維莠是什么意思 維莠桀桀怎么讀
大家好,今天本篇文章就來給大家分享維莠是什么意思,以及維莠桀桀怎么讀對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。
莠指的是什么
莠,漢語二級字,讀作莠(yǒu),⒈ 一年生草本植物,穗有毛,很像谷子,亦稱“狗尾草”。⒉ 喻品質壞的,不好的人:良莠不齊。
莠 yǒu
〈形〉
比喻壞,惡。如:莠言(侮罵的言語。即惡言,壞話);莠民(壞人)
莠
yǒu
;名
(惡草的通稱,常用以比喻品質壞的惡人)
;形
(比喻壞,如:莠言,莠民,良莠不齊)
莠,禾粟下揚生莠。——《說文》。
惟莠驕驕?!对姟R風·甫田》
好言自口,莠言自口?!对姟ば⊙拧ふ隆?/p>
康熙字典
《唐韻》與九切《韻會》以九切《正韻》云九切,?讀若酉?!对姟R風》無田甫田,維莠驕驕?!睹献印窅狠制鋪y苗也?!囤w注》莠之莖葉似苗?!遏斦Z》馬餼不過稂莠?!蹲ⅰ份菟起⒍鵁o實。
又《詩·小雅》莠言自口。《傳》莠,丑也。
又地名?!端涀ⅰ窙M水又東逕莠倉城。
又《集韻》息救切,音秀?!额惼份币病?/p>
說文解字
【卷一】【艸部】莠
禾粟下生莠。從艸秀聲,讀若酉。與久切
說文解字注
(莠)禾粟下揚生莠也。禾粟下猶言禾粟閑也。禾粟者、今之小米。莠、今之狗尾艸。莖葉?皆似禾。故曰惡莠恐其亂苗。苗者、禾也。凡禾?下垂。
故淮南書謂之向根。張衡賦美其顧本。莠則?同而揚起不下垂。故詩刺其驕驕桀桀。此君子小人之別也。七月傳曰。揚、條揚也。從艸。秀聲。讀若酉。與久切。三部。古書多借為秀字。
無田甫田,維莠驕驕是什么意思
釋義:不要勉為其難耕作大塊田,白白地撂荒雜草叢生蔓延。無田(diàn):不要耕種。田,治理,耕治田地。
一、出處
周代·佚名《國風·齊風·甫田》
二、原文
無田甫田,維莠驕驕。無思遠人,勞心忉忉。
無田甫田,維莠桀桀。無思遠人,勞心怛怛。
婉兮孌兮。總角丱兮。未幾見兮,突而弁兮!
三、譯文
大田寬廣不可耕,野草高高長勢旺。切莫掛念遠方人,惆悵不安心惶惶。
大田寬廣不可耕,野草深深長勢強。切莫掛念遠方人,惆悵不安心怏怏。
漂亮孩子逗人憐,扎著小小羊角辮。才只幾天沒見面,忽戴冠帽已成年。
擴展資料
《國風·齊風·甫田》出自《詩經》無名氏的作品,寫妻子對遠方丈夫的思念。這首詩頭兩章是寫實,采用重疊形式,只換了四個字,表達的意思完全相同。
因丈夫去了遠方,家中沒有勞力,耕作粗放,本來長著綠油油莊稼的大田,如今全長著深深的野草,見不著一棵小苗,詩人面對如此荒蕪的大田,憂心忡忡,感慨萬千,不覺脫口說出“無田甫田,維莠驕驕(桀桀)”。
目有所見,心有所感,自傷自憐,自怨自艾,引出一腔怨氣,不禁講出了氣話:“無思遠人,勞心忉忉(怛怛)!”
第三章出現了幻覺,由實轉虛,詩人似乎覺得丈夫突然歸來,想像他見到離家時還是扎著丫角的小兒子,忽然間已經長大成人了。這一自我構造的虛幻境界,既是對丈夫早日平安歸來的渴望,又是對孩子快快長大的期盼。此詩的含蓄美盡在這一虛境之中。
此詩第一、第二章是隔句交錯押韻,即田、人屬上古真部韻,驕、忉屬上古宵部韻,桀、怛屬上古月部韻。第三章四句連韻,屬上古元部韻,并皆有“兮”字收尾。
參考資料來源:百度百科-國風·齊風·甫田
參考資料來源:百度百科-詩經
《李光地·誡家后箴》原文注釋與譯文
《李光地·誡家后箴》原文注釋與譯文
少小之時,謙謹是尚①。動則畏譏,言則懼謗。傲不可長,志不可蕩。使人視之,如璞未易②。毛詩有言③:“維莠驕驕④?!蓖优逵偄?,古人所嘲。柔顏捫舌⑥,賢圣猶勞。矧爾小子⑦,而敢矜高。父祖艱難,供爾衣食。便自放肆,而忘檢飭⑧。性既漓薄⑨,質又乖逆⑩。幾何不為(11),敗類兇德。湖山諸子,驕慢成風(12)。汝等又然(13),恐替吾宗(14)。今與汝約,改過于蒙(15)。再罔悛心(16),吾不爾容。
【注釋】
①尚:崇尚。
②昜(yang):雕琢。
③毛詩:即《詩經》,以其書為毛公所傳,故稱毛詩。大毛公為毛亨,漢魯國人。小毛公為毛萇,漢趙國人。
④維莠驕驕:語出《詩·齊風·甫田》:“無田甫田,維莠驕驕?!陛?you):一種像谷子的草,俗稱莠子或谷莠子。驕驕,也作“喬喬”,草盛而高的樣子。谷子結穗下垂,比喻有本領的人謙虛。莠子雖有穗,但籽粒不飽滿,不沉重,因而穗上揚而不下垂,比喻人無本領卻驕傲。
⑤觽(xi):古代用以解繩結的角錐。《詩·衛風·芄蘭》:“芄蘭之支,童子佩觽。雖則佩觽,能不我知?!边@首詩是以一個成年女子的口吻寫的,寫她嫁給一個十二、三歲的小孩,心里很不滿。觽是成年人所佩帶的東西,因為兒童已經結婚,所以也佩帶上了。
⑥捫舌:握舌不使說話。
⑦矧(shen):況且。
⑧檢飭(chi):約束修養。
⑨漓(li)?。簻\薄。
⑩乖逆:乖張,不和順。
(11)幾何;若干,多少。
(12)湖山諸子:所指情況不詳。
(13)然:如此。
(14)替:衰敗。
(15)蒙:幼稚。
(16)罔:無。悛(quan)心:悔改之心。
【譯文】
少小的時候,要崇尚謙虛謹慎。行動要怕人譏笑,說話要怕人誹謗。驕傲不可增長,心志不可放蕩。使別人看來,像璞還沒有雕琢成玉。《詩經》中有句話:“莠子很驕傲?!蓖优鍘Ы饫K用的角錐,就被古人所嘲笑。顏色溫和,說話謹慎,圣賢們還努力這樣做。況且你們這些后輩,卻敢自高自大。父親祖父們歷盡艱難,供給你們衣食。你們便自己放肆,而忘了約束、修身。性情既淺薄,品質又乖張,不和順。離成為敗類的兇險品德還差多少呢?湖山那幫后輩,驕慢成風。你們又這樣,恐怕要使我們這一宗人衰敗。今天與你們約定:趁年紀小時改過。再沒有悔改之心,我不能容忍你們。
《詩經·齊風·甫田》:憂心忡忡嘴上逞強,自怨自艾心里委屈
本詩寫的是妻子對離家在外的丈夫的思念。
第一節,“無田甫田,維莠驕驕。無思遠人,勞心忉忉。”不要種那大塊的田地,只有野草長得茂密。不要思念那遠方的人,心中疲憊又焦慮。
第二節,“無田甫田,維莠桀桀。無思遠人,勞心怛怛?!辈灰N那大塊的田地,只有野草長得茂盛。不要思念那遠方的人,心中疲憊又悲傷。
第三節,“婉兮孌兮??偨莵O兮。未幾見兮,突而弁兮!”可愛的小孩啊,扎著羊角小辮兒。這才多久沒見,轉眼就要成年。
無田(diàn)甫田,不要耕種大田。前一個“田”(diàn)是動詞,意為治理耕種;后一個“田”,指的是田地。甫田(tián),大田。莠(yǒu 有),雜草、狗尾草。驕驕,猶“喬喬”,高大的樣子。下文的“桀桀”,語義相近。忉忉(dāo),心有所失。怛怛(dá),悲傷。
婉、孌:毛傳:“婉孌,少好貌?!笨偨?,古代男孩將頭發梳成兩個髻。丱(ɡuàn),總角翹起的樣子,也就是俗稱的“羊角辮”。弁(biàn),古代成年男子所戴的帽子;古代男子二十成年,加冠。
詩的前兩節,以治理田地,與女子對丈夫的深切思念和丈夫毫無音訊回應的現實作比,直賦其事,點明主題。
女子正話反說:“無田甫田,維莠驕驕。無思遠人,勞心忉忉。”正是因為長期見不到丈夫,才會說出這樣看似“自暴自棄”的氣話;說“無思”,恰恰正是刻骨相思。
最后一節,由實轉虛,寫丈夫回來之后,發現兒子已經成人的驚喜和感嘆。事實上,孩子怎么可能那么快長大。這不過是女子的一廂情愿而已。她只能期望孩子快些長大,丈夫快些回來。
詩經專題第102篇,總第102篇。
《詩經·甫田》——兒行千里母擔憂
點擊上方 “藍色字” 可關注我們!
【原文】
無田甫田 ① ,維莠驕驕 ② 。無思遠人,勞心忉忉 ③ 。
無田甫田,維莠桀桀 ④ 。無思遠人,勞心怛怛 ⑤ 。
婉兮孌兮 ⑥ ,總角丱兮 ⑦ 。未幾見兮,突而弁兮 ⑧ !
【注釋】
①田:耕種田地。甫田:大塊的田地。
②莠:一年生草本植物,穗有毛,很像谷子,亦稱“狗尾草”,此處泛指田間的雜草。驕驕:草盛且高貌。
③忉忉 (dāo) :憂愁、焦慮的樣子。
④桀桀:草盛而高的樣子。
⑤怛怛 (dá) :悲傷、悲苦的樣子。
⑥ 婉:柔美。孌:容貌美好的樣子。
⑦ 總角:古代未成年的人把頭發扎成髻。借指童年時期,幼年。丱 (guàn) :古代兒童束的上翹的兩只角辮。
⑧弁 (biàn) :古代的一種帽子,古時男子年滿二十加冠稱弁,以示成年。
詩經情話 發掘國學真善美
傳播健康正能量
【譯文】
無力耕種大田地,雜草叢生長得密。
不要思念遠方人,憂愁焦慮傷人心。
無力耕種大田地,雜草茂盛生長急。
不要思念遠方人,悲傷痛苦傷人心。
柔美清秀而美好,頭上發結似犄角。
幾日未見他的面,突然戴上成人帽。
【品析】
這首詩描述的是一位母親對兒子的思念。
看著那大片的天地,卻無力耕種,野草瘋狂的生長,已經占據了整片土地。心中告訴自己不要思念遠方的人,思念也不過是徒增憂愁與焦慮,黯然傷神罷了。想著兒子小時候頭上挽著的的發結,像兩個犄角一樣,那時候是多么的清純美好,幾天沒見他,他卻突然戴上了成人帽。
詩的開頭只言大片的天地無力耕種,雜草蔓延,其原因是心中思念著遠方的人,無心耕種而已。而瘋長的雜草恰似心中對遠方人的思念,與日俱增。詩的末尾點明主題,之所以如此的惆悵,是因為自己與兒子好久不見,心中甚是惦念。曾經的毛頭小子,轉眼間已經戴上成人帽,是成年人了。
古代有成人禮一說,至今在世界其他國家的一些地方,仍舊有成人禮這一禮節,成人禮是一個人成熟的標志。據說,在成年禮之前,即將參加成年禮的人要接受幾個月的隔離教育,經過兩三個月的教育,他們就成為了成年人,戴上成年帽。在他們接受教育的這幾個月,母親對兒子很是惦記,這首詩也就是講述母親對兒子的思念之情的。
版權聲明
本文為九月瑜彤原創解讀,由“ 詩經情話 ” (微信號: shijingqinghua )獨家發布,尊重知識與勞動,轉載請注明出處!
點擊下方 查看更多 ↓↓↓
END,本文到此結束,如果可以幫助到大家,還望關注本站哦!
版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。