悵臥新春白袷衣怎么讀,悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違打一動物
今天給各位分享悵臥新春白袷衣怎么讀的知識，其中也會對悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違打一動物進行解釋，如果能碰巧解決你現在面臨的問題，別忘了關注本站，現在開始吧！
子夜吳歌·秋歌原文_翻譯及賞析
長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。——唐代·李白《子夜吳歌·秋歌》 子夜吳歌·秋歌 長安一片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。 唐詩三百首 ， 樂府 ， 秋天 ， 月亮 ， 婦女 ， 閨怨思念 譯文及注釋
譯文
長安城內一片月光，千戶萬戶都在搗衣。
秋風吹送搗衣聲聲，家家懷念戍邊之人。
何時才能平息邊境戰爭，讓我丈夫結束遠征。
賞析
全詩寫征夫之妻秋夜懷思遠征邊陲的良人，希望早日結束戰爭，丈夫免于離家去遠征。雖未直寫愛情，卻字字滲透著真摯情意；雖沒有高談時局，卻又不離時局。情調用意，都沒有脫離邊塞詩的風韻。
月色如銀的京城，表面上一片平靜，但搗衣聲中卻蘊含著千家萬戶的痛苦；秋風不息，也寄托著對邊關思念的深情。讀來讓人怦然心動。結句是閨婦的期待，也是征人的心聲。
創作背景 六朝樂府的《清商曲·吳聲歌曲》里有《子夜四時歌》，李白這組詩是沿用樂府舊題創作的新詞，其創作的具體時間難以考證。李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
李白
悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛。——唐代·李商隱《春雨》
春雨
悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。
玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛。 唐詩三百首 ， 愛情寫雨漢文皇帝有高臺，此日登臨曙色開。三晉云山皆北向，二陵風雨自東來。關門令尹誰能識，河上仙翁去不回。且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。——唐代·崔曙《九日登望仙臺呈劉明府容》
九日登望仙臺呈劉明府容
漢文皇帝有高臺，此日登臨曙色開。
三晉云山皆北向，二陵風雨自東來。
關門令尹誰能識，河上仙翁去不回。
且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。 唐詩三百首 ， 重陽節 ， 登高寫景洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。 妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。——唐代·朱慶余《近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部》
近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部
洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。 唐詩三百首 ， 新婚考試
悵臥新春白跲衣什么意思
“悵臥新春白跲衣，白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。”
跲字估計是個錯字，因為意思不沾邊：
跲 【拼音】：[jié] [jiá] 【字義】：[jié] 1.絆倒：“鼠前而兔后，趨則～，走則顛。”2.（蹄）趾：“得白騾，蹄～都白，日行二百里。”
也許應該是“袷”
袷 jié
基本字義
1. 古代交疊于胸前的衣領。
袷 qiā
基本字義
1. 〔～袢〕無領大衣；中國維吾爾和塔吉克等民族的對襟長袍。
那句話的意思是：穿著白袷衣，在新春時節悵然獨臥……
悵臥新春白袷衣中的"袷"怎么讀音
袷 [jiá]
同“夾”。
袷 [jié]
古代交疊于胸前的衣領。
袷 [qiā]
〔～袢〕無領大衣；中國維吾爾和塔吉克等民族的對襟長袍。
李商隱的《春雨》譯文和拼音是什么？
chūn yǔ
春雨
lǐ shāng yǐn??táng
李商隱??唐
chànɡ wò xīn chūn bái jiá yī，bái mén liáo luò yì duō wéi。
悵 臥 新 春 白 袷 衣，白 門 寥 落 意 多 違。
hónɡ lóu ɡé yǔ xiānɡ wànɡ lěnɡ，zhū bó piāo dēnɡ dú zì ɡuī。
紅 樓 隔 雨 相 望 冷 ，珠 箔 飄 燈 獨 自 歸。
yuǎn lù yīnɡ bēi chūn wǎn wǎn，cán xiāo yóu dé mènɡ yī xī。
遠 路 應 悲 春 晼 晚 ，殘 宵 猶 得 夢 依 稀。
yù dānɡ jiān zhá hé yóu dá，wàn lǐ yún luó yí yàn fēi。
玉 珰 緘 札 何 由 達，萬 里 云 羅 一 雁 飛。
譯文：
新春時節，我穿著白夾衣，悵然地臥在床上；白門寂寞，令我心中萬分感傷。
隔著蒙蒙細雨凝視著那座紅樓，只覺得凄冷茫茫，我只好頂著珠簾般的細雨，在依稀閃爍的燈光中黯然歸來。
凄楚的暮春，遙遠的路途，哪里可以寄托我的悲凄傷感？纏綿的思緒，化做空泛的夢，在殘宵的夢中依稀與你相見。
有玉珰一雙作為信物，怎么樣才可以送達；我只有寄希望于萬里長空中，那一只剛剛飛來的鴻雁。
END，本文到此結束，如果可以幫助到大家，還望關注本站哦！
版權聲明：本站發布此文出于傳遞更多信息之目的，并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。
