大家好，今天本篇文章就來給大家分享千秋歲水邊沙外抒發詞人哪些愁，以及千秋歲·水邊沙外對應的知識和見解，內容偏長，大家要耐心看完哦，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

張先千秋歲表達詩人什么感情

這首詞是寫愛情橫遭阻抑的幽怨情懷和堅決不移的信念，聲調激越，極盡曲折幽怨之能事。

作者張先以“不如桃杏，猶解嫁東風”及“云破月來花弄影”諸名句蜚聲北宋詞壇。在現存一百八十二首詞中，內容涉及愛情、友誼、風土等多方面。尤其擅長寫悲歡離合之情，能曲盡其妙。此詞就是其中之一。詞調“千秋歲”聲情激越，宜于抒發抑郁的情懷。秦觀的一首（水邊沙外）也是如此。

《千秋歲》閱讀理解

千秋歲

千秋歲①

秦觀

水邊沙外，城郭春寒退。花影亂，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧云暮合空相對。

憶昔西池②會，鹓鷺③同飛蓋。攜手處，今誰在？日邊清夢斷，鏡里朱顏改。春去也，飛紅萬點愁如海。

[注]

①千秋歲：詞牌名。此詞作于詞人被貶處州時。

②西池：汴京（開封）金明池。③鹓鷺：兩種鳥，這里借指同游的同僚、朋友。

16．詞的開頭四句描寫了怎樣的景象？請簡要描述。這四句在全詞中有何作用？（5分）

17． “春去也，飛紅萬點愁如海”是傳頌千古的.名句，請結合全詞內容對其表達技巧進行賞析。（6分）

答案

16．淺淺的春寒從溪水邊、城郭旁消退了，天氣轉暖，花影搖曳，鶯聲盈耳，一派熱鬧的城郊暮春風光。（2分）這四句寫眼前之景，交代了人物活動的時令、地點。（1分）以樂景襯哀情，奠定全文的感情基調。（2分）

17．“春去也”運用雙關。一聲浩嘆，不僅是在感慨春光已逝，同時也暗示自己生命的春天將一去不復返，可謂一語雙關，言簡意深。“飛紅萬點愁如海”運用了借代、比喻、夸張的修辭手法。“飛紅萬點”生動地寫出了暮春時節落英繽紛的景象，畫面凄美，令人傷感；“愁如海”比喻新奇，以深不可測、茫無邊際的大海寫出了詞人愁之深、愁之廣，這愁既有傷春之愁、年華已逝的悲愁，也有人生失意的愁苦。

千秋歲·水邊沙外原文_翻譯及賞析

水邊沙外。城郭春寒退。花影亂，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧云暮合空相對。 憶昔西池會。鹓鷺同飛蓋。攜手處，今誰在。日邊清夢斷，鏡里朱顏改。春去也，飛紅萬點愁如海。——宋代·秦觀《千秋歲·水邊沙外》 千秋歲·水邊沙外 水邊沙外。城郭春寒退。花影亂，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧云暮合空相對。

憶昔西池會。鹓鷺同飛蓋。攜手處，今誰在。日邊清夢斷，鏡里朱顏改。春去也，飛紅萬點愁如海。 宋詞三百首 ， 宋詞精選 ， 婉約 ， 失意 ， 寫景惜春 譯文及注釋

韻譯

淺水邊，沙洲外，城郊早春的寒氣悄然盡退。枝頭繁花，晴光下的倩影，紛亂如墜地顛顫微微。流鶯在花叢，輕巧的啼囀聲，聽來太急促，太細碎。啊，只身飄零，消愁的酒盞漸疏，難得有一回酣然沉醉。日復一日的思念，心身已煎熬成枯灰。相知相惜的摯友，迢迢阻隔，眼前，悠悠碧云，沉沉暮色，相對。

想當年，志士俊才共赴西池盛會，一時豪情逸興，華車寶馬驅弛如飛。不料風云突變，如今，看攜手同游處，剩幾人未折摧？啊，秉舟繞過日月，那夢已斷毀，只有鏡中古銅色，照出紅潤的容顏已非。春，去了落花千點萬點，飄飛著殘敗的衰頹，牽起一懷愁緒，如海，潮涌潮推。

散譯

淺淺春寒，從溪水邊、城郭旁悄一悄地溜走了。花影搖曳，鶯聲嚦嚦。因人在外地漂零，不能在一起喝酒，彼此相思，衣帶也寬松了。所等之人遲遲不來，同自己相對的只有黃昏天邊的碧云。

一憶往昔汴京金明池相會，同僚們一塊乘車出游。握手言觀處，今日還有誰在？回到皇帝身邊的好夢破滅了，一照鏡子才發現容顏漸老。好的光景不再，官僚們的愁苦如海深。

賞析

這是秦觀借描寫春景春情，集中表現交織在一起的今與昔、政治上的不幸和愛情上的失意，抒發貶謫之痛、飄零之愁的一首詞作。

上片著重寫今日生活情景。首寫眼前景致，“水邊沙外，城郭春寒退”二句，點明地點、時令，輕輕著筆，樸實自然。緊接著“花影亂，鶯聲碎”二句，細寫春景特色，以“亂”字狀花之紛繁，“碎”字表鶯聲盈耳，用筆尤工，各極其妙，洋溢著對自然的喜愛之情。“飄零”以下四句，忽而由喜轉悲，由春景春情轉寫遠謫索居，形體瘦損，不復有以往對酒當歌之情，轉折有致，詞情哀怨。歇拍“人不見，碧云暮合空相對”二句，人情艷情，孤情凄情，蘊藉含蓄，耐人尋味。

下片抒發由昔而今的生活之情。換頭直點昔日西池宴集，以“鴆鷺同飛蓋”描寫其盛況。比喻形象，用語簡明，隱含著不能忘懷的情味。“攜手處”以下四句，又由昔而今，由喜而悲，景物依舊，諸友卻已飄泊云散。委婉曲折，纏宛凄側。結尾“春去也，飛紅萬點愁如海”，再由眼前想到今后。“飛紅萬點”是春歸的自然寫照，“愁如海”卻新奇絕妙。這兩句既是惜春春去，又是對前途的無望。

此詞在內容上由春景春情引發，由昔而今由今而昔，由喜而悲，由悲而怨，把政治上的不幸和愛情上的失意融為一體，集中抒發了貶徙之痛，飄零之苦。在藝術上一波三折，一唱三嘆，蘊藉含蓄，感人肺腑；以景結情，境界深遠，余味無窮。

新舊黨爭，損害的不只秦觀一人，所以此詞抒發的感情是具有一定的普適意義的，蘇軾、黃庭堅、孔平仲、李之儀等人都有和詞存今，可見對“元祜黨人”震動之大，感觸之深。

創作背景 秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。

秦觀

丙辰歲，與張功父會飲張達可之堂。聞屋壁間蟋蟀有聲，功父約予同賦，以授歌者。功父先成，辭甚美。予裴回末利花間，仰見秋月，頓起幽思，尋亦得此。蟋蟀，中都呼為促織，善斗。好事者或以三二十萬錢致一枚，鏤象齒為樓觀以貯之。庾郎先自吟愁賦，凄凄更聞私語。露濕銅鋪，苔侵石井，都是曾聽伊處。哀音似訴。正思婦無眠，起尋機杼。曲曲屏山，夜涼獨自甚情緒？西窗又吹暗雨。為誰頻斷續，相和砧杵？候館迎秋，離宮吊月，別有傷心無數。豳詩漫與。笑籬落呼燈，世間兒女。寫入琴絲，一聲聲更苦。——宋代·姜夔《齊天樂·蟋蟀》

齊天樂·蟋蟀

宋代 ： 姜夔

丙辰歲，與張功父會飲張達可之堂。聞屋壁間蟋蟀有聲，功父約予同賦，以授歌者。功父先成，辭甚美。予裴回末利花間，仰見秋月，頓起幽思，尋亦得此。蟋蟀，中都呼為促織，善斗。好事者或以三二十萬錢致一枚，鏤象齒為樓觀以貯之。

丙辰歲，與張功父會飲張達可之堂。聞屋壁間蟋蟀有聲，功父約予同賦，以授歌者。功父先成，辭甚美。予裴回末利花間，仰見秋月，頓起幽思，尋亦得此。蟋蟀，中都呼為促織，善斗。好事者或以三二十萬錢致一枚，鏤象齒為樓觀以貯之。

宋詞三百首 ， 詠物抒情風消絳蠟，露浥紅蓮，燈市光相射。桂華流瓦。纖云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。因念都城放夜。望千門如晝，嬉笑游冶。鈿車羅帕。相逢處，自有暗塵隨馬。年光是也。唯只見、舊情衰謝。清漏移，飛蓋歸來，從舞休歌罷。——宋代·周邦彥《解語花·上元》

解語花·上元

風消絳蠟，露浥紅蓮，燈市光相射。桂華流瓦。纖云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。

因念都城放夜。望千門如晝，嬉笑游冶。鈿車羅帕。相逢處，自有暗塵隨馬。年光是也。唯只見、舊情衰謝。清漏移，飛蓋歸來，從舞休歌罷。 宋詞三百首 ， 元宵節抒情章臺路。還見褪粉梅梢，試花桃樹。愔愔坊陌人家，定巢燕子，歸來舊處。 黯凝佇。因念個人癡小，乍窺門戶。侵晨淺約宮黃，障風映袖，盈盈笑語。 前度劉郎重到，訪鄰尋里，同時歌舞。唯有舊家秋娘，聲價如故。吟箋賦筆，猶記燕臺句。知誰伴、名園露飲，東城閑步。事與孤鴻去。探春盡是，傷離意緒。官柳低金縷。歸騎晚、纖纖池塘飛雨。斷腸院落，一簾風絮。——宋代·周邦彥《瑞龍吟·大石春景》

瑞龍吟·大石春景

宋代 ： 周邦彥

章臺路。還見褪粉梅梢，試花桃樹。愔愔坊陌人家，定巢燕子，歸來舊處。

黯凝佇。因念個人癡小，乍窺門戶。侵晨淺約宮黃，障風映袖，盈盈笑語。

前度劉郎重到，訪鄰尋里，同時歌舞。唯有舊家秋娘，聲價如故。吟箋賦筆，猶記燕臺句。知誰伴、名園露飲，東城閑步。事與孤鴻去。探春盡是，傷離意緒。官柳低金縷。歸騎晚、纖纖池塘飛雨。斷腸院落，一簾風絮。 ▲ 宋詞三百首 ， 春天 ， 寫景抱負

賞析：秦觀《千秋歲 水邊沙外》

秦觀《千秋歲 水邊沙外》 水邊沙外，城郭春寒退。花影亂，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧云暮合空相對。 憶昔西池會，鴛鷺同飛蓋。攜手處，今誰在？日邊清夢斷，鏡里朱顏改。春去也，飛紅萬點愁如海。 賞析： 這是在當時流布頗廣的一首詞，也代表了秦觀詞的典型風格。起句“水邊沙外，城郭春寒退。”簡要寫出春末的景象，點出時令，為下文作鋪墊。接下來，“花影亂，鶯聲碎。”，]并不直接寫游人游春的景象，卻從側面落筆，用花影和鶯聲渲染出游人的多和雜亂。可是，描摹景物為什么用“亂”字，為什么用“碎”字？纖柔敏感的詩人要纖柔敏感的讀者才能領會。實際上，“亂”字和“碎”字，強烈地暗示出詩人此時復雜變換的心情。往下，“飄零疏酒盞，離別寬衣帶。”文字簡約而含義頗豐，寫出詩人的令人感傷的經歷。上闕末句，“人不見，碧云暮合空相對。”無奈的情緒盡在其中矣。下闕“憶昔西池會，鴛鷺同飛蓋。攜手處，今何在？”回憶舊時親朋交往之盛景，與今日孤獨寂寞相對比，進一步渲染出詞人此時落漠傷感的心情。下句“日邊清夢斷，鏡里朱顏改。”小小的挫折何以能打擊詞人若此？若蘇東坡之超脫放達斷不會做此語。但是，也就是這種善感的心性成就了詞人。連夢都可以斷了，盛年的詞人竟哀嘆容顏變換，真令讀者為之欷噓。末句，“春去也，飛紅萬點愁如海。”詞人不僅用飄飛的殘紅來把抽象的愁緒形象化，并且竟然用“萬”字，用“海”字來形容自己的無邊無涯的愁緒，愚鈍的詞人絕不會想到此語。春天要走了，詞人的愁緒就如空中飄飛的那萬點殘紅，至此，詞中的步步為營的傷感情緒終于形成了一種驚心動魄的力量！ 秦觀之纖柔敏感之心性絕不只是說他多愁善感，而是說他可以從日常的景物中捕捉到可以準確表現他情緒的東西，并且可以用形象化的日常景物的描摹或含蓄或直接地的表達出來。若“碎”字“亂”字之運用那種強烈的暗示，若“萬”字“海”字來形容愁緒的無邊無涯，就是他敏感心性的體現。 為什么詞人作如何悲愴之語？秦觀少年時也曾有抱國之志，登第后與蘇軾，黃庭堅交往，同為舊黨一儕，后來舊黨失勢當年，他們同被貶到偏遠地區，秦觀被貶為杭州刺史，應該說比蘇軾等人強得多了，然而善感的秦觀卻由此認為世事無常，從此一蹶不振，他當時的心情于這首詞可見一斑。這首詞在當時流布頗廣，詞中所傳達的強烈的愁緒感染了很多人。少游心性如此，詞何以堪？

《千秋歲·水邊沙外》(秦觀)原文及翻譯

千秋歲·水邊沙外

秦觀

系列：宋詞三百首

千秋歲·水邊沙外

水邊沙外，城郭春寒退。花影亂，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧云暮合空相對。

憶昔西池會，鹓鷺同飛蓋。攜手處，今誰在？日邊清夢斷，鏡里朱顏改。春去也，飛紅萬點愁如海。

賞析

春日，處州。詞人到郊外春游。春寒退去，花影搖曳，鶯聲盈耳，大自然充滿盎然生意。可是貶官到此的詞人依懷縈寞，意致頹唐。他酒也少飲了，腰圍也瘦了。盡管盤桓到傍晚，還是碰不到一個可與談心的朋友，他只得漸漸合攏的暮云默默相對。想起了元祜年間在汴京游金明池的一幕。那時他與館閣同人乘坐公車，像鹓鷺一樣排成長隊，好不榮光！可是新黨一上臺，他們便風流云散，如今還有誰在朝呢？回京的夢想破滅了，青春也逝云。他心中憂愁像滿天飛舞落花，像浩淼無邊的大海。此詞以今日之飄零對比昔時之勝游游，層層鋪敘，煞尾一語點醒，全體皆振，堪稱名句。

鑒賞

陳廷焯《白雨齋詞話》卷六云：「少游詞寄慨身世，閑情有情思。」又云：「他人之詞，詞才也；少游，詞心也。得之于內，不可以傳。」清代周濟《宋四家詞選》：「將身世之感打并入艷情，又是一法。」少游此作就是將身世之感融入艷情小詞，感情深摯悲切。這種悲切之情，通過全詞濃郁的意境渲染來表達，言有盡而意無窮。詞作于詩人坐元祐黨禍，貶杭州通判，又坐御史劉拯論增損《神宗實錄》中途改貶監處州酒稅，政治上的打擊接連而來之時。「水邊沙外，城郭春寒退。花影亂，鶯聲碎。」此四句是寫景，處州城外有大溪，沙灘。此時春寒已退，該是晚春時節了。后兩句似出自晚唐杜荀鶴《春宮怨》詩：「風暖鳥聲碎，日高花影重」，狀花影搖曳，鶯聲間關，形象生動，摹寫精當。用「亂」和「碎」來形容花多，同時也傳遞出詞人心緒的紛亂，蕩然無緒。可謂以樂景寫哀情，給人以凄迷的感受。「飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧云暮合空相對。」他鄉逢春，因景生情，引起詞人飄零身世之感。詞人受貶遠陟，孑然一身，更無酒興，且種種苦況，使人形影消瘦，衣帶漸寬。「寬衣帶」，出自《古詩十九首》「相去日以遠，衣帶日以緩」，哀婉深沉。「人不見」句，從江淹《休上人怨別》詩：「日暮碧云合，佳人殊未來」化出，以情人相期不遇的惆悵，喻遭貶遠離親友的哀婉，是別情，也是政治失意的悲哀。

現實的凄涼境遇，自然又勾起他對往日的回憶。下片起句「憶昔西池會，鹓鷺同飛蓋。」西池會，《淮海集》卷九：「西城宴集，元祐七年三月上巳，詔賜館閣花酒，以中浣日游金明池，瓊林苑，又會于國夫人園。會者二十有六人。」西池會即指這次集會。《能改齋漫錄》卷十九：「少游詞云：『憶昔西池會，鹓鷺同飛蓋』亦為在京師與毅甫同在于朝，敘其為金明池之游耳。「可見作者當時在京師供職秘書省，與僚友西池宴集賦詩唱和，是他一生中最得意的時光。他在詞中不止一次地提及。鹓鷺，謂朝官之行列，如鹓鳥和鷺鳥排列整齊有序。《隋書·音樂志》：「懷黃綰白，鹓鷺成行」，鹓鷺即指朝廷百官。飛蓋，狀車輛之疾行，出自曹植《公宴詩》：「清夜游西園，飛蓋相追隨。」作者回憶西池宴集，館閣官員乘車馳騁于大道，使他無限眷戀，那歡樂情景，「攜手處，今誰在？」撫今追昔，由于政治風云變幻，同僚好友多被貶謫，天各一方，詞人怎能不倍加憶念故人？「日邊清夢斷，鏡里朱顏改。春去也，飛紅萬點愁如海。」沉重的挫折和打擊，他自覺再無伸展抱負的機會了。日邊，借指皇帝身邊。李白《行路難》詩其一：「閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。」王琦注引《宋書》：「伊摯將應湯命，夢乘船過日月之旁。」少游反用這一典故，可見他對朝廷不敢抱有幻想了。朱顏改，指青春年華消逝，寓政治理想破滅，飄泊憔悴之嘆。如說前面是感傷，到此則凄傷無際了。南唐李煜亡國淪為囚徒，追憶故國云：「雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。」（《虞美人》）無限悲痛，蘊意相近。其深切的人生浩嘆，異代同心。無怪乎秦觀之友人孔毅甫覽至「鏡里朱顏改」之句驚曰：「少游盛年，何為言語悲愴如此？」尤其是結句「春去也，飛紅萬點愁如海。」更是感動千古的名句。李煜《浪淘沙》：「流水落花春去也，天上人間。」晏殊《浣溪沙》：「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。」古人傷春惜花，感嘆歲月流逝，青春易老。少游此結句，即眼前景，寄萬般情。他沒有回天之力，只能悲嘆，良時難追，紅顏消失，他體驗著如滄海般浩渺的深廣愁怨。這是詞人和著血淚的悲嘆！「落紅萬點」，意象鮮明，具有一種驚人心魄的凄迷的美，喚起千古讀者心中無限惜春之情，惜人之意。美學家朱光潛先生說：「美，未必有韻；美而有情，然后韻矣。美易臻，美而浮之以韻，乃難能耳。」（《朱光潛美學論文集》）以此詞結句證之，誠然。

此詞以「春」貫穿全篇，「今春」和「昔春」，「盛春」到「暮春」，以時間的跨度，將不同的時空和昔盛今衰等感受，個人的命運融合為一，創造出完整的意境。《漁洋詩話》稱：「古人詩只取興會超妙，不似后人章句但作記里鼓也。」所謂「興會超妙」就是神韻，當「興會神到之時，雪與芭蕉不妨合繪，地名寥遠不相屬亦不妨連綴。」（郭紹虞《中國文學批評史》）作者將這些景連綴，襯托出傷春慨世的主題，可謂「情韻兼勝」（《四庫提要》）。馮煦《蓄庵論詞》：「淮海、小山，真古之傷心人也。其淡語皆有味，淺語皆有致，求之兩宋詞人，實罕其匹。」秦詞如此感人，語言如此有回味，就是因為詞中有情致、神韻。

關于千秋歲水邊沙外抒發詞人哪些愁和千秋歲·水邊沙外的介紹到此就結束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關注本站。