大家好，關(guān)于車如流水馬如龍?jiān)趺礃雍芏嗯笥讯歼€不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來(lái)為大家分享一下關(guān)于車如流水馬如龍對(duì)應(yīng)的相關(guān)知識(shí)，文章篇幅可能較長(zhǎng)，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對(duì)各位有所幫助！

文學(xué)問(wèn)題。車如流水馬如龍 是出自那首詩(shī)？

“車如流水馬如龍”——出自五代李煜的《憶江南·多少恨》意思是：車子如流水穿過(guò)，馬隊(duì)像長(zhǎng)龍一樣川流不息。

車如流水馬如龍：意思是車子接連不斷像流水一樣馳過(guò)，馬匹絡(luò)繹不絕像一條龍一樣走動(dòng)。形容車馬絡(luò)繹不絕，十分繁華熱鬧。

《憶江南·多少恨》

（五代）李煜

多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風(fēng)。

譯文：

我有多少的恨，昨夜夢(mèng)中的景象，還像以前我還是故國(guó)君主時(shí)，常在上苑游玩，車子如流水穿過(guò)，馬隊(duì)像長(zhǎng)龍一樣川流不息。正是景色優(yōu)美的春天，還吹著融融的春風(fēng)。

擴(kuò)展資料：

這首詞作于宋開寶八年（975年）李煜亡國(guó)入宋之后。李煜被曹雪芹稱為“古之傷心人”，他降宋后，由凌駕萬(wàn)人之上的九五之尊淪落為任人凌辱的階下囚，經(jīng)歷了千古人生的大喜大悲，悔恨長(zhǎng)伴，追憶不斷，這首詞就是為表達(dá)他對(duì)現(xiàn)實(shí)處境的無(wú)限凄涼之情而創(chuàng)作的。

李煜（937—978），南唐后主，杰出詞人。字重光，初名從嘉，號(hào)鐘隱、蓮蓬居士。南唐元宗李璟第六子，北宋建隆二年（961年）繼位，史稱李后主。北宋開寶八年（975年），國(guó)破降宋，俘至汴京，被封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。宋太宗即位，進(jìn)隴西郡公。后為宋太宗毒死。

工書法，善繪畫，精音律，詩(shī)文均有一定造詣，尤以詞的成就最高，被譽(yù)為“千古詞帝”。對(duì)后世影響亦大。其詞以降宋為界，可分前后兩期。現(xiàn)存詞四十四首，其中幾首前期作品或?yàn)樗怂鳎梢源_定者僅三十八首。后人將他的詞與李璟的詞合刻為《南唐二主詞》。

參考資料：望江南·多少恨_百度百科

如何賞析“還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風(fēng)。”這句詞？

出自五代李煜的《憶江南》：

多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風(fēng)。

“還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風(fēng)。”三句均寫夢(mèng)境。“還似”二字領(lǐng)起，直貫到底。往日繁華生活內(nèi)容紛繁，而記憶中最清晰、印象最深刻的是“游上苑”。在無(wú)數(shù)次上苑之游中，印象最深的熱鬧繁華景象則是“車如流水馬如龍”。用在這里，極為貼切。它出色地渲染了上苑車馬的喧闐和游人的興會(huì)。

緊接著，又再加上一句充滿贊嘆情味的結(jié)尾——“花月正春風(fēng)”。在實(shí)際生活中，上苑游樂(lè)當(dāng)然不一定都在“花月正春風(fēng)”的季節(jié)，但春天游人最盛，當(dāng)是事實(shí)。這五個(gè)字，點(diǎn)明了游賞的時(shí)間以及觀賞對(duì)象，渲染出熱鬧繁華的氣氛；還具有某種象征意味——象征著在他生活中最美好，最無(wú)憂無(wú)慮、春風(fēng)得意的時(shí)刻。“花月”與“春風(fēng)”之間，以一“正”字勾連，景之袱麗、情之濃烈，一齊呈現(xiàn)。這一句將夢(mèng)游之樂(lè)推向最高潮，而詞卻就在這高潮中陡然結(jié)束。

車如流水馬如龍何解？

【釋義】車像流水，馬像游龍。形容車馬往來(lái)不絕，繁華熱鬧的景象。

【拼音】chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng

【典故】前過(guò)濯龍門上，見外家問(wèn)起居者，車如流水，馬如游龍。——南朝·宋·范曄《后漢書·明德馬皇后紀(jì)》

【詞句】出自南唐后主李煜《望江南·多少恨》

【用法】作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；形容繁華熱鬧的景象。

【結(jié)構(gòu)】聯(lián)合式

【近義詞】車水馬龍、車馬如龍

【押韻詞】柙虎樊熊、人鏡芙蓉、與眾不同、草莽英雄、變幻無(wú)窮、并蒂芙蓉、擇善而從、守約居窮、德言工容、冰炭不相容、……

【年代】古代

【英語(yǔ)】Be crowded with people and vehicles.

【成語(yǔ)故事】東漢章帝劉炟即位后，封其父王明帝劉莊的皇后馬氏為太后。馬太后親自撰寫《顯宗起居注》，絲毫不提及父親馬援及兄長(zhǎng)馬防的功勞，還要章帝不要聽信大臣的給馬家封侯的建議，說(shuō)：“我回家看他們門前車水馬龍的，不能再封了。”

【示例】端的是走輪飛鞚，車如流水馬如龍。——元·王實(shí)甫《麗春堂》第一折

詞條

車如流水馬如龍濃縮后的成語(yǔ)？

車如流水馬如龍濃縮后的成語(yǔ)：

車如流水：拼音:

chē rú liú shuǐ

解釋:

車輛像流水一樣連綿不斷，形容熙熙攘攘的景象。

出處:

南朝·宋·范曄《后漢書·皇后紀(jì)上·明德馬皇后》：“見外家問(wèn)起居者，車如流水，馬如游龍。”

車水馬龍：拼音:

chē shuǐ mǎ lóng

解釋:

車絡(luò)繹不絕；有如流水；馬首尾相接；好像游龍。形容沿途車馬很多；成群結(jié)隊(duì)；繁華熱鬧的場(chǎng)面。也作“馬龍車水”。

出處:

南朝 宋 范曄《后漢書 皇后紀(jì)上 明德馬皇后》：“前過(guò)濯龍門上，見外家問(wèn)起居者，車如流水，馬如游龍。”

語(yǔ)法:

車水馬龍聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容繁華熱鬧的景象。

示例:

花天酒地，鬧個(gè)不休，車水馬龍，日無(wú)暇晷。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一回）

近義詞:

門庭若市、絡(luò)繹不絕、華蓋云集、肩摩轂擊、熙來(lái)攘往、熙熙攘攘、轂擊肩摩、紛至沓來(lái)、川流不息、接踵而來(lái)

反義詞:

門可羅雀、門庭冷落、冷冷清清

馬如游龍：拼音:

mǎ rú yóu lóng

解釋:

形容人馬熙熙攘攘的景象

出處:

南朝 宋 范曄《后漢書 皇后紀(jì)上 明德馬皇后》：“見外家問(wèn)起居者，車如流水，馬如游龍。”

語(yǔ)法:

馬如游龍作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；形容人多繁華。

示例:

蕭灑詞人，往來(lái)游戲，馬如游龍，車相接也。清·余懷《板橋雜記·軼事》

近義詞:

車水馬龍

反義詞:

稀稀拉拉

憶江南·多少恨原文翻譯及賞析

多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風(fēng)。

譯文及注釋

「翻譯」

昨天晚上的那個(gè)夢(mèng)勾起我多少亡國(guó)之恨啊！我夢(mèng)見了和過(guò)去出游上苑時(shí)一樣的熱鬧場(chǎng)面。車如流水，絡(luò)繹不絕；馬似游龍，奔騰跳躍。月光明媚，春風(fēng)拂面，花兒正紅。

「注釋」

⑴憶江南：此詞調(diào)名于《花草粹編》中注云：“一名‘夢(mèng)游仙’‘夢(mèng)江南’‘江南好’。”又名“望江南”。《全唐詩(shī)》《詞譜》等均作“憶江南”。

⑵夢(mèng)魂：古人認(rèn)為在睡夢(mèng)中人的靈魂會(huì)離開肉體，故稱“夢(mèng)魂”。唐代劉希夷《巫山懷古》中有句：“頹想臥瑤席，夢(mèng)魂何翩翩。”

⑶還似：《花間集補(bǔ)》中作“還是”。上苑：古代供帝王玩賞、打獵的園林。這里指南唐的御花園。

⑷車如流水馬如龍：意思是車子接連不斷像流水一樣馳過(guò)，馬匹絡(luò)繹不絕像一條龍一樣走動(dòng)。形容車馬絡(luò)繹不絕，十分繁華熱鬧。語(yǔ)出袁宏《后漢紀(jì)·孝章皇帝紀(jì)》上記載：“建初二年(馬)太后詔曰：‘吾萬(wàn)乘主，身服大練，食不求甘，左右旁人無(wú)香熏之飾，衣但布皇，如是者欲以身率服眾也。……前過(guò)濯龍門，見外家車如流水馬如龍。吾亦不譴怒之，但絕其歲用，冀以默愧其心。……’”

⑸花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春風(fēng)，意思是形容春天鮮花怒放，春夜月光明朗，春風(fēng)微拂的情景，描繪春光的明媚。

「賞析」

這首記夢(mèng)小詞，是詩(shī)文騷客常用的筆法，但這里李煜有意強(qiáng)調(diào)“夢(mèng)魂”，有魂離此地，親歷故國(guó)之用，既是為下面的夢(mèng)憶場(chǎng)面增添效果，也是愁恨無(wú)奈中的一種寄托，其情苦切，也略可見一斑。在夢(mèng)里，作者借魂歸故國(guó)，又回到了舊時(shí)的繁華歡情之中，“游上苑”，身份如初，不再是此時(shí)的階下之囚，“車如流水馬如龍”，語(yǔ)言樸實(shí)、洗練，一言以蔽之，熱鬧場(chǎng)面活靈活現(xiàn)，笑語(yǔ)歡歌宛在眼前。游樂(lè)時(shí)環(huán)境的優(yōu)美，景色的綺麗，傾注了詩(shī)人對(duì)往昔生活的無(wú)限深情。此語(yǔ)原出《后漢記》，本為馬皇后詔中指斥外戚奢華的一句話，用在這里似乎別有寓意，李煜是否對(duì)自己當(dāng)年的安于奢麗、偏于閑逸的生活有檢討悔恨之意，也未可知。接下來(lái)“花月正春風(fēng)”一句，似乎夢(mèng)已不醒，沉湎其中，但將其與開篇“多少恨”對(duì)解，則婉轉(zhuǎn)曲致，寓味深長(zhǎng)。

從表面上看，似乎這首詞所寫的`就是對(duì)往昔繁華的眷戀，實(shí)際上作者要著重表達(dá)的倒是另外一面——如今處境的無(wú)限凄涼。這是一種“正面不寫寫反面”的藝術(shù)手法的成功運(yùn)用。全詞“深哀淺貌，短語(yǔ)長(zhǎng)情”，在藝術(shù)上達(dá)到高峰。“以夢(mèng)寫醒”“以樂(lè)寫愁”“以少勝多”的高妙手法，使這首小詞獲得耐人尋味的藝術(shù)生命。

詩(shī)詞賞析：車如流水馬如龍，花月正春風(fēng)什么意思

車子如流水穿過(guò)，馬隊(duì)像長(zhǎng)龍一樣川流不息。 正是百花爛漫的春天，還吹著融融的春風(fēng)。

OK，本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。