很多朋友對于滿庭芳全文多少字和滿庭芳小說閱讀不太懂，今天就由小編來為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

滿庭芳秦觀原文及翻譯 秦觀簡介

1、《滿庭芳·山抹微云》原文：山抹微云，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得、青樓薄幸名存。此去何時見也，襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。

2、翻譯：會稽山上，云朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一半；越州城外，衰草連天，無窮無際。城門樓上的號角聲，時斷時續。在北歸的客船上，與歌妓舉杯共飲，聊以話別?；厥锥嗌倌信g情事，此刻已化作縷縷煙云散失而去。眼前夕陽西下，萬點寒鴉點綴著天空，一彎流水圍繞著孤村。悲傷之際又有柔情蜜意，心神恍惚下，解開腰間的系帶，取下香囊……徒然贏得青樓中薄情的名聲罷了。此一去，不知何時重逢？離別的淚水沾濕了衣襟與袖口。正是傷心悲情的時候，城已不見，萬家燈火已起，天色已入黃昏。

3、秦觀（1049-1100）字少游，又字太虛，號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇高郵）人，官至太學博士（八品），國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。

跟著詞牌讀宋詞之《滿庭芳》

《滿庭芳》調名出晚唐吳融詩“滿庭芳草易黃昏”句。《詞譜》以晏幾道、周邦彥詞為正體。均95字，晏詞前后片各十句四平韻；周詞前片十句四平韻，后片十一句五平韻，中有換頭二字用暗韻。換頭二字，晏詞不用暗韻而與下句合為五言句。上片起首兩個四言句，前人多用對仗。另有93字、96字兩體。又名《鎖陽臺》《瀟湘夜雨》《滿庭霜》《話桐鄉》《江南好》《滿庭花》等。

《宋詞鑒賞辭典》共收錄七首，蘇軾兩首，秦觀兩首，周邦彥、徐君寶妻、張镃各一首。

1084年因“烏臺詩案”而謫居黃州達五年之久的蘇軾，奉命由黃州移汝州（今河南臨汝）。雖是從遙遠的黃州調到離京城較近的汝州，但他的罪名并未撤消，官職仍是“不得簽書公事”的州團練副使，政治處境和實際地位都沒有實質改善。他即將離開黃州赴汝州時，作《滿庭芳》元豐七年四月一日，余將去黃移汝，留別雪堂鄰里二三君子。會李仲覽自江東來別，遂書以遺之：“ 歸去來兮，吾歸何處？萬里家在岷峨。百年強半，來日苦無多。坐見黃州再閏，兒童盡、楚語吳歌。山中友，雞豚社酒，相勸老東坡。? ?????????? ? 云何？當此去，人生底事，來往如梭？待閑看，秋風洛水清波。好在堂前細柳，應念我、莫剪柔柯。仍傳語、江南父老，時與曬魚蓑?！?上下兩闋詞，有三層內容：一是“將去”抒慨。年近半百，來日無多，有家難歸，不得不在黃州虛度光陰?！霸匍c”指在黃州經過了兩次閏年。二寫黃州父老的款待挽留。三對汝州生活的展望和對黃州父老的囑托。盡管他之后再未能重到黃州，但在“堂前細柳，莫剪柔柯”和“時與曬魚蓑”的叮嚀里飽含了依依惜別之情。

蘇軾謫居黃州時，許多朋友或怕株連或避嫌疑，紛紛疏遠了他，而陳慥卻蔑視世俗，仍與其過從甚密，五年中七次來訪。元豐六年（1083年）五月，“棄官黃州三十三年”的王長官因送陳慥來訪，得以與東坡會晤，因此蘇軾作《滿庭芳》：“ 三十三年，今誰存者？算只君與長江。凜然蒼檜，霜干苦難雙。聞道司州古縣，云溪上、竹塢松窗。江南岸，不因送子，寧肯過吾邦？? ? ???????? ? 摐摐，疏雨過，鳳林舞破，煙蓋云幢。愿持此邀君，一飲空缸。居士先生老矣，真夢里、相對殘釭。歌聲斷，行人未起，船鼓已逢逢。 ”詞的上半闋起句以長江比擬贊嘆王隱居時間之長。以經冬不凋的蒼檜比喻王的品格。以云溪、 竹塢、松窗描繪了王隱居環境的幽靜雅致。“不因送子，寧肯過吾邦？”更顯示出王不輕易與人交游的性格。下半闋以“摐摐疏雨”而來，到“船鼓逢逢”催人離去，匆匆一晤，卻是酒逢知己，豪飲暢談。

使秦觀得“山抹微云君”之名的《滿庭芳》，寫離情別緒含蓄深沉，名噪一時，于元豐年間“盛行于淮楚”一帶：“ 山抹微云，天粘衰草，畫角聲斷譙門。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉數點，流水繞孤村。??????? ?? ?? ? 銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得，青樓薄幸名存。此去何時見也？襟袖上，空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。 ”上片“抹、粘”傳神貼切地描繪了淡云遠山，衰草連天的秋景。譙樓上凄清的畫角聲時斷時續。停船對飲，往事縈胸，欲說還休，但見斜陽外，寒鴉數點流水孤村。黯然神傷，贈以香囊。相見無期，徒惹淚痕。傷心時，高城漸隱，萬家燈火天色已黃昏。

秦觀的另一首《滿庭芳》是其在揚州追念汴京舊游之作：“ 曉色云開，春隨人意，驟雨才過還晴。古臺芳榭，飛燕蹴紅英。舞困榆錢自落，秋千外、綠水橋平。東風里，朱門映柳，低按小秦箏。??????? ?? ? 多情，行樂處，珠鈿翠蓋，玉轡紅纓。漸酒空金榼，花困蓬瀛。豆蔻梢頭舊恨，十年夢、屈指堪驚。憑闌久，疏煙淡日，寂寞下蕪城 ?！敝殁毚渖w指車，代表女子；玉轡紅纓指馬，代表男子。蕪城是揚州別名。上片飛燕紅英，綠水橋平，朱門映柳，色彩明麗，勾勒出往昔相伴出游的歡樂，下片十年夢、屈指堪驚、憑闌久，哀嘆了今日的寂寞悲涼。

作為北宋末期詞學大家，周邦彥深通音律，從他的《滿庭芳》‘夏日溧水無想山作’可見一斑：“ 風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。地卑山近，衣潤費爐煙。人靜烏鳶自樂，小橋外、新綠濺濺。憑欄久，黃蘆苦竹，疑泛九江船。? ??????????? ? 年年，如社燕，飄流瀚海，來寄修椽。且莫思身外，長近尊前。憔悴江南倦客，不堪聽、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉時眠。 ”周邦彥自元祐二年離開汴京，先后流宦于廬州、荊南、溧水等僻遠之地，多自傷身世之感。因而全詞一詠三嘆，有寧靜自樂的逍遙亦有如社燕春來秋去飄泊不定的感傷。有莫思身外長近尊前的開懷，亦難免愁緒難遣憔悴疲倦不耐管弦，唯有借醉眠了之?！暗乇吧浇?，衣潤費爐煙”。溧水縣地勢低洼而靠山，雨多樹密，“費”字道出衣服潮潤，爐香熏衣需時之久?！包S蘆苦竹”用白居易《琵琶行》中“住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生”，點出自己的處境與貶謫的白居易相似。

宋寧宗慶元二年（1196）深秋的一個夜晚，張镃與姜夔同在張達可家飲酒，聽到屋壁間有蟋蟀鳴叫，感觸良多，便以蟋蟀為題寫詞，這就是張镃的《滿庭芳》‘促織兒’：“ 月洗高梧，露漙幽草，寶釵樓外秋深。土花沿翠，螢火墜墻陰。靜聽寒聲斷續，微韻轉、凄咽悲沉。爭求侶，殷勤勸織，促破曉機心。??????????? ?? 兒時，曾記得，呼燈灌穴，斂步隨音。任滿身花影，猶自追尋。攜向畫堂戲斗，亭臺小、籠巧妝金。今休說，從渠床下，涼夜伴孤吟。 ”上片以明月、梧桐，幽草，墻邊苔蘚和瑩火蟲細膩描繪出深秋月夜的靜謐，此時傳來“凄咽悲沉”的促織聲，它是在尋找伴侶還是殷勤勸織？下片由兒時趣意盎然捉蟋蟀的回憶反襯出眼前的“涼”和“孤”。

度宗咸淳十年（1274），元軍大舉侵宋，數年間便滅亡了南宋政權。徐君寶妻在南宋亡國時被元軍虜至杭州，后被迫投池自盡，臨死前題《滿庭芳》于壁上，寄托自己的悲恨與哀思：“ 漢上繁華，江南人物，尚遺宣政風流。綠窗朱戶，十里爛銀鉤。一旦刀兵齊舉，旌旗擁、百萬貔貅。長驅入，歌樓舞榭，風卷落花愁。? ??????????? ?清平三百載，典章文物，掃地俱休。幸此身未北，猶客南州。破鑒徐郎何在？空惆悵、相見無由。從今后，夢魂千里，夜夜岳陽樓 ?！滨鳎瞳F之名，借指侵略者?！捌畦b徐郎”借用南朝陳亡時徐德言與其妻樂昌公主離散后因信物‘破鏡’又團圓的典故。漢上繁華，典章文物在百萬刀兵面前如風卷落花，掃地俱休。戰亂中離散的夫君再難相見，唯有夜夜孤魂返故鄉，相會于岳陽樓上。

蘇軾《滿庭芳》賞析

《滿庭芳·有王長官者棄官黃州三十三年黃人謂之王先生因送陳慥來過余因賦此》是北宋文學家蘇軾創作的一首詞。這是一首酬贈之作。詞的上半闋主要是刻畫王長官的高潔人品，下半闋則描繪會見王長官時的環境、氣氛，以及東坡當時的思緒和情態。這首詞語言干凈簡練，內容含義隱括極多，熔敘事，寫人、狀景、抒情于一爐，既寫一方奇人之品格，又抒曠達豪放之情感，富有藝術感染力。下面是我為大家帶來的蘇軾《滿庭芳》賞析，歡迎閱讀。

【原文】

滿庭芳⑴·有王長官者棄官黃州三十三年黃人謂之王先生因送陳慥來過余因賦此⑵

三十三年，今誰存者?算只君與長江。凜然蒼檜⑶，霜干苦難雙。聞道司州古縣⑷，云溪上、竹塢松窗⑸。江南岸，不因送子，寧肯過吾邦⑹?

摐摐⑺，疏雨過，風林舞破⑻，煙蓋云幢⑼。愿持此邀君，一飲空缸⑽。居士先生老矣⑾，真夢里、相對殘釭⑿。歌聲斷，行人未起，船鼓已逢逢⒀。

【注釋】

⑴滿庭芳：詞牌名。又名“鎖陽臺”，《清真集》入“中呂調”。雙調九十五字，前片四平韻，后片五平韻。

⑵王長官：作者好友，事跡不詳。陳慥：字季常，亦為蘇軾好友。過：拜訪、看望。

⑶檜：即圓柏。一種常綠喬木，壽命達數百年。此處以蒼檜喻王先生。

⑷聞到：聽說。司州古縣：指黃陂縣，曾屬南司州。王先生罷官后居于此。

⑸竹塢：用竹子建造的房屋。松窗：松木建造的窗子。

⑹吾邦：指黃州。

⑺摐摐(chuāng)：形容雨聲。

⑻舞破：樹木在大風中舞動。

⑼幢：車簾。

⑽一飲空缸：一口氣把酒喝干。

⑾居士：作者自稱，其號為東坡居士。

⑿釭(gāng)：燈。

⒀逢逢：形容鼓聲。

【白話譯文】

棄官黃州長達三十三年，這樣的人世上還有誰?除了于長官，只有長江水。你的傲然性格好似青綠的.松柏，不怕霜侵，風骨凜然。聽說你住在司州古縣，居所簡樸高雅，用竹子搭建涼棚，用松枝編制窗戶。這次要不是送陳慥來黃州，你我恐怕還不得見面。

風雨驟至，雨后你翩然乘車而全，車蓋和車簾帶著煙云。我愿以酒待客，與先生一醉方休。我和你都老了，人生無常，對著殘燈咽飲歡談，不覺竟是是個通宵。昨夜歌聲已歇，行人天起，船鼓卻已催客動身了。

【創作背景】

這首詞是蘇軾發配黃州時的作品。當時，蘇軾的許多朋友或怕株連，或避嫌疑，紛紛疏遠了他，使他備感世態炎涼。然而，他的同鄉陳慥卻蔑視世俗，仍與其過從甚密，五年中竟七次來訪。元豐六年(1083)五月，“棄官黃州三十三年”的王長官因送陳慥到荊南某地訪東坡，得以與蘇軾會晤，這首詞即是蘇軾贈其之作。

【賞析】

這是一首酬贈之作。詞的上半闋主要是刻畫王長官的高潔人品，下半闋則描繪會見王長官時的環境、氣氛，以及東坡當時的思緒和情態。

上闋全就王長官其人而發，描繪了一個飽經滄桑、令人神往的高士形象。前三句“三十三年，今誰存者，算只君與長江”，一開篇就語出驚人不同凡響，在將長江擬人化的同時，以比擬的方式將王長官高潔的人品與長江共論，予以高度評價?！皠C然蒼檜，霜干苦難雙”二句喻其人品格之高，通過“蒼檜”的形象比喻，其人傲干奇節，風骨凜然如見。王長官當時居住黃陂(今武漢市黃陂區)，唐代武德初以黃陂置南司州，故詞云“聞道司州古縣，云溪上、竹塢松窗”。后四字以竹松比喻托襯他的正直耿介。“江南岸”三句是說倘非王先生送陳慥來黃州，恐終不得見面。語中既有詞人的自謙，也飽含作者對于王先生人品的仰慕之情。

過片到“相對殘釭”句寫三人會飲?！皳湏湣倍謹M(雨)聲，其韻鏗然，有風雨驟至之感?！笆栌赀^，風林舞破，煙蓋云幢”幾句，既寫當日氣候景色，又通過自然景象的不凡，暗示作者與貴客的遇合之脫俗?！霸赋执搜伙嬁崭住保錆M了酒逢知己千杯少的豪情?！熬邮肯壬弦印?，是生命短促、人生無常的感嘆?！罢鎵衾铮鄬埜住保瑢懼骺屯ㄏ_旦相飲歡談，彼此情投意合。末三句寫天明分手，船鼓催發，主客雙方話未盡，情未盡，滿懷惜別之意。

全詞“健句入詞，更奇峰特出”，“不事雕鑿，字字蒼寒”(鄭文焯《手批東坡府府》)，語言干凈簡練之極，而內容，含義隱括極多，熔敘事，寫人、狀景、抒情于一爐，既寫一方奇人之品格，又抒曠達豪放之情感，實遠出于一般描寫離合情懷的詩詞之上。詞中凜然如蒼檜的王先生這一形象，可謂東坡理想人格追求的絕妙寫照。

名家評價

清·鄭文焯《手批東坡樂府》：健句人詞，更奇峰郁起，此境匪稼軒所能夢到。不事雕琢，字字蒼寒，如空巖霜干，天風吹墮頗黎地上，鏗然作碎玉聲。

【作者介紹】

蘇軾(1037～1101)，宋代文學家。字子瞻，又字和仲，號東坡居士。眉州眉山(今屬四川)人。蘇洵長子。公元1057年(嘉祐二年)進士。累除中書舍人、翰林學士、端明殿學士、禮部尚書。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、穎州等。公元1080年(元豐三年)以謗新法貶謫黃州。后又貶謫惠州、儋州。宋徽宗立，赦還。卒于常州。追謚文忠。博學多才，善文，工詩詞，書畫俱佳。于詞“豪放，不喜剪裁以就聲律”，題材豐富，意境開闊，突破晚唐五代和宋初以來“詞為艷科”的傳統樊籬，以詩為詞，開創豪放清曠一派，對后世產生巨大影響。有《東坡七集》、《東坡詞》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等。

滿庭芳全文多少字的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內容，更多關于滿庭芳小說閱讀、滿庭芳全文多少字的信息別忘了在本站進行查找喔。