大家好，關(guān)于唐詩(shī)鹿柴是什么意思很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來(lái)為大家分享一下關(guān)于唐詩(shī)鹿柴每一句翻翻譯每一句的相關(guān)知識(shí)，文章篇幅可能較長(zhǎng)，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對(duì)各位有所幫助！

鹿柴古詩(shī)全詩(shī)的意思是什么

鹿柴古詩(shī)全詩(shī)的意思是：山中空曠寂靜看不見人，只聽得說(shuō)話的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光直射入深林，又照在幽暗處的青苔上。下面和我具體了解一下吧，供大家參考。

《鹿柴》古詩(shī)原文

空山不見人，但聞人語(yǔ)響。

返景入深林，復(fù)照青苔上。

《鹿柴》的意思

山中空曠寂靜看不見人，只聽得說(shuō)話的人語(yǔ)聲響。

夕陽(yáng)的金光直射入深林，又照在幽暗處的青苔上。

創(chuàng)作背景

唐天寶年間，王維在終南山下購(gòu)置輞川別業(yè)。鹿柴是王維在輞川別業(yè)的勝景之一。輞川有勝景二十處，王維和他的好友裴迪逐處作詩(shī)，編為《輞川集》，這首詩(shī)是其中的第五首。

賞析

這首詩(shī)描繪的是鹿柴附近的空山深林在傍晚時(shí)分的幽靜景色。詩(shī)的絕妙處在于以動(dòng)襯靜，以局部襯全局，清新自然，毫不做作。落筆先寫空山寂絕人跡，接著以但聞一轉(zhuǎn)，引出人語(yǔ)響來(lái)?？展葌饕簦娖淇?；人語(yǔ)過(guò)后，愈添空寂。最后又寫幾點(diǎn)夕陽(yáng)余暉的映照，愈加觸發(fā)人幽暗的感覺(jué)。

《鹿柴》創(chuàng)造了一種幽深而光明的象征性境界，表現(xiàn)了作者在深幽的修禪過(guò)程中的豁然開朗。詩(shī)中雖有禪意，卻不訴諸議論說(shuō)理，而全滲透于自然景色的生動(dòng)描繪之中。

王維是詩(shī)人、畫家兼音樂(lè)家。這首詩(shī)正體現(xiàn)出詩(shī)、畫、樂(lè)的結(jié)合。他以音樂(lè)家對(duì)聲的感悟，畫家對(duì)光的把握，詩(shī)人對(duì)語(yǔ)言的提煉，刻畫了空谷人語(yǔ)、斜輝返照那一瞬間特有的寂靜清幽，耐人尋味。

鹿柴古詩(shī)的意思

《鹿柴》古詩(shī)意思如下：

作者：唐代王維

空山不見人，但聞人語(yǔ)響。

返景入深林，復(fù)照青苔上。

譯文：幽靜的山谷里看不見人，只能聽到那說(shuō)話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。

賞析

詩(shī)的前半部分，“空山不見人，但聞人語(yǔ)響?！薄翱铡弊滞伙@了山的清靜，“但聞人語(yǔ)響”，通過(guò)聽覺(jué)感官的感受，襯托出山林的幽深，在視覺(jué)上是“不見人”，在聽覺(jué)上是“聞人語(yǔ)”,將人的感受與情境結(jié)合，人與自然融合為一體。

詩(shī)的后半部分，“返景入深林，復(fù)照青苔上?！睂懙氖窃?shī)人返回到深山樹林之中，看到夕陽(yáng)照在青苔上，初看與前半部分矛盾，詩(shī)人由于身處空山深處，造成視野狹小，無(wú)法看見行人，只能聽到人聲。而后面卻又寫返回山中，給人感覺(jué)前后境界不一。

仔細(xì)想詩(shī)人應(yīng)該看到天色漸晚，便起身往回走，因?yàn)樵谏钌街校曇安婚_闊，只聽到路人的說(shuō)笑聲，但不見其人，更加感受到空山的清幽，又不覺(jué)返身走回深山樹林中，便看到夕陽(yáng)“復(fù)照青苔上”。

鹿柴唐詩(shī)的意思是什么

問(wèn)題一：古詩(shī)《鹿柴》的意思怎么理解 鹿柴

作者：王維 年代：唐 體裁：五絕 類別：山水

空山不見人，但聞人語(yǔ)響。

返景入深林，復(fù)照青苔上。

【注解】：

1、鹿柴：以木柵為欄，謂之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。

2、返景：指日落時(shí)分，陽(yáng)光返射到東方的景象。

【韻譯】：

山中空空蕩蕩不見人影，只聽得喧嘩的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光射入深林中，青苔上映著昏黃的微光。

問(wèn)題二：鹿柴的古詩(shī) 鹿柴（zhài）

唐?王維

kōng shān bú jiàn rén

空　 山　不　見　人　，

dàn wén rén yǔ xiǎng

但　聞　人　語(yǔ) 　響　。

fǎn jǐng rù shēn lín

返　 景　入　深　林　，

fù zhào qīng tái shàng

復(fù)　照　 青　苔 上 。

鹿柴古詩(shī)的意思翻譯

鹿柴這首詩(shī)的意思是：空寂的山中不見一個(gè)人，只聽到一陣人語(yǔ)聲。太陽(yáng)的一抹余暉返人深林，又照到林中的青苔上。

作品原文：鹿柴 作者：王維

空山不見人，但聞人語(yǔ)響。返景入深林，復(fù)照青苔上。

詩(shī)詞注釋：

1.鹿柴（zhài）：王維輞川別墅之一（在今陜西省藍(lán)田縣西南）。柴：通“寨”、“砦”，用樹木圍成的柵欄。

2.但：只。

3.返景（yǐng）：同“返影”，太陽(yáng)將落時(shí)通過(guò)云彩反射的陽(yáng)光。

4.復(fù)：又。

四、文學(xué)鑒賞：

這首詩(shī)描繪的是鹿柴附近的空山深林在傍晚時(shí)分的幽靜景色。詩(shī)的絕妙處在于以動(dòng)襯靜，以局部襯全局，清新自然，毫不做作。落筆先寫空山寂絕人跡，接著以但聞一轉(zhuǎn)，引出人語(yǔ)響來(lái)?？展葌饕簦娖淇?；人語(yǔ)過(guò)后，愈添空寂。最后又寫幾點(diǎn)夕陽(yáng)余暉的映照，愈加觸發(fā)人幽暗的感覺(jué)。

大凡寫山水，總離不開具體景物，或摹狀嶙峋怪石，或描繪參天古木，或渲染飛瀑懸泉，其著眼點(diǎn)在于景物之奇。而此詩(shī)則從一個(gè)奇特的現(xiàn)象著筆：“空山不見人，但聞人語(yǔ)響?！?/p>

鹿柴古詩(shī)的意思是什么

《鹿柴》古詩(shī)翻譯：在這空空蕩蕩的山谷中看不見人影，卻能夠聽見說(shuō)話的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光射入幽暗的深林，昏黃的微光照在青苔上。《鹿柴》是王維的代表作之一，詩(shī)中描寫的是一座人跡罕至的空山，創(chuàng)造出了一個(gè)空寂幽深的境界。

《鹿柴》

唐·王維

空山不見人，但聞人語(yǔ)響。

返景入深林，復(fù)照青苔上。

賞析

這首詩(shī)寫一座人跡罕至的空山，一片古木參天的樹林，意在創(chuàng)造一個(gè)空寂幽深的境界。第一句先正面描寫空山的杳無(wú)人跡，側(cè)重于表現(xiàn)山的空寂清冷。之后緊接第二句境界頓出，以局部的、暫時(shí)的“響”反襯出全局的、長(zhǎng)久的空寂。待人語(yǔ)響過(guò)，山林復(fù)歸于靜，而由于剛才的那一陣“響”，此時(shí)的空寂便會(huì)更加觸人心目。

第三、第四句中的“景”和“復(fù)照”進(jìn)一步突出了林間幽暗。這首詩(shī)創(chuàng)造了一種幽深而光明的象征性境界，表現(xiàn)了作者在深幽的修禪過(guò)程中的豁然開朗。

關(guān)于唐詩(shī)鹿柴是什么意思和唐詩(shī)鹿柴每一句翻翻譯每一句的介紹到此就結(jié)束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關(guān)注本站。