本篇文章給大家談談歸田錄共多少卷，以及歸田錄二則對應的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

歐陽修 歸田錄 翻譯

翻譯：

錢思公雖然出身富貴之家，但是沒什么嗜好。在西京洛陽曾經告訴僚屬，說這一生只喜歡讀書，坐著的時候就讀經史，躺在床上就讀各種雜記，上廁所的時候就讀詞典、小令。大概從來沒有半刻離開書的時候。謝希深也說：“ 同在史院的宋公垂，每當去廁所都夾著書，誦讀的聲音清脆，遠近都能聽到，也是如此的好學。”我于是告訴希深，說：“我平生所作的文章，多在三上，就是馬上、枕上、廁上。大概只有此等之處可以構思吧。”

①錢思公：錢惟演，北宋“西昆體”代表作家之一。下文提及的謝希深（謝絳）、宋公垂（宋綬）也以文學知名一時。

②西洛：西京洛陽。

③小辭：指短小的詩詞。

④屬思：思考，構思。

《歸田錄》，古代漢族文言軼事小說。宋代歐陽修撰。 《宋史·藝文志》入史類傳記類，作八卷。凡一百十五條。歐陽修晚年辭官閑居潁（ying，一聲）州時作，故書名歸田。多記朝庭舊事和士大夫瑣事，大多是親身經歷、見聞，史料翔實可靠。書之體例略近李肇的《國史補》，所記如太宗知李漢超、仁宗恭儉、陳堯咨、賣油翁等，含意深刻。

《馮相與和相》譯文

譯文：馮相和和相都是朝中有著舉足輕重的地位的大臣．一天馮相對和相爍說：”你的靴子是新的,它的價值是多少?”馮相舉起他的左角給他看，說”九百個銅錢。”和相的性子比較急，回頭對一個小官吏說：”我的靴子為什么要花費一千八百銅錢?”

因此責罵那個小官吏，懷疑他有所貪污。緊接著馮相慢慢地舉起他的右腳說：”這只也是九百銅錢。”左右的人都哄堂大笑。

出處：據宋代歐陽修的《歸田錄》改寫

原文：馮相與和相俱為朝中重臣。一日，和相謂馮相曰：“公靴新買，其直幾何?”馮舉其左足示之，曰：“九百錢。”和性急，顧謂小吏云：“吾靴何以耗一千八百錢？”因詬小吏，疑其有貪。繼而馮徐舉其右足曰：“此亦九百。”左右哄堂大笑。

馮相的性格特征是：詼諧幽默，不緊不慢，善于戲謔。他在舉左腳告訴和相他買的鞋子值九百后，和相氣急敗壞地責罵下屬時，既而馮徐舉其右足曰：“此亦九百。”一個“徐”字，描寫出了馮相的善于戲謔。

和相的性格特征是：著急暴躁，生性多疑，缺乏涵養。他在聽到馮相的鞋子只值九百后，立即“顧謂小吏”，并且“因詬小吏，疑其有貪”，活靈活現地暴露了愛著急上火的性格。

這則文言文告訴我們做人不應太過于果斷，過多的果斷變成了草率、魯莽。

擴展資料：

宋代歐陽修作的《歸田錄》為筆記，共二卷。凡一百十五條。歐陽修晚年辭官閑居潁州時作，故書名歸田。多記朝廷舊事和士大夫瑣事，大多系親身經歷、見聞，史料翔實可靠。書之體例略近李肇的《國史補》，所記如太宗知李漢超、仁宗恭儉、陳堯咨、賣油翁等，含意深刻。

歐陽修（1007—1072），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，祖籍廬陵（今屬江西）。少孤，貧而好學。天圣八年（1030）中進士，先后擔任過知制誥、翰林學士、樞密副使等職。他是范仲淹“慶歷新政”的擁護者，并和尹洙、梅堯臣等人倡導詩文革新運動，堪稱北宋文壇的泰山北斗。

歐陽修注意提攜后進，曾鞏、王安石、蘇舜欽、蘇軾父子等都出于他的門下。他在詩詞文等多方面都取得了很高的成就，著作等身。歐詞格調清新，語言明麗。

參考資料來源：百度百科—歸田錄

歸田錄是什么

《歸田錄》，筆記。宋朝歐陽修撰，韓谷校點。書中記載了朝廷軼事、職官制度和人物事跡，多為歐陽修耳聞目睹，隨手記敘，有重要史料價值。

二卷。凡一百十五條。歐陽修晚年辭官閑居潁州時作，故書名歸田。多記朝庭舊事和士大夫瑣事，大多系親身經歷、見聞，史料翔實可靠。書之體例略近李肇的《國史補》，所記如太宗知李漢超、仁宗恭儉、陳堯咨、賣油翁等，含意深刻。

歸田錄共多少卷的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內容，更多關于歸田錄二則、歸田錄共多少卷的信息別忘了在本站進行查找喔。