妻書》 14.做郡的知州 [be governor] 滕子京謫守 巴陵郡。
—— 范仲淹《岳陽樓記》 編輯本段常用詞組1—3 1.守備 shǒubèi (1)[perform garrison duty]∶守御戒備 加強守備 （2）[fitle of military officer in Ming and Qing dynasties]∶明清時代武職官員名 2.守兵 shǒubīng [soldiers who perform garrison duty] 負責守備的軍隊或士兵 3.守財奴 shǒucáinú [miser;money-graber] 有錢而吝嗇的人 他開始顯得老態龍鐘，可是守財奴的脾氣依舊由本能支持在那里。——《守財奴》 4—6 4.守車 shǒuchē （1）[caboose]∶貨運列車上車長辦公用的車廂，在列車的末尾，車身較短 （2）[brake van]∶內部設有操縱制動閥的設備的鐵路車輛或專用間 5.守敵 shǒudí [defending enemies;enemy garrison] 守備據點的敵人 全殲守敵 6.守法 shǒufǎ [abide by the law] 遵守法律或法令 奉公守法 7—9 7.守分 shǒufèn [be law-abiding] 安分；守本分 務農守分 8.守宮 shǒugōng [house lizard] 壁虎 9.守寡 shǒuguǎ [remain a widow;live in widowhood] 婦女死了丈夫以后不再結婚 年輕守寡 10—12 10.守恒 shǒuhéng [conservation] （數值）保持恒定不變 熱量守恒 11.守候 shǒuhòu (1)[expect]∶看護；護理 媽。
4. 語文文言文翻譯
原文 文帝之后六年匈奴大入邊。
乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上（）；祝茲侯徐厲為將軍（6），軍棘門（7）；以河內守亞夫為將軍（8），軍細柳（9）；以備胡 上自勞軍（10）。至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。
已而之細柳軍，軍士吏被甲（11），銳兵刃，彀弓弩（12），持滿（13）。天子先驅至，不得入。
先驅曰：“天子且至！”軍門都尉曰（14）：“將軍令曰：‘軍中聞將軍令，不聞天子之詔。’”居無何，上至，又不得入。
于是上乃使使持節詔將軍（15）：“吾欲入勞軍。”亞夫乃傳言："開壁門。
"壁門士請車騎曰（16）：“將軍約，軍中不得驅馳。”于是天子乃按轡徐行（17）。
至營，將軍亞夫持兵揖曰（18）：“介胄之士不拜（19），請以軍禮見。”天子為動，改容式車（20）。
使人稱謝（21）：“皇帝敬勞將軍。”成禮而去。
既出軍門，群臣皆驚。文帝曰：“嗟呼，此真將軍矣！曩（22）者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。
至于亞夫，可得而犯邪！”稱善者久之。 編輯本段注釋 1）文帝：漢高祖劉邦之子劉恒，公元前180至公元前157年在位。
呂后死后，周勃等平定諸呂，他以代王入為皇帝。在位期間，執行“與民休息”的政策，減輕地稅、賦役和刑獄，使農業生產有所恢復發展，又削弱諸侯勢力，以鞏固中央政權。
舊史家把他與景帝統治時期并舉，稱“文景之治”。 后六年，即后元六年（公元前158年）。
（2）匈奴：我國古代北方的游牧民族。入邊，侵入邊境。
（3）宗正：官名，負責皇族內部事務的長官，由皇族擔任。 （4）軍：駐軍。
（5）霸上：古地名，一作灞上，又名霸頭，因地處霸水西高原上得名，在今陜西西安市東。 （6）祝茲侯：封號。
（7）棘門：原為秦宮門，在今陜西咸陽東北。 （8）河內：郡名，今河南北部地區。
守，郡的行政長官。 （9）細柳：古地名，在今陜西省咸陽西南，渭河北岸。
備：防備 （10）上：指漢文帝。 （11）被：通“披”。
（12）彀（gòu）：張滿弓。弩（nǔ）：一種用機械力量射箭的弓，泛指弓。
（13）持滿：把弓弦拉足。 （14）軍門都尉：守衛軍營的將官，職位略低于將軍。
（15）節：符節，皇帝給的憑證。 （16）壁門：營門。
車騎：漢代將軍的名號。 （17）按：控制。
轡：馬韁繩。徐：慢慢地。
（18）揖：拱手行禮。 （19）介：鐵甲；胄：頭盔。
為：被。 （20）式車：在車上俯身扶著車前的橫木，表示尊敬。
式，車前的橫木，現在寫作“軾”。 （21）謝：告知。
（22） 曩：（nǎng）以往，從前，過去。 （23）將：將領。
編輯本段譯文 選自中華書局排印本《史記》。 漢文帝后元六年，匈奴大規模侵入漢朝邊境。
于是，朝廷委派宗正官劉禮為將軍，駐軍在霸上；祝茲侯徐厲為將軍，駐軍在棘門；委派河內郡太守周亞夫為將軍，駐軍細柳，以防備匈奴侵擾。 皇上親自去慰勞軍隊。
到了霸上和棘門的軍營，長驅直入，將軍及其屬下都騎著馬迎送。隨即來到了細柳軍營，只見官兵都披戴盔甲，兵器銳利，開弓搭箭，弓拉滿月，戒備森嚴。
皇上的先行衛隊到了營前，不準進入。先行的衛隊說：“皇上即將駕到。”
鎮守軍營的將官回答：“將軍有令：‘軍中只聽從將軍的命令，不聽從天子的詔令。’”過不多久，皇上駕到，也不讓入軍營。
于是皇上就派使者拿了天子的憑證去告訴將軍：“我要進營慰勞軍隊。”周亞夫這才傳令打開軍營大門。
守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說：“將軍規定，軍營中不準縱馬奔馳。”于是皇上也只好放松了韁繩，讓馬慢慢行走。
到了大營，將軍周亞夫手持兵器，作揖說：“我是盔甲在身的將士，不能跪拜，請允許我以軍禮參見。”皇上因為這樣而感動，馬上神情嚴肅地俯身靠在車前橫木上，派人致意說：“皇帝敬重地慰勞將軍。”
勞軍禮儀完畢后辭去。 出了細柳軍營的大門，許多大臣都深感驚詫。
文帝感嘆地說：“啊！這才是真正的將軍了。剛才霸上、棘門的軍營，簡直就像兒戲一樣，匈奴是完全可以通過偷襲而俘虜那里的將軍，至于周亞夫，豈是能夠侵犯他的嗎？”長時間對周亞夫贊嘆不已。
過了一個多月，三支軍隊都撤防了，文帝就任命周亞夫做中尉。 編輯本段周亞夫的品質 治軍嚴肅，軍令威嚴，軍紀嚴明，恪盡職守，剛正不阿，盡職盡責，不畏強權，因此漢文帝稱贊他是“真將軍”。
先前霸上、棘門軍營，像兒戲罷了，那些將軍一定會被襲擊而俘獲。至于周亞夫，能夠侵犯他嗎？”漢文帝稱贊了很久。
編輯本段漢文帝的品質 漢文帝是一位深明大義的明君。 不但不反對周亞夫的做法，還贊譽他是“真將軍”。
5. 閱讀下面的文言文,完成下列各題
(1)D 寢：擱置；停止.譯文為：兵部商議后，將這個意見擱置沒有施行（2）羅亨信受到賞賜；②正直表現；③揭發蔣貴；④體恤軍民；⑤有遠見； ⑥有遠見.故選A.(3)D “楊洪又與朱謙共同守衛宣城”錯誤，應該是“亨信又與朱謙共同守衛宣城”，原文為“亨信與總兵楊洪以孤城當其沖，外御強寇，內屏京師.”.（4）①敢，怎么敢；死法，觸犯國法而死；死敵，和敵人作戰而死.譯文為：你們受到國家優厚的恩待，怎么敢面對敵人而退縮呢？因觸犯國法而死與和敵人作戰而死那一個更值得.②但，只；務，專注于；固，穩定；雖，即使.譯文為：計臣只專注于收糧食，不知道民心不穩定，即使有糧食，邊關誰來守？（句意）答案：（1）D (2)A(3)D(4)①你們受到國家優厚的恩待，怎么敢面對敵人而退縮呢？因觸犯國法而死與和敵人作戰而死那一個更值得.②計臣只專注于收糧食，不知道民心不穩定，即使有糧食，邊關誰來守？參考譯文：羅亨信，字用實，東莞人.永樂二年考中進士.仁宗即位，才被召入朝庭擔任御史.監管通州糧倉，巡視京城.英宗即位后的第三個月，被提拔為右僉都御史，在平涼、西寧操練兵馬.正統二年，蔣貴征討阿臺和朵兒只伯，羅亨信參預軍務.到魚兒海，蔣貴等人因糧餉不繼，停留十日率軍返回.羅亨信責備他們說：“你們這些人受到國家優厚的恩待，怎敢面對敵人就退縮？因觸犯國法而死與和敵人作戰而死，哪一個更值得呢？”蔣貴不聽從.羅亨信上奏章說蔣貴逗留的狀況.皇帝把他的奏章給監督尚書王驥等人看.第二年進兵，大破敵軍.羅亨信憑借參贊功勞，提高俸祿一個等級.父親去世后回家送葬.返回朝廷，改任為宣府、大同巡撫.參將石亨請求選拔大同三分之一的百姓參軍，亨信上書制止了這件事.正統十年，晉升為右副都御史，仍任宣府、大同巡撫.當時朝庭派遣官員測量這兩個地方的軍田，每軍八十畝，超過的每畝全都要征收五升的稅.羅亨信說：“文皇帝在位時，下詔讓邊防軍隊盡力開墾荒田，不征稅，陛下又重申這條命令.現在為何忽然有這種舉動呢？塞上的軍隊守衛邊疆非常辛苦，沒有其他生計，惟有從事田耕.每年從冬天到第二年春，迎送瓦剌使臣，三月才開始耕種，七月又要割草，八月以后，修繕關塞，一年中幾乎沒有閑暇的時間.況且邊塞土地貧瘠，霜露早降，收入微薄，如果再征稅，那么百姓不會再耕種，必然會導致逃逸.謀臣只知務求積糧，不知人心不穩固，即使有糧，將和誰一起來防守？”皇帝采納了他的話，停止了這種做法.當初，羅亨信曾上奏說：“也先專等時機挑起事端，以圖入侵.應事先在正北要塞，增加城池的守衛來防備.不然，恐怕貽留大患文言文閱讀答案 羅亨信，字用實，東莞人.永樂二年進士閱讀答案.”兵部商議后，將這個意見擱置沒有施行.等到土木之變，人心惶恐不安，有建議放棄宣府城的，官吏軍民紛紛爭著出城.羅亨信持劍坐在城下，下令說：“出城的斬頭.”又讓諸將發誓為朝廷死守，人心才安定下來.也先挾持太上皇到城南，傳令開門.羅亨信登城告訴他說：“奉命守城，不敢擅自開啟.”也先遲疑后帶兵離開.赤城、雕鶚、懷來、永寧、保安諸守將棄城逃跑，一并追究他們的罪責.正當這時候，皇帝被俘，敵騎兵日 *** 近城下，關門左右都是戰場.亨信與總兵楊洪憑借這座孤城守衛著交通要道，對外抵御強敵，對內保衛京城.楊洪到京城守衛后，亨信又與朱謙共同守衛宣城，功勞顯著.景帝即位，晉升為左副都御史.第二年，亨信已經七十四歲了，請求辭官.皇帝答應了他亨信回去八年后，在家中去世.。
6. 文言文、酷吏列傳里郅都的第二段翻譯
郅都為人勇敢，有氣力，公正廉潔，不翻開私人求情的信，送禮，他不接受，私人的請托他不聽。他常常自己說：“已經背離父母而來當官，我就應當在官位上奉公盡職，保持節操而死，終究不能顧念妻子兒女。”
郅都調升中尉之官，丞相周亞夫官最高而又傲慢，而郅都見到他只是作揖，并不跪拜。這時，百姓質樸，怕犯罪，都守法自重，郅都卻自首先施行嚴酷的刑法，以致執法不畏避權貴和皇親，連列侯和皇族之人見到他，都要側目而視，稱呼他為“蒼鷹”。
臨江王被召到中尉府受審問，臨江王想得到書寫工具，給皇上寫信，表示謝罪，郅都卻告訴官吏不給他書寫工具。魏其侯派人暗中給臨江王送去書寫工具。臨江王給皇上寫了謝罪的信，于是就自殺了。竇太后聽到這個消息，發怒了，用嚴法中傷郅都，郅都被免官歸家。漢景帝就派使者拿著符節任命郅都為雁門太守，并讓他乘便取道上路，直接去雁門上任，根據實際情況獨立處理政事。匈奴人一向聽說郅都有操節，現在由他守衛邊境，所以匈奴人便領兵離開漢朝邊境，直到郅都死去時，一直沒敢*近雁門。匈奴甚至做了像郅都模樣的木偶人，讓騎兵們奔跑射擊，沒有人能射中，害怕郅都到了如此的程度。匈奴人以郅都為禍患。竇太后最后竟以漢朝法律中傷郅都，景帝說：“郅都是忠臣。”想釋放他。竇太后說：“臨江王難道就不是忠臣嗎？”于是就把郅都殺了。
7. 文言文理解《郅都》
這是我自己總結的：
第一段：郅都服侍并勸諫文帝。
第二段：郅都到任濟南太守，懲戒惡人。
第三段：郅都清廉。
第四段：郅都的傲骨。
第五段：郅都被中傷到任雁門。
附譯文：
郅都是楊縣人，以郎官的身份服事孝文帝。景帝時代，郅都當了中郎將，敢于向朝廷直言進諫，在朝廷上當面使人折服。他曾經跟隨天子到上林苑，賈姬到廁所去，野豬突然闖進廁所。皇上用眼示意郅都，郅都不肯行動。皇上想親自拿著武器去救賈姬，郅都跪在皇上面前說：“失掉一個姬妾，還會有個姬妾進宮，天下難道會缺少賈姬這樣的人嗎？陛下縱然看輕自已，而祖廟和太后怎么辦呢？”皇上回轉身來，野豬也離開了。太后聽說了這件事，賞賜郅都黃金百斤，從此重視郅都。
濟南姓的宗族共有三百多家，強橫奸滑，濟南太守不能治服他們，于是漢景帝就任命郅都當濟南太守。郅都來到濟南郡所，就把氏家族首惡分子的全家都殺了，其余姓壞人都嚇得大腿發抖。過了一年多，濟南郡路不拾遺。周圍十多個郡的郡守畏懼郅都就象畏懼上級官府一樣。
郅都為人勇敢，有氣力，公正廉潔，不翻開私人求情的信，送禮，他不接受，私人的請托他不聽。他常常自己說：“已經背離父母而來當官，我就應當在官位上奉公盡職，保持節操而死，終究不能顧念妻子兒女。”
郅都調升中尉之官，丞相周亞夫官最高而又傲慢，而郅都見到他只是作揖，并不跪拜。這時，百姓質樸，怕犯罪，都守法自重，郅都卻自首先施行嚴酷的刑法，以致執法不畏避權貴和皇親，連列侯和皇族之人見到他，都要側目而視，稱呼他為“蒼鷹”。
臨江王被召到中尉府受審問，臨江王想得到書寫工具，給皇上寫信，表示謝罪，郅都卻告訴官吏不給他書寫工具。魏其侯派人暗中給臨江王送去書寫工具。臨江王給皇上寫了謝罪的信，于是就自殺了。竇太后聽到這個消息，發怒了，用嚴法中傷郅都，郅都被免官歸家。漢景帝就派使者拿著符節任命郅都為雁門太守，并讓他乘便取道上路，直接去雁門上任，根據實際情況獨立處理政事。匈奴人一向聽說郅都有操節，現在由他守衛邊境，所以匈奴人便領兵離開漢朝邊境，直到郅都死去時，一直沒敢靠近雁門。匈奴甚至做了像郅都模樣的木偶人，讓騎兵們奔跑射擊，沒有人能射中，害怕郅都到了如此的程度。匈奴人以郅都為禍患。竇太后最后竟以漢朝法律中傷郅都，景帝說：“郅都是忠臣。”想釋放他。竇太后說：“臨江王難道就不是忠臣嗎？”于是就把郅都殺了。
翻譯一下下面圖片的古文
清代官吏向皇帝上疏或向上司稟事﹐遇有不便寫于一起的情節﹐或另有所陳﹐則用另帖書寫﹐夾在奏折或手本的第一幅內﹐叫"夾片"。
一字一點血：忠君愛民嘔心瀝血
一行一升淚：字字句句充滿血淚
沁人心腑中：感人肺腑
天高聽乃備：就算高高在上的皇上也能看得清清楚楚
計臣籌國用：計臣: 謀臣、掌管國家財賦的大臣。為國家籌劃經濟
敷陳猶惴惴：敷陳：詳盡的陳述。惴惴不安，很為國家經濟狀況擔憂
圣衷廑民依：圣衷：天子的心意，廑：勤。勤于王事，為百姓倚靠
惠孚感故易：惠孚：對老百姓有恩德，老百姓自然感恩戴德
肯避沽名嫌：有人說他的一些做法是沽名釣譽，他并不刻意回避
屣棄拚高位：不以個人仕途為意，視高位如敝屣
千秋足矜式：千秋萬代可以為楷模。矜式：楷模。
是謂封疆寄：這樣的人才可以寄以封疆之厚望
林則徐，字元撫，又字少穆
徐繼畬評價說：“巨紳林少穆則徐，意在沽名，急欲驅逐。”
清廷要林則徐及鄧廷楨承擔戰敗罪責，林則徐革去四品卿銜，遣戍新疆伊犁。
計臣無如何翻譯的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內容，更多關于計臣是什么意思、計臣無如何翻譯的信息別忘了在本站進行查找喔。
版權聲明：本站發布此文出于傳遞更多信息之目的，并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。
