大家好，今天本篇文章就來給大家分享郭崇韜為什么要接受將士們的饋贈，以及郭崇韜為什么要接受將士們的饋贈呢對應的知識和見解，內容偏長，大家要耐心看完哦，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

[資治通鑒365]11.20郭崇韜忠心直諫 朱夫人臨死不爭

11月20日

郭崇韜忠心直諫

朱夫人臨死不爭

郭崇韜是唐莊宗的大臣，打下洛陽之后，各地官員經常來送禮，他從不拒絕。

親友們勸他小心為好，他說：“我是樞密使加侍中，位兼將相，在朝廷坐頭一把交椅，棒祿賞賜千百萬，還用靠地方送賄禮來發財嗎？不是的！只因梁朝末年，賄賂成風，河南州縣剛投降，都是梁室舊臣，天子的仇敵。我若拒不接受賄禮，地方官吏就會疑慮重重，這對國家的形勢沒有好處。我收他們的財物，也不過是為朝廷收藏錢財罷了?！焙髞?，莊宗祭祀南郊，郭崇韜率先獻出的銅錢十萬緡，就是他收受各地送來的賄禮。

郭崇韜權勢最大，府宅里整日車馬盈門。但他性情急躁，為人剛直，宦官近臣的請托，往往不答應，因而遭到人們的讒害和攻擊，可他卻并不以為意?！尽?24.2〕崇韜位兼將相，復領節旄，以天下為己任，權侔人主，旦夕車馬填門。性剛急，遇事輒發，嬖幸僥求，多所摧仰，宦官疾之，朝夕短之于上。崇韜扼腕，欲制之不能。】

有一次，宰相豆盧革問起郭崇韜：“汾陽王郭子儀本是太原人，后來遷居華陰。你家也從雁門來，離太原很近，是不是汾陽王的支派？”郭崇韜隨口回答：“天下遭亂，我們的家譜丟了。曾聽先父說過，上隔汾陽王有四代人，別的就不清楚了?！倍贡R革很會湊趣：“這樣說來，汾陽王還是你的高祖呢?！薄尽?24.2〕豆盧革、韋說嘗問之曰：“汾陽王〔郭子儀〕本太原人徙華陰，公世家雁門，豈其枝派邪？”崇韜因曰：“遭亂，亡失譜諜，嘗聞先人言，上距汾陽世四耳?！备镌唬骸叭粍t固從祖也?！薄?/p>

人都有自己的弱點。誰料郭崇韜講究虛榮，從此以汾陽王的世家子弟自居，在用人原則上也來個急轉彎：誰個門第高，就援引支持，一些浮華的世家公子，夸夸其談的貴族少爺，很輕易地得到高官和厚祿，立功受勛的寒門子弟往往扔在一邊了。曾經有個人來求官，他說：“我曉得你的功勞大，才能高，可惜出身寒微，我不能任用，怕受名流高士的恥笑！”【〔924.2〕崇韜由是以膏梁自處，多甄別流品，引拔浮華，鄙棄勛舊。有求官者，崇韜曰：“深知公功能，然門地寒素，不敢相用，恐為名流所嗤?！庇墒擎孕壹仓趦龋瑒着f怨之于外?！?/p>

但郭崇韜對莊宗是忠誠的，常常給他提意見。

李存勖還在當晉王的時候，有一次和梁軍大戰，身邊的伶人周匝被梁軍俘去了，晉王一直很懷念。后來打到大梁，周匝趕到馬前，告訴新的天子：“我能活到今天，全靠梁朝教坊使陳俊和內園使儲德源的幫助。有恩要報恩，請求天子賞給他倆每人一個刺史吧?！鼻f宗滿口答應了?！尽?24.4〕初，胡柳之役，伶人周匝為梁所得，帝每思之；入汴之日，匝謁見于馬前，帝甚喜。匝涕泣言曰：“臣所以得生全者，皆梁教坊使陳俊、內園栽接使儲德源之力也，愿就陛下乞二州以報之。”帝許之?！?/p>

郭崇韜得到消息，立即諫阻：“跟陛下一起奪取天下的人，都是英雄豪杰，立過大功，封賞他們時，又有幾個能得到州郡職位？如果先讓伶人當刺史，我怕將士都會寒心的?！薄尽?24.4郭崇韜諫曰：“陛下所與共取天下者，皆英豪忠勇之士。今大功始就，封賞未及一人，而先以伶人為刺史，恐失天下心?！币允遣恍??！俊?/p>

以后，周匝多次提出，莊宗便告訴郭崇韜：“我對周匝不能失信，每次看到他，心里不免內疚。你的話自然有理，還請委屈點兒，執行我的詔令吧?！辈痪?，陳俊和儲德源都當了刺史。郭崇韜嘆息不已：“身經百戰的將領，傷痕累累，沒法得到刺史和縣令，能不埋怨嗎？”〔924.4逾年，伶人屢以為言，帝謂崇韜曰：“吾已許周匝矣，使吾慚見此三人。公言雖正，然當為我屈意行之?！蔽逶?，壬寅，以俊為景州刺史，德源為憲州刺史。時親軍有從帝百戰未得刺史者，莫不憤嘆?！?/p>

莊宗的老家在太原，自己住在洛陽，每年春夏，覺得潮濕悶熱。他想選擇一塊高爽的空地度暑納涼，都不中意。太監們慫恿說：“唐朝全盛時期，長安的大明宮和興慶宮，亭臺樓閣千百連綿，何等氣派！如今陛下連個避暑的地方也沒有，說得過去嗎？”莊宗馬上叫宮苑使建造消暑樓。太監們又搖頭嘆氣：“郭崇韜的眉頭經常鎖得緊緊的，跟孔謙兩人天天計算，說入不敷出。陛下要建樓閣，怕不會有錢吧！”【〔925.6〕帝苦溽暑，于禁中擇高涼之所，皆不稱旨?；抡咭蜓裕骸俺家婇L安全盛時，大明、興慶宮樓觀以百數。今日宅家曾無避暑之所，宮殿之盛曾不及當時公卿第舍耳。”帝乃命宮苑使王允平別建一樓以清暑?；抡咴唬骸肮珥w常不伸眉，為孔謙論用度不足，恐陛下雖欲營繕，終不可得?！薄?/p>

莊宗說：“我用內府的錢，不沾外府的邊，有什么關系！”內府的錢物由各地藩鎮供給，專供皇帝個人使用。但又怕郭崇韜諫阻，即派中使告訴他：“今年夏天熱得厲害。前年我們在黃河邊上跟梁軍作戰，營帳里潮濕悶熱，我身披甲胃，整天在馬上沖鋒打仗，好像也沒這么難受呢。如今住在深宮里，暑天硬是過不慣，到底怎么回事？”【〔925.6〕帝曰：“吾自用內府錢，無關經費?！比华q慮崇韜諫，遣中使語之曰：“今歲盛暑異常，朕昔在河上，與梁人相拒，行營卑濕，被甲乘馬，親當矢石，猶無此暑。今居深宮之中而暑不可度，奈何？”】

郭崇韜要中使轉告皇帝：“陛下當年屯兵河上，大敵在前，國仇未報，時時擔心，天氣極熱也不覺得；那時候，前途和命運比天氣重要得多呢，哪有閑心想冷熱！如今敵國消滅，全國統一，日子舒服，閑情逸致多了，想的是游樂歌舞，雖然有高臺和敞樓，也覺得悶熱難受。陛下要是經常想到艱苦歲月，暑氣自然就消失了?！鼻f宗聽罷，默然無言?！尽?25.6〕對曰：“陛下昔在河上，勍敵未滅，深念仇恥，雖有盛暑，不介圣懷。今外患已除，海內賓服，故雖珍臺閑館猶覺郁蒸也。陛下倘不忘艱難之時，則暑氣自消矣。”帝默然?！?/p>

中使明白皇帝的心事，嘮叨說：“郭崇韜的府宅，也不比皇宮差，當然體會不到天子的苦處了?！鼻f宗悶了半天，吩咐宮苑使：“我出錢，你負責把樓建起來，越快越好！”【〔925.6〕宦者曰：“崇韜之第，無異皇居，宜其不知至尊之熱也?！薄?/p>

洛陽城里烈日炎炎，一萬多民工晝夜不停，大樓快要建成了，郭崇韜還不知趣，找皇帝說話：“今年的年成不好，河南河北水旱不均，軍需不足，百姓缺糧，是不是等到明年豐收以后再建呢？”莊宗聽了，連眼皮也沒抬，心里極不痛快?！尽?25.6〕帝卒命允平營樓，日役萬人，所費巨萬。崇韜諫曰：“今兩河水旱，軍食不充，愿且息役，以俟豐年。”帝不聽。】

禮部員外郎羅貫剛正耿介，郭崇韜把他調為河南縣令。這里是洛陽郊區，那些得寵的伶人宦官常常找他要錢要物，羅貫一概不理，所有來信不拆開，壓在書案上，高高的有幾大擦。實在對付不了，就報告郭崇韜，反映到皇帝那兒。這些人受到指責，恨死了羅縣令。【925.8八月，癸未，杖殺河南令羅貫。初，貫為禮部員外郎，性強直，為郭韜所知，用為河南令。為政不避權豪，伶宦請托，書積幾案，一不報，皆以示崇韜，崇韜奏之，由是伶宦切齒?！?/p>

誰知此時河南府尹張全義，這個忠誠的老臣，也對羅貫的態度不滿，常常叫婢女到劉皇后那兒告小狀。這樣一來，皇后、太監、伶不久，太后死了，陵園離洛陽城西七十里。莊宗親往視察陵園人，都在莊宗面前詆毀羅貫?！?25.8河南尹張全義亦以貫高伉，惡之，遣婢訴于皇后，后與伶宦共毀之，帝含怒未發?！?/p>

不久，太后死了，陵園離洛陽城西七十里。莊宗親往視察陵園工程進度，沿途道路泥濘，橋也壞了。問及誰是地方長官，太監說是河南縣令羅貫。莊宗大怒，傳詔把羅貫抓進監獄，日夜拷打，兩天之后，批示斬首示眾?！?25.8會帝自往壽安視坤陵役者，道路泥濘，橋多壞。帝問主者為誰，宦官對屬河南。帝怒，下貫獄；獄吏榜掠，體無完膚，明日，傳詔殺之。】

郭崇韜聽到消息，趕忙上朝諫阻：“羅貫沒有修好道路，自然犯了法，但也罪不致死，殺頭太過分了?！鼻f宗冷冷地斥問道：“太后的靈樞要發喪，我早晚都要來往，他偏偏不修道路，想干什么？你說無罪，是不是想支持他？”【925.8崇韜諫曰：“貫坐橋道不修，法不至死?！钡叟唬骸疤箪`駕將發，天子朝夕往來，橋道不修，卿言無罪，是黨也！”】

郭崇韜也不示弱：“我只知道，陛下是天下之主，對一個小小的縣令發雷霆之威，直接批示殺頭，士民百姓說陛下用法不公，也是我這宰相的錯誤，別的事我就不明白了！”【925.8崇韜曰：“陛下以萬乘之尊，怒一懸令，使天下謂陛下用法不平，臣之罪也?！薄?/p>

莊宗起身，衣袖一甩，也不正眼相看：“你愛羅貫，就交你去辦吧！”馬上出殿。郭崇韜非常為難，跟在皇帝后頭，不斷解釋。莊宗竟反手關住殿門，把他拋在外面。羅貫被刑杖打死后，尸體陳列在縣衙門口，讓人參觀。百姓們路過，無不傷心落淚。【925.8帝曰：“既公所愛，任公裁之。”拂衣起入宮，崇韜隨之，論奏不已；帝自闔殿門，崇韜不得入。貫竟死，暴尸府門，遠近冤之。〔本來唐朝的宦官在朱溫當政時被誅殺干凈，宦官干政已經成為歷史，而且整個五代中的梁、晉、漢、周都沒有宦官惹亂，唯獨在后唐李存勖在位的這幾年，宦官勢力開始有所恢復。這些人和劉皇后勾結在一起，漸漸形成一個反動的政治集團，對朝政施加影響，雖然影響沒有唐朝的那樣惡劣，但至少對李存勖來說，這是他走向滅頂之災的開始。河南令羅貫正直敢言，郭崇韜很欣賞他，支持他清除豪門積弊的工作，效果很不錯。但羅貫卻得罪了后宮集團、大官僚集團和宦官集團，這些人非常痛恨羅貫，在李存勖面前抵毀誹謗。李存勖的母親曹太后死后安葬坤陵，但通往坤陵的路橋因為各種原因坍塌，太監們便說乘機陷害羅貫，果然李存勖大怒，把羅貫抓來，打的死去活來。郭崇韜非常心疼，上來勸阻，說“陛下和一個縣令斗氣，傳出來對皇上名聲不利?！崩畲孥媚睦锟下牐纱喟压珥w關在宮外，讓宦官把羅貫活活打死，暴尸街頭，以示炯戒。羅貫一死，天下呼冤，并開始對李存勖是否有能力中興唐朝產生了極大的懷疑?！场?/p>

郭崇韜一向厭惡宦官，和魏王李繼岌私下談起：“常言道，閹掉的公馬不能騎，何況那些閹人呢。大王將來即位后，要把太監通通趕走，任用讀書人。”這些話被太監聽到了，無不切齒痛恨?！尽?25.11〕郭崇韜素疾宦官，嘗密謂魏王繼岌曰：“大王他日得天下，騬馬亦不可乘，況任宦官！宜盡去之，專用士人?！眳沃岣`聽，聞之，由是宦官皆切齒。】

后來，朝廷派魏王和郭崇韜攻打西蜀，把成都平服了。蜀中人士要求郭崇韜留下來清剿山林盜賊。莊宗很疑心，又聽說他想謀害魏王，加上劉皇后不斷進讒言，要皇帝保護兒子?！薄尽?25.11〕時成都雖下，而蜀中盜賊群起，布滿山林。崇韜恐大軍既去，更為后患，命任圜、張筠分道招討，以是淹留未還。帝遣宦者向延嗣促之，崇韜不出郊迎，及見，禮節又倨，延嗣怒。李從襲謂延嗣曰：“魏王，太子也；主上萬福，而郭公專權如是。郭廷誨擁徒出入，日與軍中饒將、蜀土豪杰狎飲，指天畫地，近聞白其父請表己為蜀帥；又言‘蜀地富饒，大人宜善自為謀。’今諸軍將校皆郭氏之黨，王寄身于虎狼之口，一委有變，吾屬不知委骨何地矣。”因相向垂涕。延嗣歸，具以語劉后。后泣訴于帝，請早救繼岌之死。前此帝聞蜀人請崇韜為帥，已不平，至是聞延嗣之言，不能無疑?！?/p>

而蜀國投降后送來的珍寶又很少，便問及太監向延嗣。這人早就恨死了郭崇韜，挑撥說：“聽說好東西都叫郭家收去了：金子一萬兩，銀子四十萬兩，錢一百萬緡，寶馬一千匹，他兒子掠取的還不算。送到朝廷來的自然不多嘛！【〔925.11〕帝閱蜀府庫之籍，曰：“人言蜀中珍貨無算，何如是之微也？”延嗣曰：“臣聞蜀破，其珍貨皆入于崇韜父子，崇韜有金萬兩，銀四十萬兩，錢百萬緡，名馬千匹，他物稱是，廷誨所取，復在其外；故縣官所得不多耳?！薄?/p>

莊宗怒不可遏，不加思索，派太監馬彥珪趕去成都，傳令郭崇韜班師，稍有拖延，立即誅死。【〔925.11〕帝遂怒形于色。…帝尋復遣衣甲庫使馬彥珪馳詣成都觀崇韜去就，如奉詔班師則已，若有遷延跋扈之狀，則與繼岌圖之?！?/p>

馬彥珪告訴劉皇后：“三千里外傳遞命令，怕有失誤。殺郭崇韜要隨機應變，成敗就在頃刻之間，何不直接要魏王立刻誅死他呢？”劉皇后立即給兒子寫了一封信，叫他相機行事，不可拖拉。【〔925.11〕彥珪見皇后，說之曰：“臣見向延嗣言蜀中事勢憂在朝夕，今上當斷不斷，夫成敗之機，間不容發，安能緩急稟命于三千里外乎！”皇后復言于帝，帝曰：“傳聞之言，未知虛實，豈可遽爾果決？”皇后不得請，退，自為教與繼岌，令殺崇韜。知祥行至石壕，彥珪夜叩門宣詔，促知祥赴鎮，知祥竊嘆曰：“亂將作矣！”乃晝夜兼行。】

魏王李繼岌收到皇帝和皇后的命令，于心不忍，也覺得太過分，卻拋不過身邊的一群太監和小人，說什么一旦消息傳到郭崇韜耳里，反而引起懷疑，說不定要先下手呢！魏王年紀輕，缺乏主見，便請郭崇韜進營商量軍事，剛踏上階檐，衛士李環從旁沖出，一柏就把郭崇韜的腦袋擊碎了。接著又殺了他的兒子和親信將吏?！尽?26.1〕魏王繼岌將發成都，令任圜權知留事，以俟孟知祥。諸軍部署已定，是日，馬彥珪至，以皇后教示繼岌，繼岌曰：“大軍垂發，彼無釁端，安可為此負心事！公輩勿復言。且主上無敕，獨以皇后教殺招討使，可乎？”李從襲等泣曰：“既有此跡，萬一崇韜聞之，中涂為變，益不可救矣?！毕嗯c巧陳利害，繼岌不得已從之。甲子旦，從襲以繼岌之命召崇韜計事，繼岌登樓避之。崇韜方升階，繼岌從者李環撾碎其首，并殺其子廷誨、廷信。外人猶未之知?！?/p>

都統推官李崧聽到情況，趕來責備魏王：“三千里外，沒有皇帝的命令，只憑皇后一封信，擅自誅殺功臣元老，太危險了！你就不能忍耐，讓他回到洛陽再說嗎？”李繼岌也后悔不已。【〔926.1〕都統推官饒陽李崧謂繼岌曰：“今行軍三千里外，初無敕旨，擅殺大將，大王奈何行此危事！獨不能忍之至洛陽邪？”繼岌曰：“公言是也，悔之無及。”】

李崧立時叫書吏上樓，抽掉梯子，偽造了一份詔書，用白蠟刻成中書省的官印，模糊地蓋在假詔書上，再向軍士宣讀，說是奉了皇帝的命令誅殺叛賊，才把事情掩蓋過去。【〔926.1〕崧乃召書吏數人，登樓去梯，矯為敕書，用蠟印宣之，軍中粗定?！?/p>

朝中的太監和伶人又興風作浪，唆使地方官誣告郭家的另外幾個兒子和女婿，以及郭崇韜的老朋友朱友謙，這些人及他們的家屬全被處死了?！尽?26.1〕景進言：“河中人有告變，言李繼麟與郭崇韜謀反；崇韜死，又與存乂連謀?！被鹿僖蚬矂竦鬯俪?，帝乃徙繼麟為義成節度使，是夜，遣蕃漢馬步使朱守殷以兵圍其第，驅繼麟出徽安門外殺之，復其姓名曰朱友謙。友謙二子，令德為武信節度使，令錫為忠武節度使；詔魏王繼岌誅令德于遂州，鄭州刺史王思同誅令錫于許州，河陽節度使李紹奇誅其家人于河中?！?/p>

當中使到了河中朱友謙家里，朱夫人張氏帶領全家二百多口，面見使者：“我家應該受死，但不可連累無辜?！庇谑前阎旒易拥芙性谝贿?，跟婢仆們分開。又給每個女婢男仆送了一些錢，打發走后，才領著親人走向刑場。臨刑之前，她從懷里取出鐵券，交給使者：“這是皇帝去年賜給我家的。我不識字，上面寫的什么呢？”所謂“鐵券”，是用金屬制成的詔令，皇帝將它送給某些功臣貴族，意思是這些人家犯了死罪也可以赦免，不能殺頭。張氏從容地拿出來，是不想據理爭辯，也不想指責唐莊宗出爾反爾，并非不識字。中使看了鐵券，也替皇帝難堪：為什么一旦翻臉就不認帳呢？為什么絲毫也不反躬自問呢？

朱友謙的一家人就這么委屈地死了！【〔926.1〕紹奇至其家，友謙妻張氏帥家人二百馀口見紹奇曰：“朱氏宗族當死，愿無濫及平人?！蹦藙e其婢仆百人，以其族百口就刑。張氏又取鐵券以示紹奇曰：“此皇帝去年所賜也，我婦人，不識書，不知其何等語也?！苯B奇亦為之慚?！?/p>

五代十國后唐名將郭崇韜為什么會遭杖斃而死？

郭崇韜是五代十國時期后唐的名將、謀臣，曾經任樞密使、兵部尚書、侍中、冀州節度使、宰相等職，封爵趙郡公。于926年遭構陷杖斃而死，五個兒子也全部被殺。

郭崇韜簡介

郭崇韜（約865年－926年），字安時，代州雁門人。五代十國時期后唐宰相、名將、軍事家、戰略家。歷仕兩代三主，奇襲滅梁以某議佐命之臣功居第一，賜鐵券，恕十死。及平巴蜀，宣暢軍威幾至極盡。一旦被讒，首領莫保。

唐僖宗后期作為昭義節度使李克修親信，累典事務，廉潔干練。大順元年(890)，李克修死，改任李克用典謁。天佑十四年（917），李存勖授其中門副使，和孟知祥、李紹宏一起參與機要。龍德三年四月（923），李存勖稱帝，國號唐，史稱后唐。授郭崇韜兵部尚書、樞密使。同年，郭崇韜獻計奇襲汴州，梁晉對峙四十年，一戰八天滅梁。以功授侍中、冀州節度使，封趙郡公，邑二千戶。同光三年九月十八日（925），后唐以李存勖的長子李繼岌為都統，郭崇韜為招討使，率軍六萬伐蜀。同年十一月二十六日，唐軍抵成都，王衍出降，前蜀亡。不日，郭崇韜遭李從襲、向延嗣、馬彥珪和神閔敬皇后劉氏聯手構陷，杖斃而死，其五子全遇難，兩孫子幸存。

郭崇韜一生既輝煌過也是個悲劇，他一生忠于李克用和李存勖父子，在戰爭中屢立奇功，然而功高蓋主，最終一位戰場上的英雄卻死于宦官之手。

史書中說，郭崇韜其時“位兼將相，遂以天下為己任，遇事無所回避。”按郭崇韜的意思只要自己為天下做事，沒有什么可以回避的。其實郭崇韜忘了李存勖并不是一個很好合作的上司、伙伴，他的猜忌心重得很。

滅梁初期，郭崇韜收取了梁朝降將饋遺的財物，親友中有人提醒他，不要因此成為別人攻擊的把柄。郭崇韜則說：“我位兼將相，職務顯要，俸祿和皇帝的賞賜巨萬，這點東西算得了什么，但是后梁政局腐敗，賄賂成風，現在后梁已亡，舊將剛剛投奔過來，還沿襲舊習，如果我嚴詞拒絕，那他們心里就會不安，我本無私心，我收下的東西，等于寄存在我這里，用時我會獻出來的。”

郭崇韜將這些財物中的十萬緡(緡，一串銅錢，一緡為一千文)，獻出勞軍，作為祭祀南郊大禮的費用，但是皇帝李存勖沒有相應的舉動.。

皇帝李存勖不是沒有錢，李存勖聽了一些宦官的話，將天下繳納的財賦分為內、外兩府，州縣上供的部分進外府，也就是國庫，充作運轉國家機器的經費，而方鎮(節度使)貢獻的部分入自己的內府，也就是所謂的小金庫，成為自己宴游搞娛樂活動和賞賜身邊人的專用資金。

郭崇韜興沖沖地對皇帝說：“臣已傾家所有以助大禮，愿陛下亦出內府之財以賜有司?！被实劾畲孥脙刃谋静幌牖ㄟ@筆錢，史書中說，“莊宗(李存勖)沉吟有靳惜之意?！甭犃斯珥w的話當然十分尷尬。

郭崇韜可能言者無心，但郭崇韜的這番舉動過于張揚，風頭蓋過了皇帝李存勖，這就產生了兩個惡果，一個是李存勖“默然久之”，心中肯定不好受;一個是“軍士皆不滿望，”對皇帝產生了怨恨不滿。

雖然李存勖事后作了補救，“取李繼韜私第金帛數十萬以益之”，將抄沒入國庫的已經處死的叛將李繼韜的私蓄拿出來使用。但是將士們怨恨的種子已經種下，“有離心矣”。

將士們的怨恨更為刺激了李存勖對郭崇韜的猜忌。李存勖和郭崇韜之間的裂縫越來越深。

郭崇韜是怎么死的

馬彥圭交給李繼岌劉皇后的教令，李繼岌說：“軍隊將發，郭公又沒有其他過錯，我怎么能做這種負心之事？你不要再說了！”李從襲等人痛哭流涕地說：“圣上既然有口諭，大王如果不當機立斷，萬一中途機密泄露，我們就沒命了?！崩罾^岌說：“圣上沒有正式詔書，單憑皇后的教令怎么能殺朝廷大臣！”李從襲見李繼岌不肯聽從，又故意制造事端使郭崇韜得罪李繼岌，然后再進行挑撥，李繼岌畢竟年輕沒有經驗，不由得就站在了他們一邊。第二天早晨，李從襲以李繼岌的名義召郭崇韜議事，李繼岌則上樓躲開，等郭崇韜進來后，左右的伏兵出來用錘打死了郭崇韜。

文言文句子翻譯器郭崇韜，字安時，代州雁門人也。父宏正。崇韜初為李克修帳下親信?？诵捩傉蚜x

郭崇韜，代州雁門人也。為人明敏，以材干見稱，莊宗為晉王，崇韜為中門使，甚見親信。

晉兵圍張文禮于鎮州，久不下，而定州王都引契丹入寇。崇韜曰：“契丹之來，非救文禮，為王都以利誘之耳，且晉新破梁軍，宜乘已振之勢，不可遽自退怯?！鼻f宗然之，果敗契丹。莊宗即位，拜崇韜兵部尚書、樞密使。

崇韜素廉，自從入洛，始受四方賂遺，故人子弟或以為言，崇韜曰：“吾位兼將相，祿賜巨萬，豈少此邪？今藩鎮諸侯，多梁舊將，皆主上斬袪射鉤之人也。今一切拒之，豈無反側？且藏于私家，何異公帑？”明年，天子有事南郊，乃悉獻其所藏，以佐賞給。

同光三年夏，霖雨不止。莊宗患宮中署濕不可居，思得高樓避暑。乃遣宮苑使王允平營之。崇韜對曰：“陛下昔以天下為心，今以一身為意，艱難逸豫，為慮不同，其勢自然也。愿陛下無忘創業之難?！鼻f宗默然。終遣允平起樓，崇韜果切諫。宦官曰：“崇韜之第，無異皇居，安知陛下之熱！”由是讒間愈入。

明年征蜀，議擇大將。乃以繼岌為西南面行營都統，崇韜為招討使，軍政皆決崇韜。崇韜素嫉宦官。繼岌監軍李從襲等見崇韜專任軍事，心已不平，思有以圖之。莊宗聞破蜀，遣宦官向延嗣勞軍，崇韜不郊迎。延嗣大怒，因與從襲等共構之。延嗣還，因言蜀之寶貨皆入崇韜，且誣其有異志，將危魏王。莊宗怒，遣宦官馬彥圭至蜀，視崇韜去就。顏圭以告劉皇后，劉皇后教顏圭矯詔魏王殺之。

當崇韜用事，自宰相豆盧革、韋悅等皆傾附之，崇韜父諱弘，革等即因他事，奏改弘文館為崇文館。以其姓郭，因以為子儀之后，崇韜遂以為然，其伐蜀也，過子儀墓，下馬號慟而去，聞者頗以為笑。然崇韜盡忠國家，有大略。其已破蜀，因遣使者以唐威德風諭南詔諸蠻，欲因以綏來之，可謂有志矣！

參考譯文

郭崇韜是代州雁門的人.為人聰慧敏捷,因才干而在當時有名.莊宗還是晉王的時候,

郭崇韜在他手下擔任中門使,很得莊宗的親近和信任.

莊宗派兵把張文禮圍困在鎮州,久攻不下.這時,定州的王都色結契丹來犯.郭崇韜說"契丹來犯,不是援救張文禮的,而是王都用利引誘的原因,再說,我們剛剛打敗了梁軍,應應該乘著高漲的士氣,不能自己后退膽怯."莊宗認為很對,果然打敗了契丹的軍隊.莊宗當了皇帝,就讓郭崇韜擔任兵部尚書,樞密使.

郭崇韜一向廉潔,自從到了洛陽后,就開始接受各方官員的賄賂和贈送,老朋友和手下的人為此都勸戒他,他說:"我位及大將和宰相,俸祿和皇上的賜贈非常多, 哪里缺少他們那一點東西,現在的藩鎮諸侯,多是梁朝的舊將,都是與皇上有舊怨的人.現在的一概拒絕他們,難道他們沒有反叛的可能嗎 再說,這些錢財藏在我私人的家中,同藏在國庫里有什么區別呢 "第二年,皇上在南方有軍事活動,郭崇韜把他所接受的錢財都獻出來,作為皇上獎賞的錢財.

同光三年的夏天,莊宗因為宮中炎熱,潮濕,不能居住而苦惱,想建造高樓來避暑.于是派遣王允平辦理此事.郭崇韜進諫說:"陛下過去心中考慮的是天下社稷, 現在想的是個人的享受,艱難,安逸的環境不同,考慮問題的出發點也不同,這是很自然的事.但還是希望陛下不要忘了創業的艱難."莊宗不言語.最終還是讓王允平建樓,郭崇韜果然又極力阻諫.宦官說:"郭崇韜的住宅跟皇上的差不多,哪里知道陛下的熱呢!"于是,各種讒言紛紛傳到皇上的耳朵中.

第二年討伐蜀地,商議選擇大將軍.于是讓繼岌擔任西南面行營都統,郭崇韜為招討使,軍政都由他來決斷.郭崇韜向來都很厭煩宦官,繼岌的監軍李從襲等人看見郭崇韜一個人獨攬軍權,心里很是不滿,想用什么辦法算計他.莊宗聽說攻占了蜀地,就派宦官向延嗣前去慰勞大軍.郭崇韜沒有到郊外去迎接他,向延嗣非常憤怒,于是,就與李從襲等人共同謀劃陷害郭崇韜.向延嗣回到朝廷后,乘機說蜀地的寶物都被郭崇韜據為己有了,并且誣陷郭崇韜有謀反的意圖,將會對魏王不利. 莊宗非常憤怒,派宦官馬彥圭前往蜀地,監視郭崇韜的動向.馬彥圭把這件事報告了給了劉皇后,劉皇后讓馬彥圭假詔給魏王,讓他殺了郭崇韜.

新五代史唐臣傳第十二中的 康延孝自梁奔唐，先見崇韜，崇韜...從鄆州入襲汴，八日而滅梁 的譯文

釋義：康延孝從梁投奔唐，首先見郭崇韜，郭崇韜把他請到臥室內密談，全部獲知梁軍的虛實。這時，唐莊宗駐扎在朝城，段凝駐扎在臨河。自從唐失去德勝后，梁兵天天征戰澶、相二州，攻占黎陽、衛州，而李繼韜以澤、潞二州叛歸梁。

契丹多次侵犯幽、涿二州，又聽康延孝說梁正在召聚各鎮的兵力打算對唐采取大規模的軍事行動，唐的將領們都感到憂慮困惑，認為不能預知勝負。唐莊宗也擔憂這事，向將領們詢問。

現在得到一個鄲州，卻不能堅守而放棄它，即使想劃定黃河為界，誰肯替陛下把守呢?而且唐沒有失去德勝時，四面八方的商人，徵調轉輸的物資必定在此聚集，柴草糧餉，堆積如山。

自從丟失南城，保守楊劉，道路上輾轉運輸的物資，損失一大半。而魏、博等五個州，秋天的莊稼還沒有成熟，榨乾老百姓來聚斂財物，也維持不了幾個月，這難道是按兵不動、持久作戰的時候嗎?我自從康延孝前來投奔后，全部獲知梁軍的虛實，這確實是老天要消滅梁的時候。

希望陛下派出一部分軍隊把守魏州，固守楊劉，而從鄆州長驅直入搗毀梁的老巢，不超過半個月，天下就安定了!”

郭崇韜說：“古時候任命將領，鑿開兇門而出。何況規劃好的計謀已經決定實施，區區老生常談，哪里值得相信呢!”唐莊宗當天就向軍隊發布命令，把家屬送回到魏州，晚上渡過楊劉，從郫州出發襲擊汴州，八天后就消滅了梁。

原文：康延孝自梁奔唐，先見崇韜，崇韜延之臥內，盡得梁虛實。是時，莊宗軍朝城，段凝軍臨河。唐自失德勝，梁兵日掠澶、相，取黎陽、衛州，而李繼韜以澤潞叛入于梁，契丹數犯幽、涿，又聞延孝言梁方召諸鎮兵欲大舉，唐諸將皆憂惑，以謂成敗未可知。

莊宗患之，以問諸將，諸將皆曰：“唐得鄆州，隔河難守，不若棄鄆與梁，而西取衛州、黎陽，以河為界，與梁約罷兵，毋相攻，庶幾以為后圖。”

莊宗不悅，退臥帳中，召崇韜問計，崇韜曰：“陛下興兵仗義，將士疲戰爭、生民苦轉餉者，十余年矣。況今大號已建，自河以北，人皆引首以望成功而思休息。今得一鄆州，不能守而棄之，雖欲指河為界，誰為陛下守之？且唐未失德勝時，四方商賈，征輸必集，薪芻糧餉，其積如山。

自失南城，保楊劉，道路轉徙，耗亡太半。而魏、博五州，秋稼不稔，竭民而斂，不支數月，此豈按兵持久之時乎？臣自康延孝來，盡得梁之虛實，此真天亡之時也。愿陛下分兵守魏，固楊劉，而自鄆長驅搗其巢穴，不出半月，天下定矣！”

莊宗大喜曰：“此大丈夫之事也！”因問司天，司天言：“歲不利用兵?！背珥w曰：“古者命將，鑿兇門而出。況成算已決，區區常談，豈足信也！”莊宗即日下令軍中，歸其家屬于魏，夜渡楊劉，從鄆州入襲汴，八日而滅梁。

出處：出自北宋歐陽修的《新五代史 唐臣傳第十二》。

擴展資料：

創作背景：

在已有了薛居正等主編的《五代史》以后，歐陽修獨出心裁，重又編出一部體例和寫法不一樣的新的五代史?！端问贰W陽修傳》中對此作了簡約的說明：“自撰《五代史記》，法嚴詞約，多取《春秋》遺旨?！?/p>

所謂“自撰”，是說這部史書不是奉朝廷之意，而是私家所撰。而“《春秋》遺旨”即《春秋》筆法。歐陽修自己說：“嗚呼，五代之亂極矣！”“當此之時，臣弒其君，子弒其父，而縉紳之士安其祿而立其朝，充然無復廉恥之色者皆是也?！?/p>

他作史的目的，正是為了抨擊這些他認為沒有“廉恥”的現象，達到孔子所說的“《春秋》作而亂臣賊子懼”的目的，是私修史書。

從歐陽修給尹洙、梅堯臣等人的信件看，在景祐三年（1036年）之前，已著手編寫，到皇祐五年（1053年）基本完成，這是史學界公認的說法。宋神宗熙寧五年（1072年）八月，在歐陽修去世一個月后，下詔命他的家人奏上。

郭崇韜為什么要接受將士們的饋贈的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內容，更多關于郭崇韜為什么要接受將士們的饋贈呢、郭崇韜為什么要接受將士們的饋贈的信息別忘了在本站進行查找喔。