很多朋友對于江城子盧祖皋有哪些愁和江城子盧祖皋閱讀答案不太懂，今天就由小編來為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

墜粉飄香，日日喚愁生。原文_翻譯及賞析

墜粉飄香，日日喚愁生。——宋代·盧祖皋《江城子·畫樓簾幕卷新晴》 墜粉飄香，日日喚愁生。 畫樓簾幕卷新晴。掩銀屏。曉寒輕。 墜粉飄香，日日喚愁生。 暗數十年湖上路，能幾度，著娉婷。

年華空自感飄零。擁春酲。對誰醒。天闊云間，無處覓簫聲。載酒買花年少事，渾不似，舊心情。 宋詞三百首 ， 寫景 ， 傷春 ， 怨別撫今憶昔 譯文及注釋

譯文

畫樓上卷起了幕簾，展開一片新晴，清晨的寒意很輕微，我掩緊銀白色的屏風。墜落的一片片段預告瓣飄來淡淡的清香，天天升弊都令人產生愁情。暗暗地計算著十年間西湖上往返行程，有幾次能遇著美麗姑娘的鐘情，能與佳人幽歡盡興。

我徙然感到韶華易逝，容華凋零，終日在春酒中留連光景。沒有知心的人可以交談，對誰人也用不著清醒。天大地大，無處可以再次尋找那悠揚歡樂的簫聲。即使也跟年輕時那樣買花攜酒，但是卻完全沒有了當時的那種心情。

鑒賞

晏幾道在《臨江仙》的開頭寫“夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂”，是以“簾幕低垂”的陰暗景色來襯托“去年春恨卻來時”的陰暗心情的。盧祖皋這首《江城子》的開頭寫“畫樓簾幕卷新晴”，則是以“新晴”的明朗景色來反襯他“日日喚愁生”的沉悶心緒。“新晴”中的“新”字，與雨過天青，空氣清鮮，陽光灑照的光明景色突現出來了，氣氛是開朗的。一個“卷”字，更富浪漫色彩，和王勃“珠簾暮卷西山雨”中的“卷”字用得一樣靈活。“畫樓簾幕”把“新晴”“卷”進來，室內就是一片明朗的氣氛了。主人索性把白色如銀的屏風也收起來，好讓和煦到陽光照徹樓房。但這一來，曉來的寒意卻又輕輕地襲來了。“掩銀屏，曉寒輕”這一句記的是平常的行動與感覺，但暗含著個情感的過渡：“新晴”原有暖意，給人歡快之感，而這里卻注入個“寒輕”。這還是室內的感覺。到下句寫到室外了，是“墜粉飄香”，這對“新晴”好景來說，真是大煞風光。“夜來風雨聲，花落知多少”，原來風雨過后，梨花落，杏花飛，花事闌珊，春色漸老。而對如此景況，多情的詞人能不產生傷春遲暮之感?于是，“日日喚愁生”就很自然的了，這句明點出個“愁”字，由景入情。這種傷春遲暮的愁情，與“新晴”的氣氛是不調協的，故說首句是以樂景反襯愁情；而與“寒輕”的氣氛接近，故說“掩銀屏，曉寒輕”是個過渡句。“愁”的內容是什么？下文就作了注腳。“暗數十年湖上路，能幾度，著娉婷。”“暗數”，富含低徊自凱笑殲憐之情韻，“十年”表時間之長。多少年來在美麗如畫的西湖路上，能有幾次與心上人共度良辰呢！這里以問句出，表達了心口自問，纏綿，悱惻之意緒。整個上片，分三層寫，主要是觸景生情，傷春怨別。

過片開頭“年華空自感飄零”一句，緊承上片的“愁”字來開拓更深的意境。一個“空”字，有虛度之意，似錦年華能幾日？四處飄零，仕途艱險，情場多折，能不“愁”么？在這種愁思纏綿的熬煎下，如何打發時光？只好“日日花前常病酒”，“擁春醒”吧!希望醉中忘卻煩惱，但總有酒醒的時候呀，又如何？“對誰醒”是“醒對誰”的倒裝，灑醒過來對誰傾訴心曲呢?“人闊云閑，無處覓簫聲”，這里化用杜牧“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”之詩意。“天闊云閑”，既寫實，又寫虛，既寫莽莽穹蒼，也寫悠悠別緒。可謂情景交融，意境深遠。這里設問設答，表達了深沉的別離與飄泊交織之苦。結尾道：“載酒買花年少事，渾不似，舊心情”，人老了，飽經滄桑，已無年少時那種尋歡作樂的閑情了！這結語不盡惆悵之情回蕩紙上。整個下片也分三層，主要是撫今憶昔，感嘆飄零。

創作背景 詞是作者在臨安時寫的一首傷春怨別，感嘆飄零的作品。以一個“愁”字貫穿全詞，委婉低徊，以情致勝。作者在抒寫感傷時跌宕起伏，年華易老，韶華易逝而舊夢難再的孤寂落寞心情。盧祖皋(約1174—1224)，字申之，一字次夔，號蒲江，永嘉（今屬浙江盯沖）人。南宋慶元五年(1199)中進士，初任淮南西路池州教授。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

盧祖皋

蓬門未識綺羅香，擬托良媒益自傷。 總是愁媒，欲訴誰消遣。 曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。 衰柳寒蟬一片愁，誰肯教白衣送酒？ 卷盡愁云，素娥臨夜新梳洗。 歌聲未盡處，先淚零。 一任紫玉無情，夜寒吹裂。 未必素娥無悵恨，玉蟾清冷桂花孤。 關山萬里不可越，誰能坐對芳菲月。 放眼暮江千頃，中有離愁萬斛，無處落征鴻。 已是黃昏獨自愁，更著風和雨。 寂寂聞猿愁，行行見云收。 綠鬢能供多少恨，未肯無情比斷弦。 客有哀時失職而聽者，淚淋浪以沾襟。 傷心庾開府，老作北朝臣。

盧祖皋的江城子表達了怎樣的情感？

江城子：畫樓簾幕卷新晴，掩銀屏，曉寒輕。墜粉飄香，日日喚愁生。暗數十年湖上路，能幾度、著娉婷。年華空自感飄零，擁春酲，對誰酲？天闊云閑，無處覓簫聲。載酒買花年少事，渾不似、舊心情。

作者盧祖皋(生卒年不詳)，字申之，又字次夔，號蒲江，永嘉(今浙江溫州市)人。有《蒲江詞》。

這是一首詠春抒懷詞。上片寫臨安春景，站在“畫樓”之上，卷起“簾幕”看“新晴”，這時因是早春，所以天氣是乍暖還寒，但畢竟又是春天，所以也只是輕寒。眼前所見盡是“墜粉飄香”的一派春色，這些只能是日日換起詞人心中的惆悵。詞人為何而愁，原因是“暗數十年湖上路，能幾度、著娉婷。”詞下片進一步寫詞人的愁緒，年華易逝而自察族感飄零，自己陶醉于春色之中，卻又是無人可對，知音難覓。“何處覓簫聲”一句，用蕭史弄玉吹簫成仙的典故，表面上明寫男女情事，實際上感嘆身世不遇。歇拍三句，再度轉折筆墨，回憶過鏈巧去載酒買花聲情歌樓的“年少事”，嘆而今已全無棚沒鍵當年的“舊心情”，撫今憶昔，自然不免凄動于中。

盧祖皋原文_翻譯及賞析

盧祖皋(約1174—1224)，字申之，一字次夔，號蒲江，永嘉（今屬浙江）人。南宋慶元五年(1199)中進士，初任淮南西路池州教敗昌授。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。 盧祖皋 生平

盧祖皋于慶元五年（1199年），考取進士，從此便進入仕途。

盧祖皋的詩文畫樓簾幕卷新晴。掩銀屏。曉寒輕。墜粉飄香，日日喚愁生。暗數十年湖上路，能幾度，著娉婷。 年華空自感飄零。擁春酲。對誰醒。天闊云間，無處覓簫聲。載酒買花年少事，渾不似，舊心情。——宋代·盧祖皋《江城子·畫樓簾幕卷新晴》

江城子·畫樓簾幕卷新晴

畫樓簾幕卷新晴。掩銀屏。曉寒輕。墜粉飄香，日日喚愁生。暗數十年湖上路，能幾度，著娉婷。

年華空自感飄零。擁春酲。對誰醒。天闊云間，無處覓簫聲。載酒買花年少告備事，渾不似，舊心情。 宋詞三百首 ， 寫景 ， 傷春 ， 怨別撫今憶昔香泥壘燕，密葉巢鶯，春晦寒淺。花徑風柔，著地舞茵紅軟。斗草煙欺羅袂薄，秋千影落春游倦。醉歸來，記寶帳歌慵，錦屏香暖。別來悵、光陰容易，還又酴醿，牡丹開遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鴻羽難憑芳信短，長安猶近歸期遠。倚危樓，但鎮日、繡簾高卷。——宋代·盧祖皋《倦尋芳·香泥壘燕》

倦尋芳·香泥壘燕

香泥壘燕，密葉巢鶯，春晦寒淺。花徑風柔，著地舞茵紅軟。斗草煙欺羅袂薄，秋千影落春游倦。醉歸來，記寶帳歌慵，錦屏香暖。

別來悵、光陰容易，還又酴醿，牡丹開遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鴻羽難憑芳信短，長安猶近歸期遠。倚危樓，但鎮日、繡簾高卷。 春天 ， 寫景 ， 閨怨懷念春訊飛瓊管。風日薄、度墻啼鳥聲亂。江城次第，笙歌翠合，綺羅香暖。溶溶澗淥冰泮。醉夢里、年華暗換。料黛眉重鎖隋堤，芳心還動梁苑。 新來雁闊云音，鸞分鑒影，無計重見。啼春細雨，籠愁澹月，恁時庭院。離腸未語先斷。算猶有、憑高望眼。更那堪、芳草連天，飛梅弄晚。——宋代·盧祖皋《宴清都·初春》

宴清都·初春

春訊飛瓊管。風日薄、度墻啼鳥聲亂。江城次第，笙歌翠合，綺羅香暖。溶溶澗淥冰泮。醉夢里、年華暗換。料黛眉重鎖隋堤，芳心還動梁苑。

新來雁闊云音，鸞分鑒襪枯毀影，無計重見。啼春細雨，籠愁澹月，恁時庭院。離腸未語先斷。算猶有、憑高望眼。更那堪、芳草連天，飛梅弄晚。 宋詞三百首 ， 傷春抒懷查看更多盧祖皋的詩文

江城子 盧祖皋表達了作者怎么樣的愁情

這首詞的純敬哪主題是傷春怨別、感嘆飄零，以一個“愁”字貫穿全詞，委婉低徊，以情致勝。作者在抒寫感傷時跌宕起伏，年華易老稿搜，韶華易逝而舊夢難再的孤寂落寞心情。上片因新晴而卷簾，因見飛紅成陣而生愁情，撫今追昔，做碼痛惜十年前風塵碌碌，艷遇之少，辜負美景，冷落佳人。下片換頭自嘆飄零，感嘆今日之衰老寂寥。

END，本文到此結束，如果可以幫助到大家，還望關注本站哦！