《傷寒論》·辨霍亂病脈證并治

　　問曰：病有霍亂者何？答曰：嘔吐而利，名曰霍亂。

　　問曰：病發熱，頭痛，身疼，惡寒，吐利者，此屬何病？答曰：此名霍亂。自吐下，又利止，復，更發熱也。

　　傷寒，其脈微澀者，本是霍亂，今是傷寒，卻四五日，至陰經上轉入陰，必利，本嘔，下利者，不可治也。欲似大便而反矢氣，仍不利者，屬陽明也，便必硬，十三日愈，所以然者，經盡故也。

　　下利后，當便硬，硬則能食者愈；今反不能食，到后經中，頗能食，復過一經能食，過之一日，當愈。不愈者，不屬陽明也。

　　惡寒脈微，而復利，利止，亡血也，四逆加人參湯主之。

　　霍亂，頭痛，發熱，身疼痛，熱多，欲飲水者，五苓散主之；寒多，不用水者，理中丸主之。

　　理中丸方

　　人參（甘溫） 甘草（炙，甘平） 白術（甘溫） 干姜（辛熱）以上各三兩

　　右四味，搗篩為末，蜜和丸，如雞黃大，以沸湯數合，和一丸，研碎，溫服之。日三服，夜二服，腹中未熱，益至三四丸，然不及湯。湯法，以四物，依兩數切，用水八升，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。

　　加減法：

　　若臍上筑者，腎氣動也，去術加桂四兩。

　　吐多者，去術，加生姜三兩。

　　下多者，還用術；悸者，加茯苓二兩。

　　渴欲得水者，加術，足前成四兩半。

　　腹中痛者，加人參，足前成四兩半。

　　寒者，加干姜，足前成四兩半。

　　腹滿者，去術，加附子一枚。服湯后，如食頃，飲熱粥一升許，微自溫，勿發揭衣被。

　　吐利止而身痛不休者，當消息和解其外，宜桂枝湯小和之。

　　吐利汗出，發熱惡寒，四肢拘急，手足厥冷者，四逆湯主之。

　　既吐且利，小便復利而大汗出，下利清谷，內寒外熱，脈微欲絕者，四逆湯主之。

　　吐已下斷，汗出而厥，四肢拘急不解，脈微欲絕者，通脈四逆加豬膽汁湯主之。

　　吐利發汗，脈平，小煩者，以新虛不勝谷氣故也。

『傷寒論章節目錄』

相關翻譯

傷寒論 辨霍亂病脈證并治譯文

問：什么叫霍亂?答：嘔吐與腹瀉并作，病勢急驟，傾刻間有揮霍撩亂之勢的，這就叫霍亂。問：癥候表現為發熱、頭痛、身痛、畏寒、嘔吐腹瀉并作，這是什么病?答：這叫霍亂。霍亂的嘔吐腹瀉是自內…詳情

相關賞析