大家好，關(guān)于李煜多少恨很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來(lái)為大家分享一下關(guān)于望江南李煜多少恨的相關(guān)知識(shí)，文章篇幅可能較長(zhǎng)，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對(duì)各位有所幫助！

憶江南·多少恨加拼音

憶江南

南唐· 李煜

多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。 還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍；花月正春風(fēng)。

yi jiang nan

憶 江 南

nan tang li yu 南 唐李 煜

duo shao hen ,zuo ye meng hun zhong.

多 少 恨， 昨 夜 夢(mèng) 魂 中。

huan si jiu shi you shang yuan,

還 似 舊 時(shí) 游 上 苑，

che ru liu shui ma ru long;

車 如 流 水 馬 如 龍；

hua yue zheng chun feng .

花 月 正 春 風(fēng)。

李煜《望江南》“多少恨，昨夜夢(mèng)魂中.”全詩(shī)翻譯賞析

出自五代詩(shī)人李煜的《望江南》

多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風(fēng)！

賞析

這首詞寫夢(mèng)憶江南，為李煜亡國(guó)入宋后所作，抒發(fā)作者的故國(guó)之思和亡國(guó)之痛。

李煜降宋后，悔恨長(zhǎng)伴，追憶不斷。“此中日夕只以眼淚洗面”，這一切多從詞中出。故這首詞開篇即道“多少恨”，“多少”是只多不少，是太多太深之意，這是作者國(guó)破成囚后的真實(shí)心境。此情不解，便入夢(mèng)中。李煜用夢(mèng)寫別情離恨的很多，這本也是詩(shī)文騷客常用的筆法，但這里李煜有意強(qiáng)調(diào)“夢(mèng)魂”，有魂離此地，親歷故國(guó)之用，既是為下面的夢(mèng)憶場(chǎng)面增添效果，也是愁恨無(wú)奈中的一種寄托，其情苦切，也略可見一斑。在夢(mèng)里，作者借魂歸故國(guó)，又回到了舊時(shí)的繁華歡情之中，“游上苑”，身份如初，不再是此時(shí)的階下之囚，“車如流水馬如龍”，語(yǔ)言樸實(shí)、洗練，一言以蔽之，熱鬧場(chǎng)面活靈活現(xiàn)，笑語(yǔ)歡歌宛在眼前。此語(yǔ)原出《后漢記》，本為馬皇后詔中指斥外戚奢華的一句話，用在這里似乎別有寓意，是否是李煜對(duì)自己當(dāng)年的安于奢麗、偏于閑逸的生活有檢討悔恨之意，也未可知。或如俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》中析云：以當(dāng)年之繁盛，突出今日之孤凄。對(duì)過(guò)去的眷戀越深，此時(shí)的悲哀越重。接下來(lái)“花月正春風(fēng)”一句，似乎夢(mèng)已不醒，沉湎其中，但將其與開篇“多少恨”對(duì)解，則婉轉(zhuǎn)曲致，寓味深長(zhǎng)。

全詞僅5句27字，但卻內(nèi)容豐富、寓意深刻。作者以反寫正，以樂(lè)寫悲，以歡情寫凄苦，昔與今的對(duì)比形成了極大的反差，但也蘊(yùn)寓了極深的用意，以人有回味無(wú)窮之感。全詞一筆即成，語(yǔ)白意真，直敘深情，是一首情辭俱佳的小詞。

李煜《望江南》多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍；花月正春風(fēng)！

這首《望江南》通過(guò)對(duì)夢(mèng)境中游上苑情景的描寫,表現(xiàn)詞人囚居汴京時(shí)的哀痛心情。

“多少恨,昨夜夢(mèng)魂中”總領(lǐng)全詞,點(diǎn)明主旨,句意是:一切的悲憤,都來(lái)自昨夜夢(mèng)中之事。前句表示結(jié)果,后句表示原因。而昨夜夢(mèng)中之事,又來(lái)自日有所思,廖廖八字將日夜思念、悲憤交加、郁愁難解的心情概括地描述出來(lái)。然而昨夜在夢(mèng)中所見究竟是何事?也就是詞人白日所思念的是何事?“還似舊時(shí)游上苑,車如流水馬如龍,花月正春風(fēng)。”在夢(mèng)境中又重現(xiàn)了昔日南唐春季去游上苑時(shí)的歡樂(lè)情景。那種豪華景象仍是帝王家的氣派,乘載國(guó)主國(guó)后、王公大臣、嬪妾宮女的華輦像流水一樣,駿馬連成一條龍,是何等的煊赫;當(dāng)時(shí)又值春風(fēng)微拂、花好月圓之時(shí),又是何等的愜意!短短三句不僅具體而形象地將夢(mèng)中之事描寫出來(lái),并抒寫出留戀舊時(shí)之情。這種以樂(lè)寫悲的對(duì)比手法,不僅表現(xiàn)了詞人重溫舊時(shí)帝王之夢(mèng)的悲恨,同時(shí)給讀者以強(qiáng)烈的藝術(shù)感染。這種悲憤的情感被詞人概括為一個(gè)“恨”字,表現(xiàn)了詞人抱恨終生的強(qiáng)烈情感。

李煜降宋以后的小詞“深哀淺貌,短語(yǔ)長(zhǎng)情”。在藝術(shù)技巧上達(dá)到 高峰。其特點(diǎn)是從大處落墨,選取足以代表某種生活的典型形象,如本詞中游上苑這種能代表帝王豪華的游樂(lè)活動(dòng),來(lái)表現(xiàn)詞人國(guó)破家亡抱恨終生的藝術(shù)情感,意境大、感慨深沉,具有強(qiáng)大的藝術(shù)感染力。

望江南李煜多少恨

《望江南多少恨》

? ? [唐]?李煜

多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。

還似舊時(shí)游上苑，

車如流水馬如龍。

花月正春風(fēng)。

原文是多少恨，昨夜夢(mèng)魂中，還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍，花月正春風(fēng)。譯文是昨夜的夢(mèng)里存有多少恨意，還像以前我還是故國(guó)君主時(shí)，常在上苑游玩，車子如流水穿過(guò)，馬隊(duì)像長(zhǎng)龍一樣川流不息，還吹著融融的春風(fēng)。

這首詞是南唐后主李煜亡國(guó)入宋后寫的，他被曹雪芹稱為古之傷心人，由堂堂的凌駕萬(wàn)人之上的九五之尊淪落為任人凌辱的階下囚，經(jīng)歷了千古人生的大喜大悲，這首詞就表達(dá)了他對(duì)現(xiàn)實(shí)處境的無(wú)限凄涼之情。

李煜·望江南·多少恨/多少淚

【望江南】[1]其一多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。 還似舊時(shí)游上苑[2]，車如流水馬如龍。 花月正春風(fēng)。 其二多少淚，斷臉復(fù)橫頤[3]。 心事莫將和淚說(shuō)，鳳笙休向淚時(shí)吹[4]。 腸斷更無(wú)疑。 【注釋】 [1]這兩首《望江南》皆為后主亡國(guó)歸宋之作，風(fēng)格和內(nèi)容接近，因此有人認(rèn)為這兩首詞實(shí)屬聯(lián)章詞，即內(nèi)容、形式上有密切聯(lián)系的兩首同調(diào)詞。第一首重在追念昔時(shí)故國(guó)繁盛景象，第二首則重在抒發(fā)今日亡國(guó)凄清境況。據(jù)說(shuō)李煜因念及舊宮嬪妃的悲苦，因而作此詞對(duì)其作勸慰之語(yǔ)。后主此時(shí)已是亡國(guó)臣虜，自顧不暇，卻仍有心來(lái)安慰他人之悲，其一片癡心可見。 [2]上苑：上林苑的簡(jiǎn)稱，本為西漢帝王游獵場(chǎng)所，這里代指南唐御花園。 [3]斷臉：形容眼淚縱橫，臉上都是淚水。橫頤：指淚水流到下巴。頤，口腔的下部，即下巴。 [4]鳳笙：即笙簫。

關(guān)于李煜多少恨和望江南李煜多少恨的介紹到此就結(jié)束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關(guān)注本站。